EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
Traduzir "accept the agreement" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accept the agreement" de inglês para português
Traduções de accept the agreement
"accept the agreement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de accept the agreement
inglês
português
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| technology | tecnológica |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| agency | agência |
| or | ou |
| legal | legal |
| right | direito |
| you | você |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| an | um |
| agreement | acordo |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| accept | aceitar |
| also | também |
| will | estará |
| and | e |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| technology | tecnológica |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
| inglês | português |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| offline | off-line |
| follow | seguem |
| usd | usd |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| discover | discover |
| american | american |
| express | express |
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| payments | pagamentos |
| purchase | compra |
| phone | telefone |
| accept | aceitar |
| pricing | preço |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| agreement | acordo |
| force | vigor |
| insofar | na medida em que |
| necessary | necessário |
| extent | medida |
| survive | sobreviver |
| termination | rescisão |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| remain | permanecem |
| the | as |
| this | deste |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| web | web |
| extension | extensão |
| a | um |
| services | serviços |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Domain Registration Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| registration | registro |
| extension | extensão |
| a | um |
| domain | domínio |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN After the conclusion of the Agreement, Salonized will start the provision of Services. By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.
PT Após a conclusão do Convênio, a Salonized iniciará a prestação dos Serviços. Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| agreement | contrato |
| start | iniciar |
| confirms | confirma |
| contained | contido |
| well | bem |
| ii | ii |
| correct | correta |
| salonized | salonized |
| information | informações |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| of | do |
| i | i |
| as | como |
| the | o |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| agreement | acordo |
| force | vigor |
| insofar | na medida em que |
| necessary | necessário |
| extent | medida |
| survive | sobreviver |
| termination | rescisão |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| remain | permanecem |
| the | as |
| this | deste |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrado em um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Certificado Digital do Cliente? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
PT Você celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Certificado Digital? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| march | março |
| extension | extensão |
| agreement | contrato |
| certificate | certificado |
| digital | digital |
| product | produto |
| a | um |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| web | web |
| extension | extensão |
| a | um |
| services | serviços |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato Principal do Cliente (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão do Contrato do Produto de Serviços da Web? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| web | web |
| extension | extensão |
| a | um |
| services | serviços |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| amendments | alterações |
| revisions | revisões |
| extension | extensão |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| customer | cliente |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Domain Registration Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| registration | registro |
| extension | extensão |
| a | um |
| domain | domínio |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Domain Registration Product Agreement Extension? is a part.
PT celebrou um Contrato de Cliente Principal (?Contrato?) com vigência em 30 de março de 2021, do qual esta ?Extensão de Contrato de Produto de Registro de Domínio? faz parte.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| agreement | contrato |
| march | março |
| registration | registro |
| extension | extensão |
| a | um |
| domain | domínio |
| product | produto |
| this | esta |
| is | faz |
| which | o |
| of | do |
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| exclusive | exclusiva |
| statement | declaração |
| proposals | propostas |
| is | é |
| of | do |
| parties | partes |
| agreement | acordo |
| written | escrito |
| that | concorda |
| the | o |
| and | e |
| this | deste |
| between | entre |
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
PT Este Contrato de Assinatura de Serviço (o “Contrato”) é um acordo contratual vinculativo entre a pessoa jurídica (“Licenciada”) identificada em um pedido, proposta ou cotação (cada um “Documento do Pedido”) e a Celigo, Inc
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
PT Este Acordo constitui e incorpora o contrato final entre você e a Zoom, e contém a expressão completa e exclusiva de seu e nosso contrato referente ao assunto em questão
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| exclusive | exclusiva |
| expression | expressão |
| final | final |
| constitutes | constitui |
| subject | assunto |
| contains | contém |
| the | o |
| this | este |
| agreement | contrato |
| you | você |
| and | e |
| complete | completa |
| of | de |
| our | nosso |
| matter | questão |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT Caso você não forneça um número de cartão de cobrança atual válido com crédito suficiente sob solicitação durante o período efetivo deste contrato, estará violando este contrato e poderemos encerrar este contrato com você
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| charge | cobrança |
| card | cartão |
| sufficient | suficiente |
| credit | crédito |
| request | solicitação |
| effective | efetivo |
| terminate | encerrar |
| period | período |
| a | um |
| current | atual |
| the | o |
| you | você |
| agreement | contrato |
| number | número |
| will | estará |
| may | poderemos |
| upon | a |
| during | durante |
| of | de |
| and | e |
| this | este |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automaticamente |
| choose | escolher |
| controls | controles |
| often | normalmente |
| menu | menu |
| tools | ferramentas |
| preferences | preferências |
| most | maioria |
| whether | se |
| or | ou |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| to | a |
| but | mas |
| in | no |
| can | pode |
| you | você |
| not | não |
| accept | aceitam |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| ach | ach |
| started | comece |
| coursera | coursera |
| we accept | aceitamos |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| teams | teams |
| today | hoje |
| card | cartão |
| with | usar |
| request | solicitar |
| also | também |
| us | conosco |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| transfer | para |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
| inglês | português |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| customers | clientes |
| annual | anual |
| transfers | transferências |
| checks | cheques |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| or | ou |
| express | express |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| also | também |
| for | de |
EN What payment methods do you accept? We accept credit card payments only at this time
PT Quais formas de pagamento vocês aceitam? Aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito no momento
| inglês | português |
|---|---|
| methods | formas |
| accept | aceitam |
| credit | crédito |
| we accept | aceitamos |
| at | no |
| time | momento |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| what | quais |
| you | vocês |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| descriptions | descrições |
| agree | concordar |
| go | ir |
| or | ou |
| choose | escolher |
| site | site |
| click | clique |
| accept | aceitar |
| of | de |
| the | o |
| see | ver |
| and | e |
| more | mais |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
| inglês | português |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| damage | danos |
| transit | transporte |
| also | também |
| the | a |
| out | o |
| that | que |
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhecer |
| risk | risco |
| financial | financeiro |
| instrument | instrumento |
| confirm | confirmar |
| prepared | preparado |
| completely | completamente |
| a | um |
| losses | perdas |
| damages | danos |
| purchase | compra |
| or | ou |
| sale | venda |
| result | resultado |
| you | você |
| should | deve |
| accept | aceitar |
| of | de |
| great | grande |
| and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| descriptions | descrições |
| agree | concordar |
| go | ir |
| or | ou |
| choose | escolher |
| site | site |
| click | clique |
| accept | aceitar |
| of | de |
| the | o |
| see | ver |
| and | e |
| more | mais |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| right | direito |
| project | projeto |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| accept | aceitar |
EN BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
PT AO UTILIZAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. CASO VOCÊ DISCORDE DOS TERMOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.
| inglês | português |
|---|---|
| use | utilize |
| software | software |
| the | o |
| accept | aceita |
| terms | termos |
| by using | utilizar |
| using | ao |
| if | caso |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
| inglês | português |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| customers | clientes |
| annual | anual |
| transfers | transferências |
| checks | cheques |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| or | ou |
| express | express |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| also | também |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accept the agreement accept credit cards accept accept cryptocurrencies accept read accept cookies accept donations automatically accept accept payments accept responsibility accept service accept methods accept traders clicking accept accept credit both accept should accept accept payment accept card payments accept visa debit accept mastercard debit accept bank transfers accept crypto longer accept cookies accept accept our terms accept certain cookies accept liability accept ownership accept cookies required cannot accept re accept accept bookings cannot accept liability accept teams selecting accept select accept cookies must accept once they accept accept our invitation accept paypal cannot accept checks accept visa accept such posts accept access accept cards must accept cookies select accept accept online payments quickly accept paymentsTraduzir accept the agreement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe