PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
Traduzir "próprios sensores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próprios sensores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de próprios sensores
português
inglês
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Sensores Personalizados: Crie seus próprios sensores para monitoramento personalizado
EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| crie | create |
| para | for |
| monitoramento | monitoring |
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Os montadores de sensores são responsáveis pela montagem de uma variedade de equipamentos de sensores de fio vibratório.
EN Sensors Assemblers are responsible for assembling a variety of vibrating wire sensor equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| variedade | variety |
| equipamentos | equipment |
| fio | wire |
PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| visão | vision |
| confiável | reliable |
| operar | operate |
| tradicionais | traditional |
PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipamentos nos quais são executados
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| equipados | equipped |
| ou | or |
| sensores | sensors |
| utilizam | use |
PT Os sensores são lidos através de um cabo de sinal conectorizado concebido para encadear vários sensores
EN The sensors are read through a connectorized signal cable designed to chain together multiple sensors
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| são | are |
| lidos | read |
| cabo | cable |
| sinal | signal |
PT Todos os sensores necessários são selecionados para backup (neste caso, se algum dos sensores foi desligado para backup - ele não será exportado para o iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| selecionados | selected |
| exportado | exported |
| icloud | icloud |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| catálogo | catalog |
| online | online |
| profissional | professionally |
| adicione | add |
PT Coloque sensores ao redor da loja, monitore compras e o interesse on-line através de dispositivos móveis e de IoT, ou até mesmo virtualize o gerenciamento de seu inventário.
EN Position sensors around the shop, track purchases and online interest through mobile and IoT devices, or even virtualise inventory management.
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| monitore | track |
| interesse | interest |
| on-line | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| iot | iot |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT O problema da relevância é real e você não o resolverá com mais dispositivos, sensores e dados
EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| relevância | relevance |
| é | is |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| sensores | sensors |
| dados | data |
| resolver | solve |
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| sensores | sensors |
| digital | digital |
| sem fio | wireless |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
| português | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| module | module |
| criptografa | encrypts |
| comunicação | communication |
| gateways | gateways |
| tam | tam |
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| automatizadas | automated |
| sensores | sensors |
| ambientais | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| segurança | security |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Opções flexíveis de alerta, incluindo webhooks e APIs, para agregar dados de sensores com outros sistemas empresariais de informações em aplicativos de terceiros.
EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| alerta | alert |
| incluindo | including |
| webhooks | webhooks |
| apis | apis |
| agregar | aggregate |
| sensores | sensor |
| outros | other |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| estão | are |
| aqui | here |
| vários | various |
| tamanhos | sizes |
| pilhas | stacks |
| sensores | sensors |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
| português | inglês |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| vidas | lives |
| sensores | sensors |
| inteligentes | smart |
| ajudam | help |
| combater | fight |
| incêndios | fires |
| drones | drones |
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
EN Enhancing student experiences with eye-tracking sensors, AI-driven lesson plans and virtual field trips. (1:40)
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| experiências | experiences |
| aluno | student |
| sensores | sensors |
| olhos | eye |
| planos | plans |
| visitas | trips |
| campo | field |
| virtuais | virtual |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| canais | channel |
| usado | used |
| cenários | scenarios |
| contém | contains |
| sensores | sensors |
| ou | or |
PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites. It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| confiável | reliable |
| robusto | robust |
| dados | data |
| instalado | installed |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| sensores | sensors |
| monitorar | monitoring |
| âncoras | anchors |
| solo | ground |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| outros | others |
PT Ele pode facilmente conectar uma rede sem fio de inclinômetros no local (IPIs) em uma corrente em um furo ou escavação, extensômetros de furo multiponto (MPBX) e outros sensores dos principais fabricantes.
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| facilmente | easily |
| local | place |
| corrente | chain |
| ou | or |
| sensores | sensors |
| principais | leading |
| fabricantes | manufacturers |
| sem fio | wireless |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT Sensores que carregam dispositivos de borda de sensoriamento integrados com
EN Sensors that Loadsensing edge devices integrate with
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| borda | edge |
| integrados | integrate |
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| global | global |
| iot | iot |
| permite | enables |
| aquisição | acquisition |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| sensores | sensors |
| estruturais | structural |
| bem | well |
PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta
EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| os | you |
| dispositivos | devices |
| cabos | cables |
| sensores | sensor |
| detectar | detecting |
| leituras | readings |
| ou | or |
| sem fios | wireless |
| sem | missing |
PT A proteção e privacidade de dados são alcançadas através de 128 AES [Advanced Encryption Standard] criptografia em múltiplos níveis, para todos os dados sendo enviados dos sensores para o servidor de aplicação e de volta.
EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.
| português | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| múltiplos | multiple |
| níveis | levels |
| enviados | sent |
| sensores | sensors |
| servidor | server |
| aplicação | application |
PT Sensores e equipamento para uma variedade de aplicações de medição.
EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| equipamento | equipment |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| medição | measurement |
PT Zedi reduz o risco dos clientes usando dados da IoT com base em 1,3 milhão de sensores
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| risco | risk |
| clientes | customer |
| dados | data |
| iot | iot |
| sensores | sensors |
PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial
EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| gerados | generated |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| diferentes | disparate |
| aplicações | applications |
| erp | erp |
| crm | crm |
| etc | etc |
| equipamentos | equipment |
| sensores | sensors |
| conectar | connecting |
| desempenho | performance |
PT Integre dados externos de sensores e dispositivos embutidos em seus processos de negócios para obter visualizações em tempo real de seu ambiente de negócios e do mercado
EN Integrate external data from sensors and embedded devices into your business processes to gain real-time views of your business environment and the market
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| dados | data |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| obter | gain |
| visualizações | views |
| tempo | time |
| real | real |
| ambiente | environment |
PT Um líder global no design, inovação e fabricação de uma ampla gama de sensores e controles de temperatura.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| inovação | innovation |
| fabricação | manufacture |
| ampla | broad |
| gama | range |
| sensores | sensors |
| controles | controls |
| temperatura | temperature |
PT As atividades práticas ensinam você a coletar dados e conectar sensores a serviços em nuvem com s
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| ensinam | teach |
| coletar | collect |
| dados | data |
| conectar | connect |
| sensores | sensors |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Sistemas inteligentes capazes de ajudar o nosso pessoal a tomar decisões baseadas em dados e permitir que o universo de sensores, máquinas e robôs colabore de acordo com o contexto, por meio da Internet das Coisas.
EN Intelligent systems can help our personnel make data driven decisions and can enable a “universe” of sensors, machinery and robots that collaborate based on specific situation requirements via the Internet of Things.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| inteligentes | intelligent |
| nosso | our |
| decisões | decisions |
| dados | data |
| universo | universe |
| sensores | sensors |
| máquinas | machinery |
| robôs | robots |
| internet | internet |
PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.
EN There are over 50 Multi-Device Samples including how to access Bluetooth, Maps, the location sensors, in-app payments, Beacons, Windows 10 controls, 3D, parallel programming, physics, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
| dispositivos | device |
| incluindo | including |
| bluetooth | bluetooth |
| mapas | maps |
| sensores | sensors |
| localização | location |
| pagamentos | payments |
| controles | controls |
| paralela | parallel |
| física | physics |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| sexta | sixth |
| geração | gen |
| adiciona | adds |
| sensores | sensors |
| realmente | really |
| precisa | need |
| testando | testing |
PT Camisolas e calças com sensores: treinamento com ATHOS
EN Smart socks come for more effective fitness!
PT Inclinômetros | Sensores Geotécnicos - Instrumentos RST
EN Inclinometers | Geotechnical Sensors - RST Instruments
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| instrumentos | instruments |
| rst | rst |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| incluindo | including |
| fio | wire |
| sistemas | systems |
| nós | nodes |
| mems | mems |
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| saídas | outputs |
| sensores | sensor |
| acionar | trigger |
| alarme | alarm |
| leitura | reading |
| atinge | reaches |
| limiar | threshold |
| crítico | critical |
PT Instrumentos e Sensores Geotécnicos - Instrumentos RST
EN Geotechnical Instruments & Sensors - RST Instruments
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| sensores | sensors |
| rst | rst |
PT RST Instruments é líder na monitorização de sensores para uma variedade de aplicações, desde barragens e minas a pontes e muito mais. Navegue pelas nossas soluções acima para saber mais sobre a nossa linha de ofertas.
EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| é | is |
| líder | leader |
| monitorização | monitoring |
| sensores | sensors |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| minas | mines |
| pontes | bridges |
| navegue | browse |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| ofertas | offerings |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| nós | nodes |
PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar
EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect
| português | inglês |
|---|---|
| arame | wire |
| precisão | precision |
| permanentes | permanent |
| empregam | employ |
| sensores | sensors |
PT Cada estação pode ser conectada a 12 ou 24 sensores, dependendo do modelo
EN Each station can connect to either 12 or 24 sensors, depending on the model
| português | inglês |
|---|---|
| cada | each |
| estação | station |
| sensores | sensors |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
PT Isto permite a utilização de múltiplos sensores com uma única leitura ou registador de dados, eliminando dispendiosos procedimentos de calibração
EN This permits the use of multiple sensors with a single readout or data logger, eliminating costly calibration procedures
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| ou | or |
| dados | data |
| eliminando | eliminating |
| procedimentos | procedures |
| calibração | calibration |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| gt | gt |
| mais | more |
| nós | nodes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próprios sensores sensores sensores meraki mt sensores através sensores durante sensores embutidos sensores iot fio sensores ler sensores múltiplos sensores sensores in sight vários sensores los sensores sensores mt conectar sensores nossos sensores permitem sensores inteligentes usar sensores sensores ópticos únicos sensores sensores concebidos sensores analógicos sensores baseados existem sensores ha sensores câmeras e sensores conexão entre sensores sensores e apresentar sensores sensores necessários possui sensores usa sensores sensores de visão gateways dos sensores sensores para monitorar piezómetros são sensores sensores de deslocamento mouse com sensores sensores ambientais meraki sensores de localização localização dos sensores variedade de sensores sensores subterrâneos sensores sejam montados milhão de sensores carro com sensores sensores geotécnicos sensores de distância sensores de imagem treinamos os sensoresTraduzir próprios sensores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe