"experimentar outros formatos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| celular | mobile |
| mudança | changing |
| consumo | consumption |
| oportunidade | opportunity |
| outros | other |
| comprimentos | lengths |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| celular | mobile |
| mudança | changing |
| consumo | consumption |
| oportunidade | opportunity |
| outros | other |
| comprimentos | lengths |
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| clicar | click |
| experimentar | try |
| gratuitamente | free |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| português | inglês |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| melhor | better |
| ou | or |
| pior | worse |
| apenas | just |
| situações | situations |
PT . Cada um de nós é livre para experimentar ou desconsiderar as sugestões do programa e de outros membros.
EN . Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | us |
| é | is |
| livre | free |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
| membros | members |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| o | the |
| cremoso | creamy |
| ou | or |
| vegan | vegan |
PT Para outros algoritmos de agrupamento, o ensaio pode experimentar diferentes critérios de inclusão: isso faz parte do processo de experimento do ensaio de origem
EN For other clustering algorithms, the trial may experiment with different inclusion criteria: that's part of the origin trial experiment process
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| agrupamento | clustering |
| critérios | criteria |
| inclusão | inclusion |
| parte | part |
| origem | origin |
PT Quem é livre para experimentar pode enxergar os problemas por um novo ângulo e buscar respostas em outros lugares
EN When you’re free to experiment, you can look at problems in new ways and seek answers in new places
| português | inglês |
|---|---|
| quem | when |
| livre | free |
| os | you |
| problemas | problems |
| novo | new |
| buscar | seek |
| respostas | answers |
| lugares | places |
PT Nossos grupos compartilham nossa experiência coletiva e os princípios que nos ajudaram. Cada um de nós é livre para experimentar ou desconsiderar as sugestões do programa e de outros membros.
EN Our groups share our collective experience and the principles that helped us. Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| compartilham | share |
| coletiva | collective |
| princípios | principles |
| ajudaram | helped |
| livre | free |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
| membros | members |
PT O premiado Exploratorium não é como os outros museus. Aqui, visitantes de todas as idades (incluindo você) podem mexer, tocar, testar, experimentar, observar e brincar com mais de 600 exposições interativas.
EN The award-winning Exploratorium isn’t like other museums. Here, visitors of all ages (including you) can tinker, touch, test, experiment, notice, and play with more than 600 interactive exhibits.
PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:
EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pessoas | people |
| inerentemente | inherently |
| eficazes | effective |
PT PNG (gratuito para link), SVG, ICO e outros formatos
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| outros | other |
PT Prontamente disponível em formatos populares (PNG, JPEG), seus designs se encaixam perfeitamente em qualquer plataforma e outros sites.
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
| português | inglês |
|---|---|
| prontamente | readily |
| disponível | available |
| em | in |
| populares | popular |
| seus | your |
| designs | designs |
| perfeitamente | seamlessly |
| qualquer | any |
| plataforma | platforms |
| e | and |
| outros | other |
| sites | websites |
PT PNG (gratuito para link), SVG, ICO e outros formatos
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| outros | other |
PT PNG (gratuito para link), SVG, ICO e outros formatos
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| outros | other |
PT PNG (gratuito para link), SVG, ICO e outros formatos
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| outros | other |
PT Converta ficheiros PDF para diversos formatos conhecidos como doc, docx, xls, xlsx e muitos outros
EN Convert PDF files to a number of popular formats like doc, docx, xls, xlsx and many others
| português | inglês |
|---|---|
| converta | convert |
| xls | xls |
| outros | others |
| xlsx | xlsx |
PT Nossos materiais estão disponíveis para download em vários formatos, incluindo TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF e outros, então não perca tempo e encontrar texturas CG ready-to-use para quase todo o imaginável projeto.
EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| materiais | materials |
| download | download |
| incluindo | including |
| jpg | jpg |
| perca | waste |
| tempo | time |
| encontrar | find |
| texturas | textures |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| cg | cg |
PT Exportação flexível do texto em sua transcrição no Microsoft Word, TXT ou PDFs e em muitos outros formatos.
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
| português | inglês |
|---|---|
| exportação | exporting |
| flexível | flexible |
| microsoft | microsoft |
| pdfs | pdfs |
| muitos | many |
| outros | other |
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| exportamos | export |
| microsoft | microsoft |
| legendas | subtitles |
PT Exportar para o Microsoft Word, TXT, PDF e muitos outros formatos.
EN Export to Microsoft Word, TXT, PDF and many other formats.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| microsoft | microsoft |
| muitos | many |
| outros | other |
PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| exporte | export |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| microsoft | microsoft |
PT Integre diferentes formatos de anúncios, como vídeos recompensados em tela cheia, anúncios intercalados, banners e outros, nas sessões de jogo para aumentar os resultados de CPM.
EN Integrate different ad formats such as full screen rewarded videos, interstitials, banners and others into gameplay to boost CPM results.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| formatos | formats |
| vídeos | videos |
| tela | screen |
| cheia | full |
| banners | banners |
| jogo | gameplay |
| resultados | results |
| cpm | cpm |
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
| português | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fornece | provides |
| pontes | bridges |
| transformação | transformation |
| ambientes | environments |
| modelagem | modeling |
| gerenciamento | management |
| formatos | formats |
| troca | exchange |
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| soluções | solutions |
| cair | dropping |
PT O SketchUp é compatível com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| outros | other |
| formatos | formats |
| arquivo | file |
| nunca | never |
| dxf | dxf |
PT O SketchUp conversa com STL — e com vários outros formatos de arquivo 3D — então seus modelos sempre estão a um clique de distância do formato de arquivo de impressão 3D padrão.
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| stl | stl |
| outros | other |
| arquivo | file |
| sempre | always |
| clique | click |
| impressão | printing |
PT Converta WEBM, AVI, FLV, MOV e outros vídeos para MP4 e mais formatos
EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more
| português | inglês |
|---|---|
| converta | convert |
| avi | avi |
| vídeos | videos |
| webm | webm |
PT Você pode publicar um post em um arquivo de vídeo, áudio e outros formatos gratuitos.
EN You can publish a blog post in free video stock footage, audio, and other formats.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| outros | other |
| formatos | formats |
| gratuitos | free |
PT Importe suas planilhas Excel mais avançadas e, em seguida, exporte sua planilha Spread.NET para XLSX ou outros formatos de arquivo, tudo com zero dependências no Excel.
EN Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.
PT Converta PDFs - Converta entre PDF e outros formatos de documentos conhecidos, incluindo HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF e XPS. Você também pode transformar documentos XML e XSL-FO em PDFs.
EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.
PT Converta vários tipos de arquivos (CAD, Word, PDF, Excel e mais) para PDFs e outros formatos de imagem e mescle-os em um único documento para facilitar o compartilhamento e a colaboração.
EN Convert multiple file types (CAD, Word, PDF, Excel, and more) to PDFs and other image formats and merge into a single document for easy sharing and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| excel | excel |
PT Carregue, descarregue e mova dados com eficiência. Exporte e publique dados em formatos de arquivos, como Excel, CSV, TXT, HTML, PDF, entre outros.
EN Load, unload and move data efficiently. Export and publish data to file formats such as Excel, CSV, TXT, HTML, PDF and more.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | load |
| mova | move |
| exporte | export |
| publique | publish |
| excel | excel |
| csv | csv |
| outros | more |
PT Enquanto outros formatos de recipiente exigem cola, as carpules SCHOTT consistem simplesmente em vidro FIOLAX® Type I e, portanto, têm um excelente perfil de extraíveis e lixiviáveis
EN While other container formats require glue, SCHOTT cartridges simply consist of FIOLAX® Type I glass, and so have an excellent Extractables and Leachables profile
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| outros | other |
| formatos | formats |
| recipiente | container |
| exigem | require |
| cola | glue |
| schott | schott |
| simplesmente | simply |
| vidro | glass |
| type | type |
| i | i |
| portanto | so |
| têm | have |
| um | an |
| excelente | excellent |
| perfil | profile |
PT Por enquanto, a extensão só está disponível no Google Agenda, mas nossa expectativa é de que adicionaremos compatibilidade com outros formatos de calendário no futuro.
EN For now, the extension is only available on Google Calendar. But we hope to add support for other calendar formats in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| disponível | available |
| outros | other |
| formatos | formats |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe