PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais
Traduzir "gabriel na proa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gabriel na proa" de português para inglês
Tradução de português para inglês de gabriel na proa
português
inglês
EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| o | the |
| leia | read |
PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais
EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| o | the |
| leia | read |
PT Durante séculos, foi esculpido pelo vento e pela água, e agora se assemelha à proa de um grande navio se aproximando da praia.
EN Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
| português | inglês |
|---|---|
| séculos | centuries |
| foi | been |
| vento | wind |
| água | water |
| agora | now |
| à | the |
| um | a |
| grande | large |
| navio | ship |
| praia | beach |
| se | like |
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
| português | inglês |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| incluem | include |
| informações | information |
| combate | combat |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
| português | inglês |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| incluem | include |
| informações | information |
| combate | combat |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vale | valley |
| gabriel | gabriel |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| seus | its |
| jardins | gardens |
| museus | museums |
| casas | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| san | san |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vale | valley |
| gabriel | gabriel |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| seus | its |
| jardins | gardens |
| museus | museums |
| casas | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| san | san |
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| p | p |
| em | running |
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| p | p |
PT Na reunião participa também a Comissária Europeia da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, Mariya Gabriel.
EN The European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, Mariya Gabriel, will also be taking part in the meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| europeia | european |
| inovação | innovation |
| investigação | research |
| cultura | culture |
| educação | education |
| juventude | youth |
| gabriel | gabriel |
PT Entrevista com Gabriel Gianordoli | V+M #170
EN Navigating The Peaks And Valleys Of Freelancing - RD272
| português | inglês |
|---|---|
| com | and |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
PT A banda era formada no início por vários músicos, sendo os que se mantiveram até o final (a banda acabou declaradamente em 1996): Phil Collins (baterista, que tornar-se-ia o líder do grupo, com a saída de Gabriel), Tony Banks e Michael Rutherford
EN His 1986 album, So, is his best-selling release and is certified triple platinum in the UK and five times platinum in the U.S
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| progressivo | progressive |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| vocalista | singer |
PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra),… leia mais
EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/g… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| nova | new |
| fantasy | fantasy |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| mais | more |
| rodrigues | rodrigues |
PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal). WALLA … leia mais
EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar). WALLA rel… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| nova | new |
| fantasy | fantasy |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| guitarra | guitar |
| ian | ian |
| mais | more |
| rodrigues | rodrigues |
| charlie | charlie |
PT WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal)
EN WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| por | of |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| guitarra | guitar |
| ian | ian |
| rodrigues | rodrigues |
| charlie | charlie |
PT Histórias de ex-alunos: Estudando Segurança Cibernética do zero, por Gabriel Ayela
EN Build Your Dream Life with the Freedom and Flexibility of Freelancing
PT E há ainda um último grande encanto em Cartagena, o encanto que provavelmente serviu de inspiração a Gabriel García Marquez
EN There is however one last side of Cartagena, the same one that most probably inspired Gabriel García Márquez
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gabriel | gabriel |
PT Gabriel Cozendey e Joana Chiavari
EN Gabriel Cozendey and Joana Chiavari
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| e | and |
| joana | joana |
PT Joana Chiavari, Luiza Antonaccio e Gabriel Cozendey
EN Joana Chiavari, Luiza Antonaccio and Gabriel Cozendey
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| gabriel | gabriel |
| joana | joana |
PT Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo e Gabriel Cozendey
EN Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo and Gabriel Cozendey
| português | inglês |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | and |
| gabriel | gabriel |
| j | j |
| ana | ana |
| cristina | cristina |
| joana | joana |
| rafael | rafael |
PT Joana Chiavari, Ana Cristina Barros, Luiza Antonaccio e Gabriel Cozendey
EN Joana Chiavari, Ana Cristina Barros, Luiza Antonaccio and Gabriel Cozendey
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| gabriel | gabriel |
| joana | joana |
| ana | ana |
| cristina | cristina |
PT Na reunião participa também a Comissária Europeia da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, Mariya Gabriel.
EN The European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, Mariya Gabriel, will also be taking part in the meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| europeia | european |
| inovação | innovation |
| investigação | research |
| cultura | culture |
| educação | education |
| juventude | youth |
| gabriel | gabriel |
PT O Gabriel é o nosso desenvolvedor fullstack
EN Gabriel is a fullstack developer
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| é | is |
| desenvolvedor | developer |
PT Seja para implementar uma nova função ou criar música, o Gabriel gosta de encontrar novas formas de fazer obras de arte.
EN Wether it’s implementing a powerful feature or dropping a beat, Gabriel likes to create and arrange different bricks to see them harmonize and create a masterpiece!
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implementing |
| função | feature |
| ou | or |
| gabriel | gabriel |
| gosta | likes |
| novas | different |
PT Mariya Gabriel: Educação e investigação na Europa
EN Mariya Gabriel: Education and research in Europe
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| educação | education |
| e | and |
| investigação | research |
| europa | europe |
PT E no Rumo do Meu Sangue Brasil Gabriel Borges
EN Following My Blood Brazil Gabriel Borges
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| sangue | blood |
| brasil | brazil |
| gabriel | gabriel |
PT O Nó do Diabo Brasil Ian Abé, Gabriel Martins, Jhésus Tribuzi, Ramon Porto Mota
EN The Devil?s Knot Brazil Ian Abé, Gabriel Martins, Jhésus Tribuzi, Ramon Porto Mota
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| diabo | devil |
| brasil | brazil |
| ian | ian |
| gabriel | gabriel |
| porto | porto |
PT Junto com Gabriel Martins, Maurílio Martins e Thiago Macêdo Correia faz parte da produtora Filmes de Plástico.
EN Together with Gabriel Martins, Maurílio Martins and Thiago Macêdo Correia, he is part of the production company Filmes de Plástico.
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| faz | do |
| parte | part |
PT “Para nós, a Cloudflare é um importante ponto de entrada na nuvem”, explicou Gabriel Balastegui, engenheiro de Redes em Nuvem da Naranja
EN “We see Cloudflare as a valuable entry point to the cloud,” explains Gabriel Balastegui, Cloud Networking Engineer
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| gabriel | gabriel |
| engenheiro | engineer |
| redes | networking |
| importante | valuable |
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| p | p |
| em | running |
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| p | p |
PT gabriel.p tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| p | p |
| em | running |
PT gabriel.p colaborou com designers para refinar suas ideias
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| p | p |
PT Real Madrid já sem Casemiro, Arsenal de Gabriel Jesus e a Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Braves bring 8-game road win streak into game against the Pirates
PT Real Madrid já sem Casemiro, Arsenal de Gabriel Jesus e a Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Braves bring 8-game road win streak into game against the Pirates
PT Real Madrid já sem Casemiro, Arsenal de Gabriel Jesus e a Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Braves bring 8-game road win streak into game against the Pirates
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
PT A banda era formada no início por vários músicos, sendo os que se mantiveram até o final (a banda acabou declaradamente em 1996): Phil Collins (baterista, que tornar-se-ia o líder do grupo, com a saída de Gabriel), Tony Banks e Michael Rutherford
EN His 1986 album, So, is his best-selling release and is certified triple platinum in the UK and five times platinum in the U.S
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| progressivo | progressive |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| gabriel | gabriel |
| foi | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| vocalista | singer |
PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra),… leia mais
EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/g… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| nova | new |
| fantasy | fantasy |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| mais | more |
| rodrigues | rodrigues |
PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal). WALLA … leia mais
EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar). WALLA rel… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| nova | new |
| fantasy | fantasy |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| guitarra | guitar |
| ian | ian |
| mais | more |
| rodrigues | rodrigues |
| charlie | charlie |
PT WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal)
EN WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| por | of |
| bateria | drums |
| gabriel | gabriel |
| teclado | keys |
| moe | moe |
| beats | beats |
| baixo | bass |
| jonathan | jonathan |
| kim | kim |
| guitarra | guitar |
| ian | ian |
| rodrigues | rodrigues |
| charlie | charlie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proa a lumen proÃbe gabriel peter gabriel sempre gabriel garcía márquez peter gabriel gabriel martins saída de gabriel gabriel rodrigues gabriel cozendey curso de gabrielTraduzir gabriel na proa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe