Traduzir "main experiment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main experiment" de inglês para português

Tradução de inglês para português de main experiment

inglês
português

EN For other clustering algorithms, the trial may experiment with different inclusion criteria: that's part of the origin trial experiment process

PT Para outros algoritmos de agrupamento, o ensaio pode experimentar diferentes critérios de inclusão: isso faz parte do processo de experimento do ensaio de origem

inglêsportuguês
clusteringagrupamento
algorithmsalgoritmos
inclusioninclusão
criteriacritérios
originorigem
otheroutros
differentdiferentes
processprocesso
theo
maypode
ofdo

EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.

PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.

inglêsportuguês
proposalproposta
createcrie
repositoryrepositório
experimentexperimento
postposte
ifse
feedbackfeedback
theo
commentscomentários
youvocê
aum
issueproblema
thisesta
you havetiver
tosobre

EN Leave none behind! You can now measure a number of secondary goals and events impacted by the main product intervention, whether it's an interaction, experiment, or rollout

PT Não deixar nenhum para trás! Pode agora medir uma série de objectivos secundários e eventos impactados pela intervenção do produto principal, quer se trate de uma interacção, experiência, ou lançamento

inglêsportuguês
measuremedir
secondarysecundários
eventseventos
interventionintervenção
experimentexperiência
nowagora
productproduto
orou
canpode
mainprincipal
auma
behindtrás
ofdo
ande

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

inglêsportuguês
argumentargumento
tellsdiz
gitgit
trytentar
locallocal
mainmain
branchbranch
theo
toa
likecom
makede

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

inglêsportuguês
argumentargumento
tellsdiz
gitgit
trytentar
locallocal
mainmain
branchbranch
theo
toa
likecom
makede

EN 13. Experiment with Ephemeral Content

PT 13. Experiência com conteúdo efêmero

inglêsportuguês
experimentexperiência
contentconteúdo

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

inglêsportuguês
mindsetmentalidade
continuouscontínua
improvementmelhoria
experimentexperimente
discussionsdiscussões
agileágil
isé
teamequipe
keychave
differentdiferentes
practicespráticas
keepque
theo
withusar
auma
ofde
rightpara
ande
aboutsobre

EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

inglêsportuguês
nowagora
variationsvariações
experimentexperimento
youvocê
theo
auma
forem
happenacontecer
ande

EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.

PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.

inglêsportuguês
shortcurtos
contentconteúdo
experimentexperimente
longlongo
ifse
seeveja
worktrabalhar
howcomo
withnos
ande

EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

inglêsportuguês
thousandmilhares
techniquestécnicas
bestmelhor
effortsesforços
wellbem
worksfunciona
find outdescubra
insteadem vez
thatnisso
ande
yourseus
beforeantes
outde

EN Experiment and focus on what works best depending on your unique needs and industry.

PT Experimente e foque no que funciona melhor de acordo com suas necessidades e seu mercado.

inglêsportuguês
experimentexperimente
worksfunciona
bestmelhor
needsnecessidades
industrymercado
onno
ande
dependingcom
uniquede

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

inglêsportuguês
testingtestando
worksfunciona
otheroutros
leaderslíderes
industrymercado
experimentexperimente
methodsmétodos
inno
keepque
youvocê
seever
toenquanto
ande

EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.

PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.

inglêsportuguês
newsnotícia
organicorgânicos
resonatesressoa
audiencepúblico
spendinggastar
goodboa
isé
postsposts
canpode
moneydinheiro
theo
youvocê
bestmelhor
understandentender
beforeantes

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.

inglêsportuguês
builderbuilder
experimentexperimentar
tableautableau
freedomliberdade
withoutsem
youvocê
stepsetapas
theo
ande

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

inglêsportuguês
methodsmétodos
modelsmodelos
bloggingblogs
launcheslançamentos
booksbooks
amazonamazon
etcetc
infoinformação
kindlekindle
isé
ifse
aum
sellingvenda
productprodutos
experimentexperimentar
youvocê
businessnegócios
ratherem vez
ande
testedtestados

EN Both services also have free accounts that allow you to build a course and experiment with the features and settings to see if you like the service.

PT Ambos os serviços também têm contas gratuitas que permitem que você crie um curso e experimente os recursos e configurações para ver se gosta do serviço.

inglêsportuguês
freegratuitas
accountscontas
allowpermitem
coursecurso
experimentexperimente
settingsconfigurações
aum
featuresrecursos
ifse
theos
servicesserviços
youvocê
buildcrie
serviceserviço
ande
seever
alsotambém

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

inglêsportuguês
monthsmeses
publishespublica
radarradar
startedcomeçou
interestinginteressante
experimentexperimento
turnedtransformou
publicationpublicação
clientsclientes
technologytechnology
orou
otherdemais
aum
getsque
sixseis
ofde
ascomo
everyem
quitebastante
whicho
ande

EN MLflow is an open-source tool for machine-learning experiment tracking and lifecycle management

PT MLflow é uma ferramenta de código aberto para rastreamento de experimentos de aprendizado de máquina e gerenciamento de ciclo de vida

inglêsportuguês
lifecycleciclo de vida
learningaprendizado
machinemáquina
trackingrastreamento
managementgerenciamento
isé
openaberto
toolferramenta
anuma
ande
forde

EN You can experiment with different rates if your file is too large or you’re not happy with the quality of your source file.

PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.

inglêsportuguês
experimentexperimentar
ratestaxas
happysatisfeito
differentdiferentes
ifse
orou
filearquivo
qualityqualidade
canpode
largegrande
theo
youvocê
isestiver
ofdo
withmuito

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

inglêsportuguês
testteste
changesalterações
environmentambiente
prepareprepare
appsaplicativos
productionprodução
productsprodutos
ande
beforeantes
toa

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

inglêsportuguês
benefitbenefícios
experimentexperimentar
newnovos
onem
usesusos
theos
otheroutro
couldpoderia
productsprodutos
ournossos

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglêsportuguês
experimentexperimente
flavorssabores
baconbacon
orou
classicclássico
rootraiz
beercerveja
varietiesvariedades
ofde
ascomo
ande
oneum

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglêsportuguês
experimentexperimente
flavorssabores
baconbacon
orou
classicclássico
rootraiz
beercerveja
varietiesvariedades
ofde
ascomo
ande
oneum

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!

inglêsportuguês
interactiveinterativas
excitingemocionantes
presentationsapresentações
animalsanimais
experimentexperimente
museummuseum
sciencescience
ofof
atno
withsempre
livevivo
exhibitsexposições
theuma
forpara
ande

EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.

PT A Bitcoin é considerada como porta de entrada para o mundo das criptomoedas, com base em seu status de pioneira sendo o primeiro experimento bem sucedido de moeda digital.

inglêsportuguês
consideredconsiderada
digitaldigital
experimentexperimento
worldmundo
bitcoinbitcoin
successfulsucedido
currencymoeda
isé
cryptocurrencycriptomoedas
theo
gatewayporta
basedcom
statusstatus
firstprimeiro
itsde

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

inglêsportuguês
hathat
newnovas
spiritespírito
subscriptionsubscrição
supportsuporte
demandsdemandas
ideasideias
wasestava
redred
experimentexperimentar
modelmodelo
theo
bestmelhor
rightpara
ande

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

PT Role até as seções do blog para testar as diferentes configurações.

inglêsportuguês
blogblog
sectionsseções
differentdiferentes
settingsconfigurações
theas
toaté

EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!

PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!

inglêsportuguês
addadicione
infoinformações
changealtere
experimentexperimente
fontsfontes
creativitycriatividade
resultresultado
aum
companyempresa
elementselementos
colorscores
theos
ande

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

inglêsportuguês
versionsversões
packspacotes
experimentexperimentar
ninenove
colorcor
differentdiferentes
youvocê
inem
eachcada
canpode
ofde
twodois

EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.

inglêsportuguês
illustratorilustrador
packpacote
infiniteinfinitas
combinationscombinações
touchtoque
ifse
designerdesigner
orou
developerdesenvolvedor
assetsativos
projectprojeto
theo
aum
isé
differentdiferentes
worktrabalho
experimentexperimentar
thiseste
inem
youvocê
ande
findencontrar
rightpara

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você

inglêsportuguês
clientclientes
experimentexperimentar
newnova
toolferramenta
packpacote
ifse
orou
workflowfluxo de trabalho
isé
thiseste
auma
inem
youvocê
tooferecer

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

inglêsportuguês
experimentexperimento
clickclique
cursorcursor
noticeobserve
iconícone
areasáreas
sitesite
againnovamente
pagepágina
theas
colorscores
multiplevárias
aboutsobre
ascomo
ande
ofdo
partspartes

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular

inglêsportuguês
usersusuários
individualindividuais
collaboratecolaborem
respectingrespeitando
boundarieslimites
toao
ande
teamsequipes
theos
businesscorporativos
alsotambém
theirsuas
wevocê
whiletempo

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso

inglêsportuguês
awardsprémios
formforma
karmakarma
orou
isé
receiverecebe
ofde
alsotambém
whenquando
ournosso
thisessa

EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.

PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.

inglêsportuguês
experimentexperimente
pagespáginas
thea
ande
achievecom

EN Freedom to play, experiment and create.

PT Liberdade para brincar, experimentar e criar.

inglêsportuguês
freedomliberdade
experimentexperimentar
to playbrincar
topara
ande
createcriar

EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body

PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano

inglêsportuguês
experiencedexperiente
seniorsênior
scientistcientista
typingdigitando
computercomputador
experimentexperimento
humanhumano
theos
lastúltimo
bodycorpo
datadados
inem

EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.

PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.

inglêsportuguês
culturecultura
literacyalfabetização
peoplepessoas
datadados
ideasideias
explorationexploração
auma
experimentexperimentar
analysisanálise
ofde
toa
aresão
thisisso
ande
throughmeio

EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats

PT Conhecido como The Cat Experiment, ele usou o aprendizado não supervisionado para mostrar 10.000.000 imagens de gatos a um sistema e treiná-lo para reconhecer gatos

inglêsportuguês
knownconhecido
usedusou
imagesimagens
systemsistema
aum
recognizereconhecer
showmostrar
ofde
catsgatos
theo
ande

EN Control, experiment, and perfect how lights, cameras, and action come together in a scene

PT Controle, experimente e aperfeiçoe o modo como luzes, câmeras e ação se juntam em uma cena

inglêsportuguês
controlcontrole
experimentexperimente
lightsluzes
camerascâmeras
actionação
scenecena
inem
auma
ande
howcomo

EN To achieve continuous improvement, we suggest you analyze each problem's root cause and experiment with solutions.

PT Para atingir uma melhoria contínua, nós sugerimos que você analise a causa raiz de cada problema e teste diferentes soluções.

inglêsportuguês
continuouscontínua
improvementmelhoria
analyzeanalise
solutionssoluções
wenós
youvocê
rootraiz
eachcada
problemsproblema
we suggestsugerimos
toa
achieveatingir
ande

EN This way, you can experiment with the different steps of your workflow and keep improving continuously.

PT Desta maneira, você pode experimentar com diferentes passos do seu fluxo de trabalho e continuar melhorando continuamente.

inglêsportuguês
experimentexperimentar
differentdiferentes
keepcontinuar
improvingmelhorando
continuouslycontinuamente
stepspassos
workflowfluxo de trabalho
canpode
youvocê
ofdo
ande
wayde

EN Experiment and find what works for you.

PT Experimente e veja qual você gosta mais.

inglêsportuguês
experimentexperimente
youvocê
ande

EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more

PT O vocalista da segunda formação, defendeu uma música em um dos Festivais Interna… leia mais

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

inglêsportuguês
revolutionrevolução
clickclique
potentialpotencial
discoverdescubra
technologytecnologia
pillarspilares
traditionallytradicionalmente
societysociedade
nowagora
isé
aum
elseque
changingalterar
futurefuturo
awayde
beforeantes
theo

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...

inglêsportuguês
darkescuro
vrvr
htchtc
vivevive
oculusoculus
riftrift
gamesjogo
isé
anum
theo
ande
storyhistória

EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.

PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.

inglêsportuguês
mobilecelular
changingmudança
consumptionconsumo
opportunityoportunidade
lengthscomprimentos
otheroutros
formatsformatos
contentconteúdo
longlongo
wenós
beser
experimentexperimentar
formformato
theo
butmas
readingleitura
alltodos
alsotambém
ofdo

EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!

PT Experimente até chegar ao design que você absolutamente ama!

inglêsportuguês
experimentexperimente
absolutelyabsolutamente
designdesign
loveama
youvocê
arrivechegar

EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.

PT Adicione uma música, ajuste a narração, organize a ordem das cenas e seu vídeo estará pronto! Prepare-se para aprimorar a experiência do seu público com o mínimo de esforço, utilizando ferramentas intuitivas.

inglêsportuguês
addadicione
voiceovernarração
scenecenas
orderordem
readypronto
enhanceaprimorar
audiencespúblico
minimalmínimo
effortesforço
toolsferramentas
experienceexperiência
musicmúsica
withutilizando
toa
ande
getpara

EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.

inglêsportuguês
allowingpermitem
linearlinear
gradientgradiente
watercoloraquarela
typographytipografia
experimentexperimente
perfectlyperfeitamente
templatestemplates
creativecriativo
findencontre
projectprojeto
alltodos
aresão
stylesestilos
inem
yourseus
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções