EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
"modernize your videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
inglês | português |
---|---|
modernize | modernizar |
customers | clientes |
capacity | capacidade |
significant | significativos |
cost | custos |
wanted to | queria |
but | mas |
was | estava |
could | poderia |
longer | mais |
continue | continuar |
behalf | em nome de |
without | sem |
journey | jornada |
of | de |
in | em |
and | e |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencia |
videos | vídeos |
panel | painel |
a | um |
page | página |
side | lateral |
click | clique |
in | em |
where | onde |
you | você |
add | adicionar |
of | seção |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
inglês | português |
---|---|
great | excelente |
tool | ferramenta |
videos | vídeos |
whiteboard | quadro branco |
marketing | marketing |
animated | animados |
infographic | infográficos |
educational | educativos |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Kinetic typography is here to modernize your videos! Give new life to your promotional messages with contemporary fonts and the smoothest transitions
PT A tipografia cinética está aqui para modernizar seus vídeos! Dê uma nova vida às suas mensagens promocionais com fontes contemporâneas e as transições mais suaves
inglês | português |
---|---|
kinetic | cinética |
typography | tipografia |
modernize | modernizar |
videos | vídeos |
new | nova |
promotional | promocionais |
fonts | fontes |
transitions | transições |
is | é |
life | vida |
here | aqui |
messages | mensagens |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
displayed | exibidos |
analytics | análises |
reflect | refletir |
permission | permissão |
edit | editar |
account | conta |
teams | equipes |
videos | vídeos |
or | ou |
pages | página |
team | equipe |
the | os |
will | irá |
tapping | tocar |
name | nome |
a | uma |
you | você |
in | de |
to | visualizar |
view | para |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
inglês | português |
---|---|
swg | swg |
migrate | migre |
ztna | ztna |
replace | substituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
overall | geral |
posture | postura |
appliances | appliances |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
zero | zero |
along | de |
to | além |
your | seus |
secure | seguro |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
inglês | português |
---|---|
swg | swg |
migrate | migre |
ztna | ztna |
replace | substituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
overall | geral |
posture | postura |
appliances | appliances |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
zero | zero |
along | de |
to | além |
your | seus |
secure | seguro |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
other | outros |
users | usuários |
know | saibam |
videos | vídeos |
fitness | fitness |
music | música |
type | tipo |
or | ou |
of | de |
on | sobre |
you | você |
that | que |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
export | exportar |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
can | pode |
and | e |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
inglês | português |
---|---|
i | eu |
interesting | interessante |
learning | aprender |
cool | legais |
confused | confuso |
videos | vídeos |
almost | quase |
you | você |
watching | assistindo |
really | realmente |
chinese | chinês |
fact | fato |
more | mais |
are | serem |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
gifs | gifs |
timeline | timeline |
promo | promocionais |
other | outras |
ideas | ideias |
videos | vídeos |
images | imagens |
you | você |
audio | áudio |
can | pode |
easily | facilidade |
combine | com |
slideshow | slides |
yes | sim |
and | e |
create | criar |
EN If you want your agency to modernize, you must give your non-technical users the tools they need to easily explore data and surface valuable insights to optimize agency performance.
PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.
inglês | português |
---|---|
agency | agência |
modernize | modernizar |
users | usuários |
easily | facilmente |
explore | explorar |
valuable | valiosos |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
technical | técnicos |
if | se |
tools | ferramentas |
data | dados |
insights | insights |
you want | deseja |
the | o |
you | você |
your | seus |
to | para |
and | e |
need to | precisam |
must | deve |
EN If you want your agency to modernize, you must give your non-technical users the tools they need to easily explore data and surface valuable insights to optimize agency performance.
PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.
inglês | português |
---|---|
agency | agência |
modernize | modernizar |
users | usuários |
easily | facilmente |
explore | explorar |
valuable | valiosos |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
technical | técnicos |
if | se |
tools | ferramentas |
data | dados |
insights | insights |
you want | deseja |
the | o |
you | você |
your | seus |
to | para |
and | e |
need to | precisam |
must | deve |
EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape
PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes
inglês | português |
---|---|
and | de |
help | gerenciamento |
your | o |
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
maintaining | manutenção |
resources | recursos |
time | tempo |
money | dinheiro |
you | você |
and | e |
spend | com |
the | o |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
deliver | ofereça |
services | serviços |
speed | velocidade |
productivity | produtividade |
operations | operações |
business | negócios |
faster | mais rapidamente |
enterprise | empresa |
legal | para |
at | na |
and | e |
increase | aumentar |
the | as |
of | dos |
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
inglês | português |
---|---|
source | source |
experts | especialistas |
modernize | modernizar |
streamline | otimizar |
app | aplicações |
containers | containers |
native | nativas |
cloud | nuvem |
open | open |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
our | nossos |
and | e |
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
servers | server |
easily | facilmente |
transition | transição |
public | pública |
alibaba | alibaba |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
it | ti |
infrastructure | infraestrutura |
architecture | arquitetura |
design | design |
cloud | nuvem |
suse | suse |
can | pode |
aws | aws |
to | a |
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
modernize | modernizar |
organization | organização |
customer | clientes |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
risk | riscos |
expertise | especialidade |
meet | atender |
red | red |
constantly | constante |
the | a |
help | ajudar |
and | e |
EN Modernize your organization and transform the constituent experience.
PT Modernize sua empresa e transforme a experiência do constituinte.
inglês | português |
---|---|
organization | empresa |
experience | experiência |
the | a |
your | transforme |
and | e |
EN Leverage open source software to modernize and transform your applications
PT Impulsionando a transformação da TI no setor de saúde com integradores de sistemas globais
inglês | português |
---|---|
and | de |
applications | sistemas |
EN We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
PT Fornecemos serviços e aprimoramentos que enriquecem e modernizam os sistemas SAP e aceleram seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
enhancements | aprimoramentos |
sap | sap |
accelerate | aceleram |
success | sucesso |
deliver | fornecemos |
services | serviços |
systems | sistemas |
and | e |
EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
inglês | português |
---|---|
effective | eficazes |
workspaces | espaços de trabalho |
modernize | modernizar |
daas | daas |
departments | departamentos |
department | departamento |
can | podem |
options | opções |
platform | plataforma |
it | ti |
digital | digitais |
use | usar |
your | seu |
to | para |
EN 5 Ways To Modernize Your Data Access Pipeline
PT Participe do programa de indicações DelphiCon2021 para ganhar prêmios incríveis, incluindo um Mac Mini!
inglês | português |
---|---|
to | para |
EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.
PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.
inglês | português |
---|---|
made | fez |
choice | escolha |
modernize | modernizar |
legacy | legado |
successful | sucesso |
developer | desenvolvedores |
rad | rad |
studio | studio |
apps | aplicativos |
upgrade | atualizar |
tools | ferramentas |
available | disponíveis |
need | precisar |
in | em |
best | melhores |
right | para |
your | seus |
the | as |
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
PT Pegue seu último modelo de site de página de destino atualizado e modernize-o em nosso construtor de páginas
inglês | português |
---|---|
updated | atualizado |
template | modelo |
builder | construtor |
last | último |
website | site |
page | página |
in | em |
and | e |
our | nosso |
EN Are you ready to modernize your data access components? Head over to learn how Delphi can help you with the process and how you can utilize LearnDelphi for the most updated Delphi tutorials.
PT Você está pronto para modernizar seus componentes de acesso a dados? Veja como o Delphi pode ajudá-lo com o processo e como você pode utilizar o LearnDelphi para os tutoriais Delphi mais atualizados .
inglês | português |
---|---|
modernize | modernizar |
data | dados |
access | acesso |
components | componentes |
updated | atualizados |
tutorials | tutoriais |
delphi | delphi |
ready | pronto |
process | processo |
with | utilizar |
can | pode |
you | você |
your | seus |
learn | e |
the | o |
EN Take advantage of these expert suggestions and modernize your Delphi app. For more information, visit their website.
PT Aproveite essas sugestões de especialistas e modernize seu aplicativo Delphi. Para obter mais informações, visite o site .
inglês | português |
---|---|
suggestions | sugestões |
information | informações |
visit | visite |
website | site |
take advantage | aproveite |
delphi | delphi |
app | aplicativo |
more | mais |
of | de |
expert | para |
and | e |
EN Modernize your Oracle database operations to enable business agility
PT Modernize as operações do banco de dados Oracle para garantir mais agilidade nos negócios
inglês | português |
---|---|
your | nos |
agility | agilidade |
oracle | oracle |
database | banco de dados |
operations | operações |
business | negócios |
EN Our unique combination of powerful email archive migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of legacy archives in your organization
PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização
inglês | português |
---|---|
powerful | eficiente |
migration | migração |
experienced | experiente |
team | equipe |
can | pode |
modernize | modernizar |
organization | organização |
software | software |
delivery | fornecimento |
use | uso |
combination | combinação |
in | em |
the | o |
of | de |
archives | arquivos |
unique | única |
and | e |
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
pst | pst |
including | incluindo |
exchange | exchange |
allowing | permitindo |
data | dados |
organization | organização |
office | office |
or | ou |
use | uso |
the | o |
high | high |
can | pode |
on | no |
you | você |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
servers | server |
easily | facilmente |
transition | transição |
public | pública |
alibaba | alibaba |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
it | ti |
infrastructure | infraestrutura |
architecture | arquitetura |
design | design |
cloud | nuvem |
suse | suse |
can | pode |
aws | aws |
to | a |
EN Gain security insights, take action faster and modernize your architecture with IBM Cloud Pak® for Security.
PT Obtenha insights de segurança, implemente ações rapidamente e modernize sua arquitetura com o IBM Cloud Pak® for Security.
inglês | português |
---|---|
faster | rapidamente |
architecture | arquitetura |
ibm | ibm |
pak | pak |
cloud | cloud |
insights | insights |
action | ações |
security | segurança |
and | e |
for | de |
gain | com |
EN Modernize your Oracle database operations to enable business agility
PT Modernize as operações do banco de dados Oracle para garantir mais agilidade nos negócios
inglês | português |
---|---|
your | nos |
agility | agilidade |
oracle | oracle |
database | banco de dados |
operations | operações |
business | negócios |
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
pst | pst |
including | incluindo |
exchange | exchange |
allowing | permitindo |
data | dados |
organization | organização |
office | office |
or | ou |
use | uso |
the | o |
high | high |
can | pode |
on | no |
you | você |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Our unique combination of powerful email archive migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of legacy archives in your organization
PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização
inglês | português |
---|---|
powerful | eficiente |
migration | migração |
experienced | experiente |
team | equipe |
can | pode |
modernize | modernizar |
organization | organização |
software | software |
delivery | fornecimento |
use | uso |
combination | combinação |
in | em |
the | o |
of | de |
archives | arquivos |
unique | única |
and | e |
EN Simplify your cloud infrastructure as you modernize
PT Simplifique sua infraestrutura de nuvem enquanto segue com a modernização
inglês | português |
---|---|
simplify | simplifique |
cloud | nuvem |
as | enquanto |
infrastructure | infraestrutura |
your | sua |
EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.
PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.
inglês | português |
---|---|
made | fez |
choice | escolha |
modernize | modernizar |
legacy | legado |
successful | sucesso |
developer | desenvolvedores |
rad | rad |
studio | studio |
apps | aplicativos |
upgrade | atualizar |
tools | ferramentas |
available | disponíveis |
need | precisar |
in | em |
best | melhores |
right | para |
your | seus |
the | as |
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
maintaining | manutenção |
resources | recursos |
time | tempo |
money | dinheiro |
you | você |
and | e |
spend | com |
the | o |
EN Executive checklist: Modernize your SAP environment
PT Checklist corporativo: Modernize seu ambiente SAP
inglês | português |
---|---|
your | seu |
sap | sap |
environment | ambiente |
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
modernize | modernizar |
organization | organização |
customer | clientes |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
risk | riscos |
expertise | especialidade |
meet | atender |
red | red |
constantly | constante |
the | a |
help | ajudar |
and | e |
EN Federal agencies must meet their missions, no matter how policy changes. Modernize your organization without disruption – while maintaining accountability.
PT Órgãos federais precisam cumprir suas missões, mesmo que as políticas mudem. Modernize sua organização sem atritos e com atribuição de responsabilidades.
inglês | português |
---|---|
meet | cumprir |
missions | missões |
must | precisam |
policy | políticas |
organization | organização |
without | sem |
EN Why modernize and migrate your apps
PT Por que modernizar e migrar suas aplicações
inglês | português |
---|---|
modernize | modernizar |
migrate | migrar |
apps | aplicações |
and | e |
EN With Red Hat Application Services you have the flexibility to modernize at your own pace.
PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para modernizar sua infraestrutura no ritmo que desejar.
inglês | português |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
modernize | modernizar |
pace | ritmo |
application | application |
hat | hat |
at | no |
the | o |
red | red |
services | services |
you | você |
to | para |
EN Modernize your applications. Be more productive.
PT Modernize suas aplicações. Seja mais produtivo.
inglês | português |
---|---|
applications | aplicações |
more | mais |
your | suas |
productive | produtivo |
be | seja |
EN Modernize your telco networks using an open framework
PT Modernize sua rede de telecomunicações com um framework open source
inglês | português |
---|---|
your | sua |
networks | rede |
an | um |
open | open |
framework | framework |
using | com |
EN Modernize Your Data and Analytics Architecture
PT Modernize seus dados e arquitetura analítica
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
data | dados |
your | seus |
and | e |
EN Modernize Your Government Platform with Pega | Pega
PT Soluções para transformação do governo digital | Pega
inglês | português |
---|---|
government | governo |
pega | pega |
with | para |
your | o |
Mostrando 50 de 50 traduções