Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open standards across" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open standards across" de inglês para português

Traduções de open standards across

"open standards across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abrir acesso agora ao aos as até caso com com a começar como dados das de dia disponíveis do dos e ele eles entre este está fazer isso livre lo los mais mesmo na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu open os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usando você você pode à às é
standards as condições criar critérios dados design do gerenciamento leis necessidades normas não nível operações organização ou padrão padrões políticas precisa procedimentos processo processos práticas qualidade regulamentos requisitos se sem sistemas sua termos
across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de open standards across

inglês
português

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

inglês português
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

inglês português
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

inglês português
pedagogy pedagogia
content conteúdo
educators educadores
better melhor
future futuro
a um
all todos
share compartilhar
open aberto
work trabalhar
discuss discutir

EN any proprietary software you use is ultimately connected to flexible open standards across your organization.

PT qualquer software proprietário que você usa está, em última análise, conectado a padrões abertos flexíveis em toda sua organização.

inglês português
ultimately em última análise
connected conectado
flexible flexíveis
open abertos
standards padrões
organization organização
software software
is está
you você
across em
to a
any qualquer

EN Additionally, expert migration services from both companies help you transition to an open, standards-based SUSE Linux platform across all generations of PowerEdge servers.

PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.

inglês português
migration migração
companies empresas
transition transição
linux linux
generations gerações
standards padrões
services serviços
open aberta
platform plataforma
servers servidores
based baseada
additionally além disso
you você
suse suse
help you ajudam
of de
expert para

EN any proprietary software you use is ultimately connected to flexible open standards across your organization.

PT qualquer software proprietário que você usa está, em última análise, conectado a padrões abertos flexíveis em toda sua organização.

inglês português
ultimately em última análise
connected conectado
flexible flexíveis
open abertos
standards padrões
organization organização
software software
is está
you você
across em
to a
any qualquer

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
code código
configurations configurações
certified certificadas
fips fips
integration integração
cis cis
standards padrões
criteria critérios
and e
base base
using usando
open aberto

EN Our products are 100% open source and built using open standards

PT Nossos produtos são 100% de código-fonte aberto e criados usando padrões abertos

inglês português
products produtos
built criados
standards padrões
using usando
our nossos
and e
are são
open aberto

EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

inglês português
standards normas
ecosystem ecossistema
developers programadores
partners parceiros
control controlo
keeps mantêm
an um
administrators administradores
data dados
and e
users membros
of nossa
in sobre

EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

inglês português
standards normas
ecosystem ecossistema
developers programadores
partners parceiros
control controlo
keeps mantêm
an um
administrators administradores
data dados
and e
users membros
of nossa
in sobre

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.

inglês português
new novos
expansion expansão
identity identidade
supports suporte
open open
class classe
world mundial
banking banking
implement implementar
models modelos
a um
system sistema
insurance insurance
standards padrões
that que
business negócios
and e

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
code código
configurations configurações
certified certificadas
fips fips
integration integração
cis cis
standards padrões
criteria critérios
and e
base base
using usando
open aberto

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.

inglês português
new novos
expansion expansão
identity identidade
supports suporte
open open
class classe
world mundial
banking banking
implement implementar
models modelos
a um
system sistema
insurance insurance
standards padrões
that que
business negócios
and e

EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

inglês português
standards normas
ecosystem ecossistema
developers programadores
partners parceiros
control controlo
keeps mantêm
an um
administrators administradores
data dados
and e
users membros
of nossa
in sobre

EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

inglês português
standards normas
ecosystem ecossistema
developers programadores
partners parceiros
control controlo
keeps mantêm
an um
administrators administradores
data dados
and e
users membros
of nossa
in sobre

EN Our offerings are uniquely open source, open standards, and available on-premise, in the cloud, or in hybrid environments

PT No entanto, nossas ofertas são únicas porque são baseadas em tecnologia e padrões open source e disponibilizadas para ambientes on-premise, na nuvem e híbridos

inglês português
source source
standards padrões
cloud nuvem
hybrid híbridos
environments ambientes
offerings ofertas
in em
are são
on no
open open
and e

EN Our products are 100% open source and built using open standards

PT Nossos produtos são 100% de código-fonte aberto e criados usando padrões abertos

inglês português
products produtos
built criados
standards padrões
using usando
our nossos
and e
are são
open aberto

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

inglês português
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglês português
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

inglês português
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

inglês português
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

inglês português
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

inglês português
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

inglês português
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

inglês português
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

inglês português
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

inglês português
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

inglês português
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

inglês português
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

inglês português
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

inglês português
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

inglês português
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

inglês português
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

inglês português
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

inglês português
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover

PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover

inglês português
processors processadores
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
managed administrado
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
set conjunto
discover discover
of de
standards padrões
which o
as conforme
and e

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

inglês português
migrate migre
cloud nuvem
shareplex shareplex
data dados
other outros
environments ambientes
or ou
versions versões
server servidor
systems sistemas
oracle oracle
on no
your seus
to para
with entre

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

inglês português
migrate migre
cloud nuvem
shareplex shareplex
data dados
other outros
environments ambientes
or ou
versions versões
server servidor
systems sistemas
oracle oracle
on no
your seus
to para
with entre

EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.

PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.

inglês português
code código
open open
hybrid híbrida
cloud nuvem
hat hat
discussion discussões
approach abordagem
is é
strategy estratégia
experts especialistas
industry setor
always sempre
red red
and e

EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.

PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.

inglês português
code código
open open
hybrid híbrida
cloud nuvem
hat hat
discussion discussões
approach abordagem
is é
strategy estratégia
experts especialistas
industry setor
always sempre
red red
and e

EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration

PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários

inglês português
open open
microsoft microsoft
enterprise empresarial
solution solução
effective efetiva
automation automação
network rede
employee funcionários
vendors fornecedores
engagement engajamento
collaboration colaboração
the o
largest maiores
of do
and e

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

inglês português
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

inglês português
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

inglês português
gas gás
medium médio
heat fogo
steam vapor
minutes minutos
lid tampa
electric elétrico
induction indução
level nível
the a
open abrir
low para

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

inglês português
myq myq
garage garagem
goodbye adeus
keys chaves
worry preocupar
closed fechada
forget esquecer
app aplicativo
or ou
if se
you você
definitely definitivamente
in em
a um
can pode
and e
is está
the o
say dizer
to basta
open abrir
because porque
it lo

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

Mostrando 50 de 50 traduções