PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
Traduzir "inteiramente novo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inteiramente novo" de português para inglês
Traduções de inteiramente novo
"inteiramente novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| inteiramente | a at be entirely for for the not of of the on or own that the to to the up we which with you your |
| novo | a all be have is its just like more new not one the the new their this to be what when will with you your |
Tradução de português para inglês de inteiramente novo
português
inglês
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| representa | represents |
| recurso | resource |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| comportamento | behavior |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| tecnologia | technology |
| inesperadamente | unexpectedly |
| verdadeira | true |
PT “Os NFTs empurram a relação entre arte e filantropia para um paradigma inteiramente novo
EN ?NFTs push the relationship between art and philanthropy into an entirely new paradigm
| português | inglês |
|---|---|
| nfts | nfts |
| relação | relationship |
| arte | art |
| filantropia | philanthropy |
| paradigma | paradigm |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT Com o ZEISS Victory Harpia, atinge um nível inteiramente novo de observação de vida selvagem e de aves
EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| zeiss | zeiss |
| victory | victory |
| um | an |
| nível | level |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| observação | observation |
PT “Os NFTs empurram a relação entre arte e filantropia para um paradigma inteiramente novo
EN ?NFTs push the relationship between art and philanthropy into an entirely new paradigm
| português | inglês |
|---|---|
| nfts | nfts |
| relação | relationship |
| arte | art |
| filantropia | philanthropy |
| paradigma | paradigm |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT O novo aplicativo parece que será projetado inteiramente em torno da música clássica.
EN The new app looks like it'll be designed entirely around classical music.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| projetado | designed |
| inteiramente | entirely |
| música | music |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| representa | represents |
| recurso | resource |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| comportamento | behavior |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| tecnologia | technology |
| inesperadamente | unexpectedly |
| verdadeira | true |
PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| é | is |
| majestic | majestic |
| oferece | gives |
| uma | an |
| maneira | way |
| inteiramente | entirely |
| nova | new |
| descobrir | discover |
| backlinks | backlinks |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
| português | inglês |
|---|---|
| auditor | audit |
| sites | site |
| ahrefs | ahrefs |
| inteiramente | entirely |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| nuvens | cloud |
| inteiramente | entirely |
| personalizáveis | customizable |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| opções | options |
| instalação | installation |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
EN Communicate with data in a whole new way
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| forma | way |
| nova | new |
PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco
EN Use of this service is entirely at your own risk
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| risco | risk |
PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online
EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| emergência | emergency |
| comitê | committee |
| decidiu | decided |
| evento | event |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
PT Simboliza também uma Europa verde, já que os materiais utilizados são inteiramente reciclados
EN It also symbolises a green Europe, as the materials used are wholly recycled
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| verde | green |
| materiais | materials |
| utilizados | used |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| menus | menus |
| inteiramente | entirely |
| a | the |
| catálogo | catalog |
| polegar | thumb |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| lista | list |
| informações | information |
| essenciais | essential |
| preencher | fill |
| inteiramente | entirely |
| alerta | alert |
| api | api |
PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| começa | starts |
| inteiramente | entirely |
| solicitação | request |
| csr | csr |
| recebeu | received |
| ssl | ssl |
| autoridade | authority |
| siga | follow |
| passos | steps |
| ca | ca |
PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| significa | means |
| baixar | download |
| atualizar | updating |
| trabalhando | working |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sempre | always |
| acessar | access |
| mapas | maps |
| navegador | browser |
PT Não, de forma alguma, as ferramentas oferecidas por essas plataformas são tão simples que você pode criar uma página de destino impressionante inteiramente por conta própria.
EN No, None at all, the tools offered by these platforms are so simple, you can create a stunning landing page entirely by yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| plataformas | platforms |
| criar | create |
| impressionante | stunning |
| inteiramente | entirely |
| oferecidas | offered |
PT Esses planos de receptáculo não apenas invadem as cabeças, mas também as organizam inteiramente em um funil de vendas
EN Such receptacle plans not only invade heads but also organize them entirely into a sales funnel
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| cabeças | heads |
| organizam | organize |
| inteiramente | entirely |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT A administração da plataforma do servidor é feita inteiramente por você
EN The administration of the server platform is completely done by you.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| administração | administration |
| é | is |
| feita | done |
| você | you |
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | announced |
| conjunto | set |
| peças | pieces |
| art | art |
| world | world |
| map | map |
| criado | created |
| inteiramente | entirely |
PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira
EN These courses are entirely devised by and for radio professionals and teachers of French as a foreign language
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| profissionais | professionals |
| rádio | radio |
PT Faça sua própria animação inteiramente do zero, adicionando suas cenas favoritas - ou simplifique o processo de criação com as histórias predefinidas.
EN Make your own animation entirely from scratch by adding your favorite scenes, or simplify the creation process with ready-made video stories.
| português | inglês |
|---|---|
| animação | animation |
| inteiramente | entirely |
| zero | scratch |
| cenas | scenes |
| favoritas | favorite |
| ou | or |
| simplifique | simplify |
| o | the |
| processo | process |
| histórias | stories |
| com | by |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| engajamento | engagement |
| móveis | mobile |
| existentes | existing |
| ou | or |
| perfeitamente | seamlessly |
| nativos | native |
| apis | apis |
| abertas | open |
| pega | pega |
PT Gerencie todas as suas cotações, reservas, pagamentos, calendários, comunicações e documentos ? sem esforço e sem falhas; tudo em um único local totalmente integrado, inteiramente construído para o gerenciamento de aluguel por temporada
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| pagamentos | payments |
| calendários | calendars |
| comunicações | communications |
| documentos | documents |
| local | place |
| integrado | integrated |
| construído | built |
| aluguel | rental |
| sem esforço | effortlessly |
PT A notícia veio poucos dias depois que o prefeito de Miami, Francis Suarez, anunciou que receberá seu próximo salário inteiramente em BTC.
EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| próximo | a |
| btc | bitcoin |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| refeição | meal |
| rápida | quick |
| sugere | suggests |
| inteiramente | entirely |
| ou | or |
| encontrar | find |
PT A formação de professores é inteiramente on-line, em grupos de 30 professores com uma diversidade máxima de formações
EN The teacher training is entirely online, in groups of 30 teachers with a maximum diversity of backgrounds
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| inteiramente | entirely |
| on-line | online |
| grupos | groups |
| diversidade | diversity |
| máxima | maximum |
PT Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros vinculados a este site, você o faz inteiramente por seu próprio risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites.
EN If you decide to access any of the third-party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| vinculados | linked |
| inteiramente | entirely |
| risco | risk |
| sujeito | subject |
PT Recortes 2D em chapa de metal podem ser inteiramente inspecionados com a ferramenta de perfil de linha de GD&T
EN 2D sheet metal cutouts can be fully inspected with the GD&T line profile tool
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| podem | can |
| ser | be |
| a | the |
| perfil | profile |
| linha | line |
| amp | amp |
| t | t |
PT No entanto, não protegido por palavra-passe de sistema de armazenamento e recuperação de dados pode ser feita inteiramente impenetrável
EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable
| português | inglês |
|---|---|
| protegido | protected |
| palavra-passe | password |
| sistema | system |
| armazenamento | storage |
| recuperação | retrieval |
| dados | data |
| ser | be |
| feita | made |
| inteiramente | entirely |
PT Esses satélites aprimorados podem se conectar inteiramente em órbita e não dependem de estações terrestres.
EN These upgraded satellites can connect to each other entirely in orbit and don’t depend on ground stations.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| conectar | connect |
| inteiramente | entirely |
| órbita | orbit |
| estações | stations |
PT Aproveite inteiramente a economia de APIs com recursos de autorização, usando escopos e permissões granulares para aplicativos clientes próprios, de terceiros e não interativos (de máquina para máquina).
EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| recursos | capabilities |
| autorização | authorization |
| escopos | scopes |
| permissões | permissions |
| granulares | granular |
| clientes | client |
| interativos | interactive |
| máquina | machine |
PT Após três anos de testes exaustivos e iterações, desenvolvemos um layout de botão lateral revolucionário construído inteiramente em torno de como o polegar e a mão interagem com o mouse.
EN After three years of exhaustive testing and iterating, we developed a revolutionary side button layout built entirely around how your thumb and hand interact with the mouse.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| desenvolvemos | we developed |
| layout | layout |
| botão | button |
| lateral | side |
| revolucionário | revolutionary |
| construído | built |
| inteiramente | entirely |
| polegar | thumb |
| mão | hand |
| interagem | interact |
| mouse | mouse |
PT A escolha ou não de um doador da Opção de identificação depende inteiramente de você
EN Whether or not you choose an ID Option donor is entirely up to you
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| doador | donor |
| identificação | id |
| inteiramente | entirely |
PT O Fairfax EggBank enviará ovos para qualquer uma dessas clínicas ou a sua; a escolha de qual deles depende inteiramente de você
EN Fairfax EggBank will ship eggs to any of these clinics or your own; the choice of which one is entirely up to you
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | eggs |
| clínicas | clinics |
| ou | or |
| inteiramente | entirely |
| enviar | ship |
PT A entrada dos seus dados bancários online e o código de confirmação ocorrem inteiramente no formulário de pagamento seguro da SOFORT GmbH, onde o trader não tem acesso
EN The entry of your online banking details and confirmation code occurs entirely in the secure payment form of SOFORT GmbH, where the merchant has no access
| português | inglês |
|---|---|
| dados | details |
| bancários | banking |
| online | online |
| código | code |
| confirmação | confirmation |
| inteiramente | entirely |
| formulário | form |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| gmbh | gmbh |
| onde | where |
PT O uso de quaisquer informações ou materiais neste site é inteiramente por sua conta e risco, pelo qual não seremos responsáveis
EN Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| site | website |
| inteiramente | entirely |
| risco | risk |
| responsáveis | liable |
PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| grande | large |
| pedaço | piece |
| de | of |
| gerencia | manages |
| computador | computer |
| similar | similar |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| inteiramente | entirely |
| livre | free |
| usado | used |
| gnu | gnu |
PT serão construídas e montadas inteiramente pela Navantia-Windar, em Fene (Corunha), onde será instalado um guindaste sobre esteiras de 1.600 toneladas para a montagem final, e Avilés (Astúrias), respectivamente.
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| onde | where |
| montagem | assembly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inteiramente novo artigo inteiramente novo maneira inteiramente nova escolha depende inteiramente inteiramente conta inteiramente e inteiramente inteiramente novos faz inteiramente é inteiramente possível depende inteiramente ahrefs é inteiramente aproveite inteiramente a às vezes inteiramente keeper é inteiramente inteiramente em torno inteiramente online é inteiramente livre evento internacional inteiramente é inteiramente baseado empresas estão inteiramente está inteiramente voltada inteiramente no formulário novo novo item novo programa novo servico novo novo portal novo tipo novo app novo ficheiro pdf novo meio novo chip novo sistema novo modelo novo edifício novo modo novo provedor novo escritório novo produto novo nível novo relatório método novo novo conjunto novo banco novo manual novo mecanismo novo ipad mini novo sinal novo postTraduzir inteiramente novo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe