Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opportunity to experiment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity to experiment" de inglês para português

Traduções de opportunity to experiment

"opportunity to experiment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

opportunity a agora ainda antes ao mesmo tempo as até dados dias durante e está fazer já lugar mas momento no entanto novo não o que obter oferecem oferecemos oportunidade oportunidades para pode pode ser podem poderá por quando que riscos site sua tem tempo ter uma vez você pode é
experiment a as com do e em experimentar experimente experimento experiência não o que por que seus um uma é

Tradução de inglês para português de opportunity to experiment

inglês
português

EN For other clustering algorithms, the trial may experiment with different inclusion criteria: that's part of the origin trial experiment process

PT Para outros algoritmos de agrupamento, o ensaio pode experimentar diferentes critérios de inclusão: isso faz parte do processo de experimento do ensaio de origem

inglês português
clustering agrupamento
algorithms algoritmos
inclusion inclusão
criteria critérios
origin origem
other outros
different diferentes
process processo
the o
may pode
of do

EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.

PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.

inglês português
proposal proposta
create crie
repository repositório
experiment experimento
post poste
if se
feedback feedback
the o
comments comentários
you você
a um
issue problema
this esta
you have tiver
to sobre

EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.

PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.

inglês português
mobile celular
changing mudança
consumption consumo
opportunity oportunidade
lengths comprimentos
other outros
formats formatos
content conteúdo
long longo
we nós
be ser
experiment experimentar
form formato
the o
but mas
reading leitura
all todos
also também
of do

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

inglês português
provide oferecem
opportunity oportunidade
discover descobrir
management gestão
necessity necessidade
innovation inovação
approach abordagem
team equipa
is é
open aberta
projects projetos
experiment experimentar
a uma
also também
and e
which o

EN These 4 bundles include a course for every area and are ideal for creatives who love to experiment. Give them an opportunity to learn more about illustration, photography, marketing, and design this season.

PT Para eles, um curso só não é suficiente: quando começam algo novo, mergulham de cabeça! Seja um pack de ilustração, fotografia, marketing ou design de espaços, presenteie um convite para começar já.

inglês português
course curso
marketing marketing
photography fotografia
design design
a um
illustration ilustração
are é
include para
for de
this seja

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

inglês português
provide oferecem
opportunity oportunidade
discover descobrir
management gestão
necessity necessidade
innovation inovação
approach abordagem
team equipa
is é
open aberta
projects projetos
experiment experimentar
a uma
also também
and e
which o

EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.

PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.

inglês português
mobile celular
changing mudança
consumption consumo
opportunity oportunidade
lengths comprimentos
other outros
formats formatos
content conteúdo
long longo
we nós
be ser
experiment experimentar
form formato
the o
but mas
reading leitura
all todos
also também
of do

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás

inglês português
provides oferece
crisis crise
world mundo
opportunity oportunidade
the a
with trás
a única
rather em vez

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

inglês português
amway amway
opportunity oportunidade
people pessoas
common comum
better melhor
life vida
we believe acreditamos
we provide oferecemos
is é
offers oferece
the o
hope esperança
a uma
can capazes
support apoio
and e
achieve com

EN 13. Experiment with Ephemeral Content

PT 13. Experiência com conteúdo efêmero

inglês português
experiment experiência
content conteúdo

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

inglês português
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
experiment experimente
discussions discussões
agile ágil
is é
team equipe
key chave
different diferentes
practices práticas
keep que
the o
with usar
a uma
of de
right para
and e
about sobre

EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

inglês português
now agora
variations variações
experiment experimento
you você
the o
a uma
for em
happen acontecer
and e

EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.

PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.

inglês português
short curtos
content conteúdo
experiment experimente
long longo
if se
see veja
work trabalhar
how como
with nos
and e

EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

inglês português
thousand milhares
techniques técnicas
best melhor
efforts esforços
well bem
works funciona
find out descubra
instead em vez
that nisso
and e
your seus
before antes
out de

EN Experiment and focus on what works best depending on your unique needs and industry.

PT Experimente e foque no que funciona melhor de acordo com suas necessidades e seu mercado.

inglês português
experiment experimente
works funciona
best melhor
needs necessidades
industry mercado
on no
and e
depending com
unique de

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

inglês português
testing testando
works funciona
other outros
leaders líderes
industry mercado
experiment experimente
methods métodos
in no
keep que
you você
see ver
to enquanto
and e

EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.

PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.

inglês português
news notícia
organic orgânicos
resonates ressoa
audience público
spending gastar
good boa
is é
posts posts
can pode
money dinheiro
the o
you você
best melhor
understand entender
before antes

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.

inglês português
builder builder
experiment experimentar
tableau tableau
freedom liberdade
without sem
you você
steps etapas
the o
and e

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

inglês português
methods métodos
models modelos
blogging blogs
launches lançamentos
books books
amazon amazon
etc etc
info informação
kindle kindle
is é
if se
a um
selling venda
product produtos
experiment experimentar
you você
business negócios
rather em vez
and e
tested testados

EN Both services also have free accounts that allow you to build a course and experiment with the features and settings to see if you like the service.

PT Ambos os serviços também têm contas gratuitas que permitem que você crie um curso e experimente os recursos e configurações para ver se gosta do serviço.

inglês português
free gratuitas
accounts contas
allow permitem
course curso
experiment experimente
settings configurações
a um
features recursos
if se
the os
services serviços
you você
build crie
service serviço
and e
see ver
also também

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

inglês português
months meses
publishes publica
radar radar
started começou
interesting interessante
experiment experimento
turned transformou
publication publicação
clients clientes
technology technology
or ou
other demais
a um
gets que
six seis
of de
as como
every em
quite bastante
which o
and e

EN MLflow is an open-source tool for machine-learning experiment tracking and lifecycle management

PT MLflow é uma ferramenta de código aberto para rastreamento de experimentos de aprendizado de máquina e gerenciamento de ciclo de vida

inglês português
lifecycle ciclo de vida
learning aprendizado
machine máquina
tracking rastreamento
management gerenciamento
is é
open aberto
tool ferramenta
an uma
and e
for de

EN You can experiment with different rates if your file is too large or you’re not happy with the quality of your source file.

PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.

inglês português
experiment experimentar
rates taxas
happy satisfeito
different diferentes
if se
or ou
file arquivo
quality qualidade
can pode
large grande
the o
you você
is estiver
of do
with muito

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

inglês português
test teste
changes alterações
environment ambiente
prepare prepare
apps aplicativos
production produção
products produtos
and e
before antes
to a

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

inglês português
benefit benefícios
experiment experimentar
new novos
on em
uses usos
the os
other outro
could poderia
products produtos
our nossos

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglês português
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglês português
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!

inglês português
interactive interativas
exciting emocionantes
presentations apresentações
animals animais
experiment experimente
museum museum
science science
of of
at no
with sempre
live vivo
exhibits exposições
the uma
for para
and e

EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.

PT A Bitcoin é considerada como porta de entrada para o mundo das criptomoedas, com base em seu status de pioneira sendo o primeiro experimento bem sucedido de moeda digital.

inglês português
considered considerada
digital digital
experiment experimento
world mundo
bitcoin bitcoin
successful sucedido
currency moeda
is é
cryptocurrency criptomoedas
the o
gateway porta
based com
status status
first primeiro
its de

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

inglês português
hat hat
new novas
spirit espírito
subscription subscrição
support suporte
demands demandas
ideas ideias
was estava
red red
experiment experimentar
model modelo
the o
best melhor
right para
and e

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

PT Role até as seções do blog para testar as diferentes configurações.

inglês português
blog blog
sections seções
different diferentes
settings configurações
the as
to até

EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!

PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!

inglês português
add adicione
info informações
change altere
experiment experimente
fonts fontes
creativity criatividade
result resultado
a um
company empresa
elements elementos
colors cores
the os
and e

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

inglês português
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

PT Se você for um designer, ilustrador ou desenvolvedor que gosta de experimentar em seu trabalho, este pacote é para você. Com mais de 70 ativos diferentes e combinações quase infinitas, você encontrará o toque certo para o seu próximo projeto.

inglês português
illustrator ilustrador
pack pacote
infinite infinitas
combinations combinações
touch toque
if se
designer designer
or ou
developer desenvolvedor
assets ativos
project projeto
the o
a um
is é
different diferentes
work trabalho
experiment experimentar
this este
in em
you você
and e
find encontrar
right para

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você

inglês português
client clientes
experiment experimentar
new nova
tool ferramenta
pack pacote
if se
or ou
workflow fluxo de trabalho
is é
this este
a uma
in em
you você
to oferecer

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

inglês português
experiment experimento
click clique
cursor cursor
notice observe
icon ícone
areas áreas
site site
again novamente
page página
the as
colors cores
multiple várias
about sobre
as como
and e
of do
parts partes

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular

inglês português
users usuários
individual individuais
collaborate colaborem
respecting respeitando
boundaries limites
to ao
and e
teams equipes
the os
business corporativos
also também
their suas
we você
while tempo

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso

inglês português
awards prémios
form forma
karma karma
or ou
is é
receive recebe
of de
also também
when quando
our nosso
this essa

EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.

PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.

inglês português
experiment experimente
pages páginas
the a
and e
achieve com

EN Freedom to play, experiment and create.

PT Liberdade para brincar, experimentar e criar.

inglês português
freedom liberdade
experiment experimentar
to play brincar
to para
and e
create criar

EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body

PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano

inglês português
experienced experiente
senior sênior
scientist cientista
typing digitando
computer computador
experiment experimento
human humano
the os
last último
body corpo
data dados
in em

EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.

PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.

inglês português
culture cultura
literacy alfabetização
people pessoas
data dados
ideas ideias
exploration exploração
a uma
experiment experimentar
analysis análise
of de
to a
are são
this isso
and e
through meio

EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats

PT Conhecido como The Cat Experiment, ele usou o aprendizado não supervisionado para mostrar 10.000.000 imagens de gatos a um sistema e treiná-lo para reconhecer gatos

inglês português
known conhecido
used usou
images imagens
system sistema
a um
recognize reconhecer
show mostrar
of de
cats gatos
the o
and e

EN Control, experiment, and perfect how lights, cameras, and action come together in a scene

PT Controle, experimente e aperfeiçoe o modo como luzes, câmeras e ação se juntam em uma cena

inglês português
control controle
experiment experimente
lights luzes
cameras câmeras
action ação
scene cena
in em
a uma
and e
how como

EN To achieve continuous improvement, we suggest you analyze each problem's root cause and experiment with solutions.

PT Para atingir uma melhoria contínua, nós sugerimos que você analise a causa raiz de cada problema e teste diferentes soluções.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
analyze analise
solutions soluções
we nós
you você
root raiz
each cada
problems problema
we suggest sugerimos
to a
achieve atingir
and e

EN This way, you can experiment with the different steps of your workflow and keep improving continuously.

PT Desta maneira, você pode experimentar com diferentes passos do seu fluxo de trabalho e continuar melhorando continuamente.

inglês português
experiment experimentar
different diferentes
keep continuar
improving melhorando
continuously continuamente
steps passos
workflow fluxo de trabalho
can pode
you você
of do
and e
way de

EN Experiment and find what works for you.

PT Experimente e veja qual você gosta mais.

inglês português
experiment experimente
you você
and e

EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more

PT O vocalista da segunda formação, defendeu uma música em um dos Festivais Interna… leia mais

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

inglês português
revolution revolução
click clique
potential potencial
discover descubra
technology tecnologia
pillars pilares
traditionally tradicionalmente
society sociedade
now agora
is é
a um
else que
changing alterar
future futuro
away de
before antes
the o

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...

inglês português
dark escuro
vr vr
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
games jogo
is é
an um
the o
and e
story história

Mostrando 50 de 50 traduções