EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
Traduzir "totaled million compared" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totaled million compared" de inglês para português
Traduções de totaled million compared
"totaled million compared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de totaled million compared
inglês
português
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cash | caixa |
| equivalents | equivalentes |
| investments | investimentos |
| million | milhões |
| short | curto |
| term | prazo |
| march | março |
| december | dezembro |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
PT Nenhuma, apenas começando 0 - 1 million 1 - 15 million 15 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
EN Institutional traders have locked $56 billion into Bitcoin investment products after inflows totaled $97.5 million last week.
PT Os traders institucionais alocaram US$ 56 bilhões em produtos de investimento de Bitcoin depois que entradas totalizaram US$ 97,5 milhões na semana passada.
| inglês | português |
|---|---|
| institutional | institucionais |
| bitcoin | bitcoin |
| investment | investimento |
| billion | bilhões |
| million | milhões |
| week | semana |
| products | produtos |
EN MAPFRE’s net earnings in the first nine months of this year totaled 524 million euros, a 16.4 percent increase
PT O lucro da MAPFRE cresce 16,4% nos nove primeiros meses do ano até 524 milhões de euros
| inglês | português |
|---|---|
| euros | euros |
| months | meses |
| year | ano |
| the | o |
| nine | nove |
| million | milhões |
| of | do |
| a | primeiros |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| profit | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| margin | margem |
| was | foi |
| gross | bruto |
| the | o |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | do |
EN The Key Components of a High-Performing Ecommerce Product Page The global ecommerce market has most likely totaled nearly?
PT Você já pensou em criar um curso on-line, mas ainda não tem certeza de qual é a melhor?
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| has | tem |
| of | de |
EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020
| inglês | português |
|---|---|
| contracts | contratos |
| worldwide | mundial |
| million | milhões |
| close | fechamento |
| period | período |
| at | no |
| of | de |
| compared | comparação |
| to | que |
| by | com |
EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.
PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceito |
| channel | canal |
| record | recorde |
| interactions | interações |
| april | abril |
| represents | representa |
| we received | recebemos |
| well | bem |
| period | período |
| year | ano |
| requests | pedidos |
| an | um |
| was | foi |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| compared to | comparado |
| million | milhões |
| more | mais |
| of | do |
| increase | aumento |
| last | passado |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violação |
| average | média |
| cloud | cloud |
| in | em |
| compared | que |
| a | inicial |
| of | do |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| asylum | asilo |
| the | o |
| in | em |
| internally | internamente |
| million | milhões |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| gaap | gaap |
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| 1 million | milhão |
| compared | comparação |
| of | de |
| share | com |
| first | primeiro |
| to | a |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
| inglês | português |
|---|---|
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| compared | comparação |
| share | com |
| first | primeiro |
| of | do |
| to | a |
EN Services provided to customers will also increase to 40 million by 2025, compared to 25 million in 2019, with
PT Da mesma forma, os serviços prestados aos clientes aumentarão até 40 milhões em 2025, em comparação com os 25 milhões de 2019, com um
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| customers | clientes |
| increase | aumentar |
| also | mesma |
| compared | comparação |
| in | em |
| provided | de |
| by | com |
| million | milhões |
| with | aos |
EN I was literally horrified by the crowds, even if Mumbai was still small (around 6 million citizens) compared to now with its 22 million people and one of the biggest cities in the world
PT Eu estava literalmente apavorado com a multidão, embora Mumbai ainda fosse pequena (por assim dizer, cerca de 6 milhões de habitantes!), se comparada a hoje, que com seus 22 milhões é uma das maiores metrópoles do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| mumbai | mumbai |
| small | pequena |
| people | habitantes |
| i | eu |
| if | se |
| world | mundo |
| the | a |
| biggest | maiores |
| was | estava |
| compared | que |
| million | milhões |
| of | do |
EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)
PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| in | em |
| compared | comparação |
| million | milhões |
| more | mais |
EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| resulting | resultante |
| worst | piores |
| time | tempo |
| million | milhões |
| syrians | sírios |
| displaced | deslocados |
| internally | internamente |
| people | pessoas |
| live | vivem |
| insecurity | insegurança |
| food | alimentar |
| is | é |
| the | a |
| remain | permanecem |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
| in | de |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| directly | diretamente |
| doses | doses |
| supported | apoiou |
| another | outros |
| health | saúde |
| partners | parceiros |
| is | é |
| august | agosto |
| december | dezembro |
| to support | apoiar |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
| to | a |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| million | milhões |
| followed | seguido |
| chile | chile |
| china | china |
| panama | panamá |
| was | ficou |
| report | relatório |
| the | o |
| second | segundo |
| almost | quase |
| and | e |
| to | em |
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| average | médio |
| usd | usd |
| million | milhões |
| data | dados |
| report | relatório |
| cost | custo |
| increased | aumentaram |
| in | de |
| the | o |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| directly | diretamente |
| doses | doses |
| supported | apoiou |
| another | outros |
| health | saúde |
| partners | parceiros |
| is | é |
| august | agosto |
| december | dezembro |
| to support | apoiar |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
| to | a |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| remote | remotos |
| software | software |
| other | outros |
| compared | comparação |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| programmers | programadores |
| code | código |
| function | função |
| go | go |
| is | é |
| lines | linhas |
| compared | comparação |
| in | em |
| may | podem |
| a | uma |
| compared to | comparado |
| need | precisar |
| more | mais |
| of | do |
| using | com |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| remote | remotos |
| software | software |
| other | outros |
| compared | comparação |
| and | e |
EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.
PT e à frente da China e do Japão. Espera-se que a participação das despesas de P&D no PIB continue a aumentar e atinja a marca de 3,5% até 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| japan | japão |
| gdp | pib |
| reach | atinja |
| rise | aumentar |
| amp | amp |
| d | d |
| and | e |
| of | do |
| compared | que |
| the | a |
EN In Cameroon, 4.3 million people were in need of humanitarian assistance in 2019 – a 30% increase compared to 2018
PT Em Camarões, 4.3 milhões de pessoas precisavam de assistência humanitária em 2019 - um aumento de 30% em relação a 2018
| inglês | português |
|---|---|
| cameroon | camarões |
| million | milhões |
| people | pessoas |
| assistance | assistência |
| a | um |
| increase | aumento |
| in | em |
| of | de |
EN Robinhood posted $51 million worth of transaction-based revenue from crypto in Q3, marking a 78% decrease compared to the previous quarter.
PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| crypto | criptomoeda |
| a | um |
| million | milhão |
| the | o |
| compared | que |
| of | de |
EN as compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
PT em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| million | milhões |
| close | fechamento |
| of | do |
| the | os |
| at | no |
| compared | comparação |
EN Furthermore, 673 million people continue to practice open defecation. While it is true that this figure has been halved globally (21 % in 2000 compared to 9 % in 2017), in
PT Da mesma forma, 673 milhões de pessoas continuam fazendo suas necessidades fisiológicas ao ar livre. Embora esse número tenha diminuído para a metade em âmbito global (21 % em 2000 contra 9 % em 2017), no entanto, na
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| globally | global |
| open | livre |
| has | da |
| in | em |
| million | milhões |
| to | a |
| true | para |
| this | esse |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| usd | usd |
| million | milhão |
| factor | fator |
| a | um |
| breach | violação |
| was | foi |
| breaches | violações |
| cost | custo |
| work | trabalho |
| remote | remoto |
| in | em |
| compared | comparação |
| the | o |
| higher | que |
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| breach | violação |
| usd | usd |
| million | milhão |
| less | menos |
| organizations | organizações |
| trust | confiança |
| approach | abordagem |
| cost | custo |
| of | de |
| was | foi |
| without | sem |
| zero | zero |
| compared | comparação |
| the | o |
| a | uma |
EN Furthermore, 673 million people continue to practice open defecation. While it is true that this figure has been halved globally (21 % in 2000 compared to 9 % in 2017), in
PT Da mesma forma, 673 milhões de pessoas continuam fazendo suas necessidades fisiológicas ao ar livre. Embora esse número tenha diminuído para a metade em âmbito global (21 % em 2000 contra 9 % em 2017), no entanto, na
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| globally | global |
| open | livre |
| has | da |
| in | em |
| million | milhões |
| to | a |
| true | para |
| this | esse |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| usd | usd |
| costs | custo |
| an | um |
| breach | violação |
| in | em |
| million | milhão |
| compared | comparação |
| the | o |
| of | de |
| zero | não |
| share | com |
| greater | mais |
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| deploy | com |
| trust | confiança |
| average | média |
| usd | usd |
| costs | custos |
| zero | zero |
| million | milhão |
| compared | comparação |
| greater | mais |
| to | a |
EN In Cameroon, 4.3 million people were in need of humanitarian assistance in 2019 – a 30% increase compared to 2018
PT Em Camarões, 4.3 milhões de pessoas precisavam de assistência humanitária em 2019 - um aumento de 30% em relação a 2018
| inglês | português |
|---|---|
| cameroon | camarões |
| million | milhões |
| people | pessoas |
| assistance | assistência |
| a | um |
| increase | aumento |
| in | em |
| of | de |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.
PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| actively | ativamente |
| pages | páginas |
| using | usando |
| on | em |
| about | aproximadamente |
| million | milhões |
| only | apenas |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
totaled million compared totaled million compared compared to million compared several degrees compared shows compared positioned compared wire transfer compared result compared licensing compared haven’t really compared style compared energy compared production compared especially compared relatively low compared applications compared advantages compared relatively high compared costs compared scale compared ve compared safe compared products compared italy compared player compared software compared cloud compared cost effective compared save compared business compared often compared times compared typically compared long term compared servers compared percentage compared always compared effort compared success compared solutions compared competitive compared perform compared small compared flexibility compared speed compared off when compared product compared we’ve comparedTraduzir totaled million compared para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe