EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly
"ping off unexpectedly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly
PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente
inglês | português |
---|---|
attach | anexar |
imac | imac |
back | traseira |
computer | computador |
unexpectedly | inesperadamente |
long | longo |
period | período |
time | tempo |
the | à |
a | um |
might | pode |
cause | que |
my | meu |
but | mas |
of | do |
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
inglês | português |
---|---|
air | ar |
pressure | pressão |
a | um |
use | use |
it | ela |
far | de |
to | a |
see | veja |
and | e |
EN To ping remote nodes, use broker.ping method
PT Para fazer um ping em nós remotos, use o método broker.ping
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
remote | remotos |
method | método |
broker | broker |
nodes | nós |
use | use |
to | em |
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
inglês | português |
---|---|
air | ar |
pressure | pressão |
a | um |
use | use |
it | ela |
far | de |
to | a |
see | veja |
and | e |
EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating
PT Seja qual for o motivo, ser cortado de uma rede social de maneira inesperada é frustrante
inglês | português |
---|---|
frustrating | frustrante |
is | é |
the | o |
reason | motivo |
whatever | seja |
off | de |
being | uma |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
inglês | português |
---|---|
apparel | roupas |
to | em |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
providers | provedores |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
also | também |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
the | o |
EN If you select the wrong policy or don't have a backup pin, your application will stop working unexpectedly
PT Se você selecionar uma política errada ou não tiver um PIN de backup, sua aplicação irá parar de funcionar inesperadamente
inglês | português |
---|---|
select | selecionar |
wrong | errada |
policy | política |
backup | backup |
pin | pin |
application | aplicação |
unexpectedly | inesperadamente |
if | se |
or | ou |
a | um |
you | você |
stop | de |
EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.
PT Escolha facilmente várias opções de política para garantir que as pastas de trabalho com fontes de dados em tempo real nunca tenham dados inesperadamente obsoletos.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
multiple | várias |
policy | política |
workbooks | pastas de trabalho |
unexpectedly | inesperadamente |
options | opções |
data | dados |
choose | escolha |
ensure | garantir |
sources | fontes |
never | nunca |
from | de |
to | em |
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
PT Não importa se você conseguiu um novo emprego de analista de dados ou se jogaram essa responsabilidade no seu colo inesperadamente: esse livro é ótimo para qualquer pessoa que precisa transformar dados em resultados
inglês | português |
---|---|
new | novo |
job | emprego |
analyst | analista |
responsibility | responsabilidade |
unexpectedly | inesperadamente |
book | livro |
data | dados |
or | ou |
is | é |
results | resultados |
a | um |
you | você |
the | conseguiu |
great | ótimo |
start | para |
EN Likewise, imagine what getting your salary in crypto would be like if prices were to tumble unexpectedly
PT Da mesma forma, imagine como seria receber seu salário em cripto se os preços caíssem inesperadamente
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
crypto | cripto |
unexpectedly | inesperadamente |
if | se |
your | seu |
in | em |
be | seria |
likewise | da mesma forma |
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
inglês | português |
---|---|
entirely | inteiramente |
new | novo |
technology | tecnologia |
behavior | comportamento |
unexpectedly | inesperadamente |
an | um |
internet | internet |
and | e |
us | nos |
times | vezes |
EN You can use this to gauge the amount of data flowing into the entity from your sheet. If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para a entidade.Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
gauge | avaliar |
amount | quantidade |
sheet | planilha |
count | contagem |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necessário |
use | usar |
data | dados |
if | se |
summary | resumo |
or | ou |
entity | entidade |
the | a |
update | atualização |
low | para |
remove | remover |
you | você |
can | pode |
to | alta |
add | adicionar |
as | conforme |
of | do |
this | isso |
EN If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
PT Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
count | contagem |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necessário |
if | se |
or | ou |
update | atualização |
you | você |
the | a |
low | para |
remove | remover |
to | alta |
add | adicionar |
as | conforme |
can | poderá |
EN Lobby easily integrates with Unity Relayᴮᴱᵀᴬ to ensure you're notified if a player ever unexpectedly disconnects.
PT O Lobby se integra facilmente ao Unity Relayᴮᴱᵀᴬ para garantir que você receba uma notificação se um jogador se desconectar inesperadamente.
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PT O desempenho é muito bom, interface amigável. Não tive nenhum problema. Além disso, o recurso Kill Switch irá parar todo o tráfego da Internet no caso de a VPN se desconectar inesperadamente, o que pode evitar vazamentos de dados pessoais.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
switch | switch |
feature | recurso |
internet | internet |
traffic | tráfego |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
prevent | evitar |
data | dados |
leaks | vazamentos |
kill | kill |
performance | desempenho |
is | é |
friendly | amigável |
can | pode |
good | bom |
the | o |
personal | pessoais |
will | irá |
have | tive |
furthermore | além disso |
zero | não |
in | de |
EN The broker sends this event when a node disconnected (gracefully or unexpectedly).
PT O broker emite este evento quando um nó é desconectado (de forma elegante ou inesperada).
inglês | português |
---|---|
event | evento |
broker | broker |
a | um |
or | ou |
the | o |
this | este |
when | quando |
EN If requests go to different nodes, users may be unexpectedly logged out, and they could even lose information stored in their session
PT Se as solicitações forem para pontos centrais diferentes, os usuários podem ser desconectados inesperadamente e podem até perder informações armazenadas na sessão
inglês | português |
---|---|
requests | solicitações |
different | diferentes |
users | usuários |
unexpectedly | inesperadamente |
lose | perder |
information | informações |
stored | armazenadas |
session | sessão |
if | se |
out | o |
and | e |
to | até |
be | ser |
even | para |
EN Fitbit has said it is working on a problem that sees the Charge 5 disconnect unexpectedly from your phone.
PT O Peloton Studios London será aberto aos membros em breve. Aqui está o que parece e o que vai oferecer.
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | está |
that | que |
on | em |
your | e |
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
inglês | português |
---|---|
entirely | inteiramente |
new | novo |
technology | tecnologia |
behavior | comportamento |
unexpectedly | inesperadamente |
an | um |
internet | internet |
and | e |
us | nos |
times | vezes |
EN You can use this to gauge the amount of data flowing into the entity from your sheet. If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para a entidade.Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
gauge | avaliar |
amount | quantidade |
sheet | planilha |
count | contagem |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necessário |
use | usar |
data | dados |
if | se |
summary | resumo |
or | ou |
entity | entidade |
the | a |
update | atualização |
low | para |
remove | remover |
you | você |
can | pode |
to | alta |
add | adicionar |
as | conforme |
of | do |
this | isso |
EN If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
PT Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
count | contagem |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necessário |
if | se |
or | ou |
update | atualização |
you | você |
the | a |
low | para |
remove | remover |
to | alta |
add | adicionar |
as | conforme |
can | poderá |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
inglês | português |
---|---|
likely | provável |
distributed | distribuídos |
globally | globalmente |
servers | servidores |
geographically | geograficamente |
downloads | downloads |
players | jogadores |
to | em |
and | e |
game | jogos |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
inglês | português |
---|---|
technically | tecnicamente |
can | pode |
work | funcionar |
idp | idp |
saml | saml |
compliant | compatível |
includes | inclui |
services | serviços |
okta | okta |
ping | ping |
identity | identity |
any | qualquer |
and | e |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
ping | ping |
immersive | imersiva |
experience | experiência |
vpn | vpn |
me | me |
an | uma |
time | tempo |
and | e |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
PT Ao usar uma VPN, você pode se conectar a uma de nossas 75+ localidades de servidores para reduzir o ping e a latência
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
connect | conectar |
servers | servidores |
locations | localidades |
ping | ping |
latency | latência |
a | uma |
you | você |
reduce | reduzir |
can | pode |
of | de |
using | usar |
to | a |
and | e |
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos
inglês | português |
---|---|
obtained | obtida |
ping | ping |
reduced | reduzido |
files | arquivos |
information | informação |
is | é |
a | um |
new | novos |
the | o |
size | tamanho |
asking | pedir |
this | esta |
by | com |
EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)
PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)
inglês | português |
---|---|
methodology | metodologia |
ping | ping |
public | públicas |
data | dados |
centers | centrais |
december | dezembro |
performance | desempenho |
3rd | terceiros |
period | período |
tool | ferramenta |
in | em |
week | semanas |
and | e |
of | do |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
indicates | indica |
specifically | especificamente |
fail | falha |
server | servidor |
online | online |
internet | internet |
causing | causando |
website | site |
something | algo |
the | o |
issue | problema |
but | mas |
available | disponível |
my | meu |
and | e |
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
website | site |
server | servidor |
my | meu |
to | fazer |
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
engineer | engineer |
s | s |
ping | ping |
in | em |
learn | saiba |
use | uso |
and | e |
ones | de |
EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep
PT A Varredura de Ping pode enviar vários pacotes ao mesmo tempo e verificar sua faixa de IPs ao executar uma varredura rápida de ICMP
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
packets | pacotes |
fast | rápida |
can | pode |
performing | executar |
a | uma |
range | faixa |
multiple | vários |
and | e |
scan | varredura |
EN That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop
PT Isso significa que você não precisa mais ficar olhando cada nova mensagem para se manter atualizado
inglês | português |
---|---|
longer | mais |
you | você |
have to | precisa |
to | significa |
stay | se |
every | cada |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
inglês | português |
---|---|
harbour | porto |
boats | barcos |
restaurant | restaurante |
etc | etc |
trees | árvores |
a | um |
space | espaço |
terrace | terraço |
playground | parque infantil |
large | bem |
room | com |
and | e |
EN They can check a server’s health and operability beyond the standard ping
PT Podem confirmar a integridade e operabilidade do servidor além do ping padrão
inglês | português |
---|---|
servers | servidor |
standard | padrão |
ping | ping |
can | podem |
the | a |
and | e |
beyond | o |
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | português |
---|---|
https | https |
digidna | digidna |
or | ou |
us | conosco |
you | você |
on | no |
also | também |
can | pode |
EN What Can I Do When My server Is Responding To Ping, But I Cannot Use?
PT O que posso fazer quando meu servidor está respondendo ao ping, mas não consigo usar?
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
ping | ping |
but | mas |
use | usar |
is | está |
cannot | não |
my | meu |
when | quando |
can | consigo |
EN Connect with AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD, and more with the flip of a switch.
PT Conecte-se ao AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD e muito mais com o girar de uma chave.
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
the | o |
connect | conecte |
more | mais |
a | uma |
with | muito |
of | de |
and | e |
EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.
PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
integration | integração |
existing | existentes |
active | active |
directory | directory |
ping | ping |
saml | saml |
providers | provedores |
switch | chave |
the | o |
other | outros |
a | uma |
of | de |
instant | com |
and | e |
EN One of the largest insurers in the world, headquartered in China, saw a 73% improvement in Net Promoter Score (NPS). (Ping An case study)
PT Uma das maiores companhias seguradoras do mundo, com sede na China, obteve uma melhoria de 73% no Net Promoter Score (NPS). (estudo de caso da Ping An)
inglês | português |
---|---|
insurers | seguradoras |
world | mundo |
headquartered | sede |
china | china |
improvement | melhoria |
ping | ping |
net | net |
score | score |
nps | nps |
an | an |
a | uma |
study | estudo |
of | do |
case | caso |
EN VyprVPN apps are fast, easy-to-use and stable with time-saving features like one-click connect, on-tap server selection and a ping test to choose the fastest server.
PT Aplicativos VyprVPN são rápidos, fáceis de usar e estáveis com recursos de economia de tempo, como um clique com o botão conectar, a seleção on-tap no servidor e um teste de ping para escolher o servidor mais rápido.
inglês | português |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
connect | conectar |
ping | ping |
test | teste |
saving | economia |
time | tempo |
apps | aplicativos |
features | recursos |
server | servidor |
selection | seleção |
a | um |
easy | fáceis |
click | clique |
on | no |
choose | escolher |
fastest | mais rápido |
use | usar |
fast | rápido |
are | são |
the | o |
and | e |
like | com |
EN Our system is highly configurable to meet the needs of your infrastructure and can monitor anything from a simple ping test to a TCP socket check on any port
PT Nosso sistema é altamente configurável para atender às necessidades de sua infra-estrutura e pode monitorar qualquer coisa desde um teste de ping simples até uma verificação de soquete TCP em qualquer porta
inglês | português |
---|---|
configurable | configurável |
monitor | monitorar |
ping | ping |
tcp | tcp |
socket | soquete |
port | porta |
system | sistema |
can | pode |
test | teste |
is | é |
highly | altamente |
needs | necessidades |
a | um |
check | verificação |
meet | atender |
infrastructure | infra-estrutura |
simple | simples |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN We believe that culture is not created simply by filling an office with ping pong tables and free food, offering yoga classes, and allowing dogs
PT Acreditamos que a cultura não é criada simplesmente enchendo um escritório com mesas de pingue-pongue e comida grátis, oferecendo aulas de ioga e permitindo cães
inglês | português |
---|---|
created | criada |
office | escritório |
tables | mesas |
free | grátis |
offering | oferecendo |
yoga | ioga |
classes | aulas |
allowing | permitindo |
dogs | cães |
we believe | acreditamos |
culture | cultura |
is | é |
simply | simplesmente |
that | que |
an | um |
food | comida |
by | com |
and | e |
EN Ping Pong Paddle Set with Table Tennis Net Set For Indoor Outdoor Training Competition
PT Conjunto de raquete de pingue-pongue com rede de tênis de mesa para competição de treinamento interno ao ar livre
inglês | português |
---|---|
table | mesa |
tennis | tênis |
net | rede |
training | treinamento |
competition | competição |
with | conjunto |
for | de |
EN 50Pcs Number Printed Ping Pong Balls 40mm Colored Raffle Balls Entertainment Table Tennis Balls for Game and Advertising
PT Número de 50 unidades impressas com bolas de pingue-pongue Bolas de rifa coloridas de 40 mm para entretenimento Bolas de tênis de mesa para jogos e publicidade
inglês | português |
---|---|
balls | bolas |
table | mesa |
tennis | tênis |
advertising | publicidade |
number | número |
entertainment | entretenimento |
game | jogos |
and | e |
for | de |
EN Automatically connect to the fastest VyprVPN server location available, or ping test any 70+ global server locations to view different speeds.
PT Conecte-se automaticamente a localizações de servidores rápidas de VyprVPN disponíveis, ou teste o ping em qualquer uma das 70+ de localizações globais de servidores para ver diferentes velocidades.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
vyprvpn | vyprvpn |
server | servidores |
available | disponíveis |
ping | ping |
test | teste |
global | globais |
speeds | velocidades |
or | ou |
locations | localizações |
different | diferentes |
connect | conecte |
the | o |
EN Schedule your next meeting without the email ping pong
PT Agende sua próxima reunião sem o pingue-pongue do e-mail
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
meeting | reunião |
without | sem |
the | o |
next | do |
EN The Oseox PING Monitoring Software monitors your homepage
PT Oseox PING monitora o seu homepage
inglês | português |
---|---|
ping | ping |
the | o |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções