EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
Traduzir "organization safe" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization safe" de inglês para português
Traduções de organization safe
"organization safe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de organization safe
inglês
português
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| is | é |
| people | pessoas |
| you | você |
| s | s |
| answer | resposta |
| a | um |
| very | muito |
| target | alvo |
| for | a |
| how | como |
| somewhat | um pouco |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| is | é |
| people | pessoas |
| you | você |
| s | s |
| target | alvo |
| answer | resposta |
| a | um |
| very | muito |
| safety | segurança |
| how | quão |
| safe | seguro |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hotéis |
| program | programa |
| standards | padrões |
| you | você |
| safe | safe |
| and | and |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| learn | saiba |
| well | bem |
| ensuring | garantir |
| our | nossos |
| more | mais |
| about | sobre |
| stay | é |
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| opinions | opiniões |
| environments | ambientes |
| new | novas |
| ideas | ideias |
| skills | competências |
| discuss | discutir |
| learn | e |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hotéis |
| program | programa |
| standards | padrões |
| you | você |
| safe | safe |
| and | and |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| learn | saiba |
| well | bem |
| ensuring | garantir |
| our | nossos |
| more | mais |
| about | sobre |
| stay | é |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| is | é |
| people | pessoas |
| you | você |
| s | s |
| target | alvo |
| answer | resposta |
| a | um |
| very | muito |
| safety | segurança |
| how | quão |
| safe | seguro |
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| is | é |
| people | pessoas |
| you | você |
| s | s |
| answer | resposta |
| a | um |
| very | muito |
| target | alvo |
| for | a |
| how | como |
| somewhat | um pouco |
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
| inglês | português |
|---|---|
| none | nenhum |
| safe | seguro |
| open | aberta |
| letter | carta |
| posted | publicado |
| organization | organização |
| states | estados |
| of | de |
| care | care |
| to | que |
| us | nos |
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
| inglês | português |
|---|---|
| none | nenhum |
| safe | seguro |
| open | aberta |
| letter | carta |
| posted | publicado |
| organization | organização |
| states | estados |
| of | de |
| care | care |
| to | que |
| us | nos |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| organization | organização |
| user | usuário |
| site | site |
| cloud | cloud |
| a | um |
| existing | existente |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| become | se |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| works | funciona |
| level | nível |
| site | site |
| organization | organização |
| policies | políticas |
| of | do |
| click | clique |
| on | no |
| apply | aplicar |
| the | o |
| not | não |
| your | sua |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| financial | financeiras |
| role | função |
| organization | organização |
| access | acesso |
| licenses | licenças |
| information | informações |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| to | a |
| that | dessa |
| with | aos |
| on | em |
| an | uma |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| can | poder |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| organization | organização |
| agreement | acordo |
| agreements | acordos |
| tab | guia |
| account | conta |
| accounts | contas |
| behalf | nome |
| accept | aceitar |
| of | de |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| invite | convidar |
| invitations | convites |
| remove | remover |
| management | gerenciamento |
| accounts | contas |
| organization | organização |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| you can | possível |
| to | além |
| create | criar |
| and | e |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| member | membro |
| accounts | contas |
| invite | convidar |
| join | participar |
| if | se |
| organization | organização |
| the | o |
| you | você |
| you can | possível |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| to | para |
| an | uma |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| organization | organização |
| user | usuário |
| site | site |
| cloud | cloud |
| a | um |
| existing | existente |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| become | se |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| works | funciona |
| level | nível |
| site | site |
| organization | organização |
| policies | políticas |
| of | do |
| click | clique |
| on | no |
| apply | aplicar |
| the | o |
| not | não |
| your | sua |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| management | gerenciamento |
| allows | permite |
| organization | organização |
| systems | sistemas |
| govern | controlar |
| metadata | metadados |
| each | cada |
| you | você |
| data | dados |
| a | uma |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| financial | financeiras |
| role | função |
| organization | organização |
| access | acesso |
| licenses | licenças |
| information | informações |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| to | a |
| that | dessa |
| with | aos |
| on | em |
| an | uma |
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
| inglês | português |
|---|---|
| ao | ao |
| methods | métodos |
| php | php |
| extension | extensão |
| enable | habilitar |
| functions | funções |
| filter | filtro |
| if | se |
| uses | usa |
| can | pode |
| the | o |
| by | com |
| this | este |
| but | mas |
| you | você |
| safe | seguros |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| mitigate | mitigar |
| loss | perda |
| hard | rígido |
| hard drive | disco |
| businesses | empresas |
| risk | risco |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| saving | salvar |
| services | serviços |
| entirely | totalmente |
| leveraging | uso |
| today | hoje |
| are | estão |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
| right | para |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| error | erro |
| baseman | base |
| odor | odor |
| phillips | phillips |
| at | na |
| second | segunda |
| into | de |
| third | terceira |
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| third | terceira |
| baseman | base |
| wendle | wendle |
| hicks | hicks |
| at | na |
| by | por |
| first | primeira |
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
| inglês | português |
|---|---|
| scored | anotou |
| error | erro |
| baseman | base |
| kemp | kemp |
| third | terceira |
| brown | brown |
| second | segunda |
| at | na |
| by | por |
| first | primeira |
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
| inglês | português |
|---|---|
| scored | anotou |
| error | erro |
| vargas | vargas |
| third | terceira |
| baseman | base |
| j | j |
| turner | turner |
| second | segunda |
| at | na |
| by | por |
| first | primeira |
EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.
PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| act | lei |
| violence | violência |
| emergencies | emergências |
| if | se |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| vaccinate | vacinar |
| populations | populações |
| not | não |
| to | a |
| we | estamos |
| safe | seguros |
| some | alguns |
| are | estejam |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| policy | política |
| paper | documento |
| released | lançado |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| demonstrates | demonstra |
| severe | graves |
| damage | danos |
| care | care |
| is | é |
| a | um |
| will | será |
| prevent | evitar |
| no | ninguém |
| and | e |
| it | está |
| to | até |
| by | pela |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| good | boa |
| lighting | iluminação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| women | mulheres |
| when | quando |
| girls | meninas |
| for | em |
| safe | para |
| and | e |
| are | estão |
| staying | permanecer |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.
PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| shifts | mudanças |
| attitude | atitude |
| behavior | comportamento |
| context | contexto |
| is | é |
| increase | aumentar |
| the | as |
| hope | esperança |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| each | cada |
| seeing | vendo |
| of | de |
| to | a |
| we | nós |
| and | e |
| because | porque |
| safe | seguro |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analisador |
| coronavirus | coronavírus |
| domain | domínio |
| spoofing | falsificação |
| sign up | inscreva-se |
| here | aqui |
| is | ficar |
| home | casa |
| safe | para |
| that | que |
| sign | a |
| stay | se |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| emails | emails |
| contain | contêm |
| important | importantes |
| information | informações |
| save | salvar |
| spark | spark |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| you | você |
| to | a |
| can | pode |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN Find a safe place, and a safe time, to interview them.
PT Encontre um lugar seguro e um tempo seguro para entrevistá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| place | lugar |
| them | los |
| time | tempo |
| and | e |
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis
| inglês | português |
|---|---|
| safe | em |
| and | e |
| blocked | bloqueados |
| senders | remetentes |
| gt | gt |
| click | clique |
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| risks | riscos |
| sadly | infelizmente |
| proves | prova |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | do |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| no | ninguém |
| safe | seguro |
| a | todo |
EN Access to a safe water supply and safe excreta management are among the most critical needs in emergency settings
PT O acesso a um abastecimento de água seguro e a gestão segura dos excrementos estão entre as necessidades mais críticas em situações de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| supply | abastecimento |
| management | gestão |
| needs | necessidades |
| emergency | emergência |
| water | água |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| safe | seguro |
| and | e |
| are | estão |
EN Travel Safe. Spain - Travel Safe in english
PT Turismo seguro. Espanha - Travel Safe em português
| inglês | português |
|---|---|
| spain | espanha |
| travel | travel |
| in | em |
| safe | safe |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| good | boa |
| lighting | iluminação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| women | mulheres |
| when | quando |
| girls | meninas |
| for | em |
| safe | para |
| and | e |
| are | estão |
| staying | permanecer |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.
PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| shifts | mudanças |
| attitude | atitude |
| behavior | comportamento |
| context | contexto |
| is | é |
| increase | aumentar |
| the | as |
| hope | esperança |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| each | cada |
| seeing | vendo |
| of | de |
| to | a |
| we | nós |
| and | e |
| because | porque |
| safe | seguro |
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| risks | riscos |
| sadly | infelizmente |
| proves | prova |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | do |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| no | ninguém |
| safe | seguro |
| a | todo |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| mitigate | mitigar |
| loss | perda |
| hard | rígido |
| hard drive | disco |
| businesses | empresas |
| risk | risco |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| saving | salvar |
| services | serviços |
| entirely | totalmente |
| leveraging | uso |
| today | hoje |
| are | estão |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
| right | para |
EN However, if something IS safe for work, but has a risqué title, tag as SFW (Safe for Work)
PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título pode parecer provocante, marca os posts como sendo seguros
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| but | mas |
| title | título |
| something | algo |
| work | do |
| as | como |
| is | sendo |
| safe | seguros |
EN The theme for 2021 is "safe maternal and newborn care" with a campaign to “act now for safe and respectful childbirth”.
PT O tema para 2021 é "cuidados maternos e neonatais seguros", com uma campanha para "agir agora para um parto seguro e respeitador".
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| care | cuidados |
| campaign | campanha |
| act | agir |
| now | agora |
| childbirth | parto |
| the | o |
| and | e |
| is | é |
| a | um |
EN However, if something IS safe for work, but has a risqué title, tag as SFW (Safe for Work)
PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título pode parecer provocante, marca os posts como sendo seguros
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| but | mas |
| title | título |
| something | algo |
| work | do |
| as | como |
| is | sendo |
| safe | seguros |
EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.
PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| act | lei |
| violence | violência |
| emergencies | emergências |
| if | se |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organization safe specific organization organization organization responsible leading organization entire organization organization far organization design lean organization organization manage organization leading community organization organization’s security posture organization’s emotional commitment non profit organization organization’s defenses without organization remains organization—do my organization gartner’s research organization organization admin organization focused large organization organization—directly every organization organization should charitable organization organization depends organization’s compliance organization doesn’t land organization scales organization’s goals organization’s everyday processes atlassian organization admin participating organization business solutions organization organization worldwide advisory organization organization ready charity organization overall organization organization details organization’s firewall organization together membership organization organization without global organization whole organization organization establish team’s organizationTraduzir organization safe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe