Traduzir "offering a full" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering a full" de inglês para português

Tradução de inglês para português de offering a full

inglês
português

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

inglês português
transparent transparente
structure estrutura
uptime tempo de atividade
credit crédito
sla sla
offering oferta
for de
pricing preços
standard padrão
premium premium

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

inglês português
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.

inglês português
label label
integration integração
flexibility flexibilidade
advantages vantagens
clients clientes
platform plataforma
levels níveis
service serviço
we can podemos
offering oferta
product produto
the as
with aos
this este
a uma
of de
and e
to fornecer
your seus

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

inglês português
start comece
brokerage corretagem
derivatives derivados
trend tendência
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
take advantage aproveite
new nova
now agora
market mercado
are são
offering oferecendo
the a
more mais
a um
trading negociação
that que
based com
your seus
of de

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

inglês português
buy comprar
solar solar
s s
x x
models modelos
offering oferecendo
you você
should deve
and e
pro pro
others outros
the o

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

inglês português
red red
hat hat
certified certified
engineer engineer
rhce rhce
exam exame
enterprise enterprise
linux linux
offering oferta
ansible ansible
automation automation
platform platform
based baseia
the o
and e
this nesta
is está
included incluído
in no

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.

inglês português
label label
integration integração
flexibility flexibilidade
advantages vantagens
clients clientes
platform plataforma
levels níveis
service serviço
we can podemos
offering oferta
product produto
the as
with aos
this este
a uma
of de
and e
to fornecer
your seus

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

inglês português
start comece
brokerage corretagem
derivatives derivados
trend tendência
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
take advantage aproveite
new nova
now agora
market mercado
are são
offering oferecendo
the a
more mais
a um
trading negociação
that que
based com
your seus
of de

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

inglês português
free gratuito
need precisar
annual anual
full completo
but mas
fee taxa
if se
is é
you você
use usá-lo
pay pagar
basic uma
its o
you want quiser

EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka

PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka

inglês português
barrier barreira
kafka kafka
ecosystem ecossistema
recent recente
explosion explosão
platforms plataformas
api api
without sem
we damos
welcome vindas
the o
to alta
offering da
of do
entry entrada
by por

EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.

PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.

inglês português
details detalhes
offering oferta
descriptions descrições
individual individuais
full completas
courses cursos
certifications certificações
requirements requisitos
objectives objetivos
each cada
the as
lists listas
about sobre
and e
including inclusive
our nossas
of de
by nas

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.

inglês português
global global
community comunidade
carriers operadoras
integrators integradores
centre center
data data
a um
providers provedores
full completo
it ti
options opções
services serviços
enterprises empresas
offering oferecem
join junte
of de
and e

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

inglês português
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
office office
suite pacote
could pode
a um
only somente
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “We’re proud that our Affinity apps are leading the way once again, this time in offering full native support for Apple’s new M1 chip.

PT Ashley Hewson, diretor-gerente da Serif, desenvolvedora do Affinity, diz: “Temos orgulho por nossos aplicativos Affinity mais uma vez indicarem o caminho, e agora oferecerem suporte nativo completo para o novo chip M1 da Apple.

EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.

PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.

inglês português
range gama
interactive interativos
weeks semanas
apis apis
easy fácil
support suporte
build crie
matter questão
platform plataforma
open abertas
a um
cases casos
full completo
analytics analytics
in em
the a
of de
use usar
and e

EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections

PT O Splashtop é totalmente compatível com o Mac, oferecendo um conjunto completo de recursos, como transferência de arquivos, áudio remoto e muito mais, além de conexões remotas rápidas e seguras

inglês português
splashtop splashtop
mac mac
offering oferecendo
features recursos
connections conexões
a um
file arquivos
transfer transferência
is é
fully totalmente
compatible compatível
full completo
remote remoto
audio áudio
more mais
of de
as como
and e
suite com

EN Samsung Galaxy S21 FE marketing materials have leaked, offering a full view of the design and specifications.

PT O material de marketing do Samsung Galaxy S21 FE vazou, oferecendo uma visão completa do design e das especificações.

inglês português
marketing marketing
materials material
leaked vazou
offering oferecendo
full completa
view visão
specifications especificações
design design
the o
samsung samsung
galaxy galaxy
a uma
of do
and e

EN In addition to offering their clients software they provide a full service, which employs all the experience gained within a dealership.

PT Além de oferecer software aos clientes, ela fornece um serviço completo que emprega toda a experiência adquirida em uma concessionária.

inglês português
clients clientes
employs emprega
software software
service serviço
full completo
experience experiência
a um
the a
in em
within de
to oferecer
which o

EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes. 

PT Receba acesso à versão completa do Multijogador do Modern Warfare , com uma longa e variada lista de mapas impressionantes, armas amplamente personalizáveis e modos de jogo eletrizantes. 

inglês português
modern modern
multiplayer multijogador
long longa
stunning impressionantes
varied variada
maps mapas
customizable personalizáveis
game jogo
modes modos
access acesso
list lista
the à
a uma
version versão
of do
and e
complete com
full completa

EN “Setapp is offering a potential solution. For a monthly fee of $9.99, you get full use of all the apps in its collection.“

PT O Setapp oferece uma solução em potencial. Por um preço de US$ 9,99 ao mês, você aproveita por completo todos os apps incluídos.”

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

inglês português
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
office office
suite pacote
could pode
a um
only somente
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN The Fitbit Ionic was Fitbit's first proper fitness smartwatch and it's been a popular model, offering a full range of tracking.

PT O Fitbit Ionic foi o primeiro smartwatch de fitness adequado da Fitbit e tem sido um modelo popular, oferecendo uma gama completa de rastreamento.

inglês português
fitbit fitbit
proper adequado
fitness fitness
popular popular
model modelo
range gama
tracking rastreamento
the o
full completa
a um
was foi
of de
first primeiro
and e
offering oferecendo

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.

inglês português
global global
community comunidade
carriers operadoras
integrators integradores
centre center
data data
a um
providers provedores
full completo
it ti
options opções
services serviços
enterprises empresas
offering oferecem
join junte
of de
and e

EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.

PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.

inglês português
range gama
interactive interativos
weeks semanas
apis apis
easy fácil
support suporte
build crie
matter questão
platform plataforma
open abertas
a um
cases casos
full completo
analytics analytics
in em
the a
of de
use usar
and e

EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections

PT A Splashtop é totalmente compatível com o Mac, oferecendo um conjunto completo de recursos, como transferência de arquivos, áudio remoto e muito mais, além de conexões remotas rápidas e seguras

inglês português
splashtop splashtop
mac mac
offering oferecendo
features recursos
connections conexões
a um
file arquivos
transfer transferência
is é
fully totalmente
compatible compatível
full completo
remote remoto
audio áudio
more mais
of de
as como
and e
suite com

EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the

PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos

inglês português
daniel daniel
craig craig
released lançado
amazon amazon
offering oferecendo
access acesso
james james
order ordem
prime prime
final final
movie filme
video video
on no
the o
with aos
best melhor
and e
full total

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

inglês português
free gratuito
need precisar
annual anual
full completo
but mas
fee taxa
if se
is é
you você
use usá-lo
pay pagar
basic uma
its o
you want quiser

EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.

PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.

inglês português
details detalhes
offering oferta
descriptions descrições
individual individuais
full completas
courses cursos
certifications certificações
requirements requisitos
objectives objetivos
each cada
the as
lists listas
about sobre
and e
including inclusive
our nossas
of de
by nas

EN As a result of completing this offering, you should be able to perform and validate the key tasks needed to become a full-time Linux administrator

PT Ao concluir esse treinamento, você será capaz de executar e validar as principais tarefas necessárias para se tornar um administrador Linux em tempo integral

inglês português
validate validar
key principais
needed necessárias
linux linux
administrator administrador
time tempo
full integral
a um
tasks tarefas
completing concluir
you você
be ser
perform executar
the as
of de
be able to capaz
to em
become se
this esse
and e

EN Highlight a message, news or offering by showing a full-width announcement bar on the top of your desktop and mobile website.

PT Realce uma mensagem, notícia ou oferta mostrando uma barra de anúncios de largura total no topo da sua área de trabalho e do seu website móvel.

inglês português
message mensagem
news notícia
or ou
showing mostrando
bar barra
mobile móvel
width largura
website website
by área
a uma
offering oferta
on no
of do
and e

EN SORAYA Wave™ is the world’s most luxurious rabbit sex toy offering a full-body orgasmic experience

PT SORAYA Wave™ é o vibrador rabbit mais luxuoso do mundo para uma experiência orgástica arrematadora

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

PT A embalagem conectada permite que os produtores de alimentos e bebidas transformem suas embalagens em transmissores de dados em larga escala, oferecendo maior rastreabilidade e valor para cada parte interessada em toda a cadeia de valor.

inglês português
connected conectada
allows permite
beverage bebidas
producers produtores
offering oferecendo
traceability rastreabilidade
stakeholder parte interessada
chain cadeia
scale escala
data dados
package embalagem
value valor
each cada
in em
the os
food alimentos
and e

EN What better way to motivate your teams than a stay in a destination full of enchanting sites and offering unique adventures? With our hotels located in the most exciting global cities and relaxing resorts, we have exceptional options for every taste.

PT Nada como isto para inspirar as suas equipas que uma estadia num destino às várias atrações culturais ou turísticas. Com os nossos vários estabelecimentos nas metrópoles mais agitadas e os nossos resorts à beira do mar, a escolha é infinita.

inglês português
teams equipas
resorts resorts
of do
destination destino
our nossos
the os
a uma
and e

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

inglês português
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
suite pacote
could pode
a um
only apenas
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

inglês português
enabling ativar
data dados
confidentiality confidencialidade
website site
we recommend recomendamos
or ou
settings configurações
the a
full completo
ensure garantir
of dos
in no
your seu

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

inglês português
cardio cardio
boxing boxe
dance dança
endurance resistência
core core
body corpo
or ou
workouts treinos
increase aumenta
on no
rate ritmo
to a
and e
out de

EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

inglês português
grids grades
guides guias
unlimited ilimitadas
grid grade
angles ângulos
is é
or ou
control controle
a um
options opções
you você
standard padrão
setting configurar
more mais
the o
and e
full total
for de

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

inglês português
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como

inglês português
eos eos
mirrorless sem espelho
camera câmera
revealed revelada
full full
september setembro
spec especificação
be ser
in em
the a
a uma
and de
will será

EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing

PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações

inglês português
income receitas
expenses despesas
provides fornece
based baseados
control controle
service serviço
reporting relatórios
transaction transações
payment pagamentos
full total
and e
our nosso

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:

inglês português
users usuários
organization organização
full completo
multiple vários
easily facilidade
text texto
quickly rapidez
access acessar
can conseguem
we offer oferecemos
articles artigos
and e
of de

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

inglês português
refund reembolso
credit crédito
click clique
button botão
a um
to ao
card cartão
make realizar

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglês português
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglês português
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

inglês português
and e
for para

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

inglês português
access acesso
users usuários
usb usb
device dispositivo
storage armazenamento
execute execução
the os
mass massa
full total
to gravação

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.

inglês português
give damos
attacker atacante
giving dando
record registo
abuse abuso
ip ip
visibility visibilidade
a um
domain domínio
if se
or ou
the o
on sobre
even mesmo
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções