PT Depois disso, as transições fade in/out parecem ser o tipo mais comum, usado em mais de um terço das páginas rastreadas, seguidas por transições na propriedade transform (provavelmente rotação, escala, transições de movimento)
Traduzir "transições mais suaves" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transições mais suaves" de português para inglês
Traduções de transições mais suaves
"transições mais suaves" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transições mais suaves
português
inglês
EN After that, fade in/out transitions appear to be the most common type, used in over one third of crawled pages, followed by transitions on the transform property (most likely spin, scale, movement transitions)
PT A tipografia cinética está aqui para modernizar seus vídeos! Dê uma nova vida às suas mensagens promocionais com fontes contemporâneas e as transições mais suaves
EN Kinetic typography is here to modernize your videos! Give new life to your promotional messages with contemporary fonts and the smoothest transitions
| português | inglês |
|---|---|
| tipografia | typography |
| modernizar | modernize |
| vídeos | videos |
| nova | new |
| vida | life |
| mensagens | messages |
| promocionais | promotional |
| fontes | fonts |
| transições | transitions |
PT Escolha um pacote temático, faça upload de suas imagens ou videoclipes para o seu projeto e permita que eles se juntem em transições suaves
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| upload | upload |
| ou | or |
| permita | let |
| transições | transitions |
| projeto | template |
PT Escolha vídeos com transições suaves
EN Choose videos with smooth transitions
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| vídeos | videos |
| transições | transitions |
| suaves | smooth |
PT Descubra templates fáceis de usar que te poupam tempo e dinheiro. Aperfeiçoe sua edição com transições suaves, textos animados ou uma revelação de logomarca.
EN Discover easy-to-use templates that save time and money. Perfect your edit with seamless transitions, animated copy, or a logo reveal.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| fáceis | easy |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| transições | transitions |
| animados | animated |
| ou | or |
| uma | a |
| logomarca | logo |
PT Descubra templates fáceis de usar que te poupam tempo e dinheiro. Aperfeiçoe sua edição com transições suaves, textos animados ou uma revelação de logomarca.
EN Discover easy-to-use templates that save time and money. Perfect your edit with seamless transitions, animated copy, or a logo reveal.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| fáceis | easy |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| transições | transitions |
| animados | animated |
| ou | or |
| uma | a |
| logomarca | logo |
PT No editor, pode aparar e alinhar os seus clips com alguns toques, adicionar texto e uma faixa de fundo na moda, e adicionar transições suaves entre clips
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| adicionar | add |
| texto | text |
| faixa | track |
| fundo | background |
| transições | transitions |
| suaves | smooth |
| na moda | trendy |
PT Escolha vídeos com transições suaves
EN Choose videos with smooth transitions
PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
PT Na sua forma mais simples, a gestão de contactos pode ser feita com qualquer coisa (como uma folha Excel), mas muitas empresas decidem utilizar software específico como um CRM para este fim apenas para tornar as coisas mais suaves e mais eficientes.
EN In its simplest form, contact management can be done with anything (like an Excel sheet), but many companies decide to use specific software like a CRM for this purpose just to make things smoother and more efficient.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
| português | inglês |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT Os aplicativos de página única (SPAs) oferecem ótimas transições, mas têm um custo de construção mais complexo. Aplicativos de várias páginas (MPAs) são muito mais fáceis de construir, mas você acaba com telas em branco entre as páginas.
EN Single Page Applications (SPAs) offer nice transitions but come at the cost of higher complexity to build. Multi-page Applications (MPAs) are much easier to build, but you end up with blank screens between pages.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| oferecem | offer |
| transições | transitions |
| custo | cost |
| várias | multi |
| fáceis | easier |
| telas | screens |
| spas | spas |
PT Porém, se você quiser criar um vídeo mais sofisticado, adicione transições para aprimorá-lo e torná-lo mais interessante.
EN But if you want to create a more polished video, add transitions to enhance it and make it engaging.
PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local
EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products
| português | inglês |
|---|---|
| capturar | capture |
| cores | colours |
| utiliza | use |
| processamento | processing |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| limite | limit |
| o | the |
| movimento | motion |
| ou | or |
| objetos | objects |
| menos | less |
| geralmente | often |
| fundo | background |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Você ainda conhece bebidas deliciosas e receitas mais suaves? Entre em contato conosco.
EN Do you still know delicious drinks and smoothier recipes yourself? Get it contact with us.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| bebidas | drinks |
| deliciosas | delicious |
| e | and |
| receitas | recipes |
PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:
EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| vendas | sales |
| habilidades | skills |
| duras | hard |
| suaves | soft |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local
EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products
| português | inglês |
|---|---|
| capturar | capture |
| cores | colours |
| utiliza | use |
| processamento | processing |
PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:
EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| vendas | sales |
| habilidades | skills |
| duras | hard |
| suaves | soft |
PT Portanto, os contornos do formato da cabeça devem ser desenhados com curvas mais suaves.
EN Therefore, the outlines of the head shape should be drawn with softer curves.
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| formato | shape |
| cabeça | head |
| devem | should |
| curvas | curves |
PT A interface do utilizador e as funções da aplicação são algumas das mais suaves da lista
EN The user interface and app functions are some of the smoothest on the list
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | app |
| lista | list |
PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| luz | light |
| externa | outside |
| e | and |
| crie | create |
| sombras | shadows |
| um | a |
| lençol | sheet |
| branco | white |
| janela | window |
PT Mais informações sobre: Caminhos suaves cheios de inspiração: Passear com calma faz bem
EN Find out more about: Planet Trail with Planetarium and Observatory
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | trail |
PT Mais informações sobre: + Caminhos suaves cheios de inspiração: Passear com calma faz bem
EN Find out more about: + Planet Trail with Planetarium and Observatory
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | trail |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Shared Contacts for Gmail® é uma ferramenta de gestão e partilha de contactos baseada na nuvem, concebida para tornar os seus processos quotidianos mais suaves.
EN Shared Contacts for Gmail® is a cloud-based contact management and sharing tool designed to make your everyday processes smoother.
PT Um bom método para aumentar imagens com base na interpolação Bicúbica, mas desenvolvido para produzir resultados mais suaves.
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.
EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| conteúdos | content |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
| transições | transitions |
| títulos | titles |
| animados | animated |
PT Interrupções e transições agora têm um impacto mais forte do que nunca sobre as decisões que você toma.
EN Disruption and transition impact the decisions you make more dramatically than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| interrupções | disruption |
| impacto | impact |
| decisões | decisions |
| você | you |
PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.
EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| conteúdos | content |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
| transições | transitions |
| títulos | titles |
| animados | animated |
PT Títulos animados e transições também podem ser adicionados para melhorar o seu vídeo e torná-lo mais apelativo
EN Animated titles and transitions can also be added to enhance your video and make it more eye-catchy
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| animados | animated |
| transições | transitions |
| podem | can |
| vídeo | video |
PT Em geral, essa é uma boa prática, pois transições mais longas podem deixar a IU lenta, enquanto uma transição curta comunica uma mudança sem atrapalhar.
EN This is generally good practice, as longer transitions can make a UI feel sluggish, while a short transition communicates a change without getting in the way.
PT Também é interessante que as funções de atenuação integradas acomodam mais de 87% de todas as transições: apenas 12,7% escolheram especificar uma atenuação personalizada por meio de cubic-bezier().
EN It is also interesting that the built-in easing functions accommodate over 87% of all transitions: only 12.7% chose to specify a custom easing via cubic-bezier().
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| dourados | golden |
| árvores | trees |
| nativas | native |
| siga | follow |
| caminhada | walking |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| ou | or |
| vinhedos | vineyards |
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| português | inglês |
|---|---|
| colinas | hills |
| lagos | lakes |
| rios | rivers |
| alpes | alps |
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
| português | inglês |
|---|---|
| harmonia | harmony |
| natureza | nature |
| nossos | our |
| quartos | rooms |
| orgânica | organic |
| cores | colors |
| lugar | place |
| tranquilo | peaceful |
| relaxar | unwind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operações mais suaves janelas mais suaves transicoes transições climática use transições adicione transições transições dinâmicas grandes transições considere transições transições e movimento uniformidade nas transições posturas e transições liderança nas transições transições de slides exigindo transições contínuas transições modernas suaves ondas suaves cores suaves habilidades suaves suaves tons curvas suaves sombras suaves uniformes e suaves desempenho suaves visuais suaves talas suaves cores suaves proporcionam descidas suaves suaves cores violino suaves proporcionam o tão suaves colinas suaves costura ornamentos suaves suaves no mundo gradientes super suaves geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursosTraduzir transições mais suaves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe