"publisher themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| publisher | editor |
| charge | custo |
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| we offer | oferecemos |
| applications | applications |
| no | sem |
| in | em |
| use | usar |
| at | no |
| of | do |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| publisher | editor |
| charge | custo |
| publishers | editores |
| collect | coletar |
| sharethis | sharethis |
| data | dados |
| we offer | oferecemos |
| applications | applications |
| no | sem |
| in | em |
| use | usar |
| at | no |
| of | do |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
PT Affinity Publisher Workbook – O guia oficial do Affinity Publisher
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| guide | guia |
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
PT Para pré-encomendar o Affinity Publisher para Mac ou Windows, com o preço com desconto de US$ 39,99, visite affinity.serif.com/publisher.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| or | ou |
| windows | windows |
| discount | desconto |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| the | o |
| price | preço |
| of | de |
| to | para |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
PT Se você ainda não se registrou como editora na Asset Store, faça o logon com sua conta Unity aqui e crie uma conta de editora na Asset Store.
| inglês | português |
|---|---|
| store | store |
| publisher | editora |
| if | se |
| unity | unity |
| account | conta |
| as | como |
| here | aqui |
| you | você |
| an | uma |
| and | e |
EN You must register with Us to use the ShareThis Publisher Applications on Your Publisher Site
PT Você deve se registrar conosco para usar os aplicativos ShareThis Publisher no site do seu editor
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| publisher | editor |
| sharethis | sharethis |
| applications | aplicativos |
| the | os |
| on | no |
| site | site |
| must | deve |
| you | você |
| use | usar |
| us | conosco |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| or | ou |
| the | as |
| in | em |
| you | você |
| our | our |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| advertising | publicidade |
| revenue | receitas |
| sharethis | sharethis |
| is | é |
| offering | oferta |
| of | de |
| free | gratuitas |
| include | incluem |
| by | por |
| the | as |
EN You must register with Us to use the ShareThis Publisher Applications on Your Publisher Site
PT Você deve se registrar conosco para usar os aplicativos ShareThis Publisher no site do seu editor
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| publisher | editor |
| sharethis | sharethis |
| applications | aplicativos |
| the | os |
| on | no |
| site | site |
| must | deve |
| you | você |
| use | usar |
| us | conosco |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| or | ou |
| the | as |
| in | em |
| you | você |
| our | our |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| advertising | publicidade |
| revenue | receitas |
| sharethis | sharethis |
| is | é |
| offering | oferta |
| of | de |
| free | gratuitas |
| include | incluem |
| by | por |
| the | as |
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| requested | solicitado |
| computer | computador |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| user | usuário |
| is | é |
| service | serviço |
| are | são |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| requested | solicitado |
| computer | computador |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| user | usuário |
| is | é |
| service | serviço |
| are | são |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| requested | solicitado |
| computer | computador |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| user | usuário |
| is | é |
| service | serviço |
| are | são |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| requested | solicitado |
| computer | computador |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| user | usuário |
| is | é |
| service | serviço |
| are | são |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| engineers | engenheiros |
| tend | tendem |
| be | ser |
| candidates | candidatos |
| often | geralmente |
| paper | papel |
| selling | vender |
| to | a |
| not | se |
| at | no |
| and | e |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| behavior | comportamento |
| particularly | principalmente |
| shift | mudar |
| others | outros |
| responsibility | responsabilidade |
| the | os |
| family | familiares |
| are | são |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| journal | revista |
| manager | gerente |
| visit | acesse |
| assistance | assistência |
| or | ou |
| editor | editor |
| support | suporte |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
| need | precisar |
| reach | para |
| publisher | editora |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| free | gratuito |
| integration | integração |
| content | conteúdos |
| publishers | editoras |
| partner | parceira |
| elsevier | elsevier |
| is | é |
| current | atuais |
| service | serviço |
| provides | oferece |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| that | que |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| interest | interesse |
| premium | premium |
| pages | páginas |
| the | a |
| of | dos |
| by | com |
| and | nossos |
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| standard | padrão |
| premium | premium |
| look | aparência |
| and | e |
| of | do |
| sites | sites |
| the | dos |
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| influencer | influenciador |
| video | vídeo |
| help | ajudar |
| discovered | descoberto |
| created | criou |
| outbrain | outbrain |
| if | se |
| great | ótima |
| blog | blog |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| review | crítica |
| can | pode |
| a | um |
| with | conjunto |
| post | publicação |
| the | o |
| you | você |
| from | de |
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| users | usuário |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| obtained | obtidos |
| computer | computador |
| or | ou |
| domain | domínio |
| is | é |
| data | dados |
| are | são |
| a | um |
| entity | entidade |
| third | terceiros |
| rather | de |
| websites | do |
| from | partir |
| but | mas |
| another | outra |
| the | o |
EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.
PT O Affinity Photo, Designer e Publisher receberam outra atualização gratuita, turbinando seu desempenho e agilizando algumas tarefas em mais de 10 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| received | receberam |
| performance | desempenho |
| tasks | tarefas |
| times | vezes |
| affinity | affinity |
| free | gratuita |
| another | outra |
| update | atualização |
| and | e |
| to | em |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| photo | photo |
| announced | anunciou |
| measures | medidas |
| helping | ajudar |
| affected | afetados |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| today | hoje |
| of | do |
| and | e |
| three | três |
| by | com |
| the | o |
EN Affinity Publisher is Apple’s Mac App of the Year
PT O Affinity Publisher foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| app | aplicativo |
| affinity | affinity |
| year | ano |
| the | o |
| of | do |
| is | foi |
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garanta |
| layout | layout |
| powerful | poderosas |
| adjustment | ajuste |
| layers | camadas |
| crucial | cruciais |
| corrections | correções |
| affinity | affinity |
| document | documento |
| images | imagens |
| collection | coleção |
| the | o |
| a | uma |
| full | completa |
| right | para |
| your | e |
| of | do |
| comes | com |
| to | nas |
EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year
PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| app | aplicativo |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| year | ano |
| the | o |
| has | da |
| of | do |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| launches | lança |
| stunning | impressionante |
| new | nova |
| studiolink | studiolink |
| technology | tecnologia |
| affinity | affinity |
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
| inglês | português |
|---|---|
| affinity | affinity |
| coming | chegando |
| access | acesso |
| discount | desconto |
| available | disponíveis |
| now | agora |
| offer | oferta |
| exclusive | uma |
| and | e |
| is | está |
| for | de |
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| grayscale | escala de cinza |
| cmyk | cmyk |
| spaces | espaços |
| advanced | avançado |
| requirements | requisitos |
| impressão | |
| affinity | affinity |
| color | cor |
| control | controle |
| professional | profissionais |
| handle | tratar |
| and | e |
| for | de |
EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink
PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink
| inglês | português |
|---|---|
| link | vincular |
| other | outros |
| studiolink | studiolink |
| affinity | affinity |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| with | usando |
| to | aos |
| you | você |
| your | seus |
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
| inglês | português |
|---|---|
| loaded | carregado |
| default | padrão |
| keyboard | teclado |
| affinity | affinity |
| shortcuts | atalhos |
| but | mas |
| can | pode |
| you | você |
| comes | com |
| own | de |
| to | segundo |
EN No subscription needed! Download Affinity Publisher for a one-time fee of $54.99.
PT Sem assinatura! Baixe o Affinity Publisher por uma taxa única de US$54,99.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| download | baixe |
| fee | taxa |
| no | sem |
| affinity | affinity |
| of | de |
| a | única |
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
| inglês | português |
|---|---|
| verifies | verifica |
| set | conjunto |
| modified | modificado |
| signed | assinado |
| the | o |
| code | code |
| a | um |
| was | foi |
| of | de |
| fact | fato |
| it | ele |
| not | não |
| who | quem |
| and | e |
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
PT O módulo de segurança (HSM) da Thales é integrado ao Microsoft Authenticode para fornecer um sistema confiável de proteção de credenciais empresariais do emissor do software
| inglês | português |
|---|---|
| integrates | integrado |
| microsoft | microsoft |
| credentials | credenciais |
| module | módulo |
| a | um |
| system | sistema |
| software | software |
| the | o |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| protecting | proteção |
| trusted | confiável |
| to | fornecer |
| of | do |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permissão |
| apple | apple |
| submitted | enviado |
| store | store |
| modes | modos |
| is | é |
| run | executado |
| the | o |
| a | um |
| get | obter |
| needs | precisa |
| set | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| app | app |
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| processes | projeto |
| site | sites |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
PT No entanto, você terá que criar uma conta de Desenvolvedor do Google com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos no Google Play
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| clients | clientes |
| app | aplicativos |
| the | o |
| create | criar |
| a | um |
| publish | publicar |
| name | nome |
| each | cada |
| on | no |
| you | você |
| will | terá |
| of | do |
| your | seus |
| play | play |
EN A Google publisher account costs 25€ (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee
PT Uma conta de desenvolvedor do Google custa 25€ (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa
EN To do this, you (or your client) must own the Apple Developer and Google Publisher accounts that were used to publish the app
PT Para fazer isso, você (ou seu cliente) deve possuir as contas do desenvolvedor Apple e do Google que foram usadas para publicar o aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| apple | apple |
| developer | desenvolvedor |
| accounts | contas |
| or | ou |
| used | usadas |
| app | aplicativo |
| were | foram |
| publish | publicar |
| the | o |
| you | você |
| own | possuir |
| and | e |
| must | deve |
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online
| inglês | português |
|---|---|
| book | livros |
| publisher | editor |
| retailer | revendedor |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| forms | formulários |
| a | um |
| or | ou |
| business | empresa |
| with | usando |
| our | nossos |
| for | de |
EN New Metrics on MGID Publisher Dashboard
PT Novas métricas no Dashboard do Editor
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| metrics | métricas |
| on | no |
| publisher | editor |
EN DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) – collection of electronic books (e-books) published under the open access model, with links for full texts of the publications in the publisher’s websites or repositories
PT DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) - coleção de livros eletrônicos (e-books) publicados sob o modelo de acesso aberto, com links para os textos completos das publicações no site das editoras ou repositórios
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| published | publicados |
| model | modelo |
| full | completos |
| publications | publicações |
| websites | site |
| publishers | editoras |
| or | ou |
| repositories | repositórios |
| of | of |
| collection | coleção |
| electronic | eletrônicos |
| links | links |
| books | livros |
| in | no |
| under | sob |
| for | de |
| texts | textos |
| open | open |
| access | access |
| the | o |
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
PT Aprenda alguns princípios básicos que você deve adotar para fazer o layout das suas páginas no Affinity Publisher com a especialista de produtos Emily Goater.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| basic | básicos |
| principles | princípios |
| affinity | affinity |
| pages | páginas |
| product | produtos |
| adopt | adotar |
| expert | especialista |
| to | a |
| in | de |
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| reveal | revelar |
| vision | visão |
| studiolink | studiolink |
| feature | recurso |
| affinity | affinity |
| fundamental | fundamental |
| the | o |
| core | núcleo |
| and | e |
| when | quando |
| that | dessa |
EN Check out Affinity Publisher and StudioLink in action:
PT Veja o Affinity Publisher e o StudioLink em ação:
| inglês | português |
|---|---|
| studiolink | studiolink |
| action | ação |
| affinity | affinity |
| in | em |
| check | veja |
| and | e |
| out | a |
EN It’s also one of the reasons Publisher was chosen as Apple’s Mac App of the Year 2019.
PT Esse também foi um dos motivos para o Publisher ter sido eleito pela Apple o App do Ano para Mac em 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| mac | mac |
| app | app |
| year | ano |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| was | foi |
| one | um |
EN To fully experience StudioLink, you also need to own our other apps in order to unlock their toolsets in Publisher—check them out below.
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| our | nossos |
| need | precisa |
| unlock | desbloquear |
| check | confira |
| below | abaixo |
| in | no |
| you | você |
| own | possuir |
| their | seus |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe