PT Cancelamentos durante um período experimental oferecido pela Giganews devem ser registrados antes do final do período experimental, especificado no e-mail de inicialização.
Traduzir "é experimental" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é experimental" de português para inglês
Traduções de é experimental
"é experimental" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| experimental | experimental |
Tradução de português para inglês de é experimental
português
inglês
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| oferecido | offered |
| giganews | giganews |
PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| spf | spf |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| um | an |
| padrão | standard |
| internet | internet |
| force | force |
| finalmente | finally |
| publicada | published |
| rfc | rfc |
| especificação | specification |
| experimental | experimental |
PT Pode iniciar a sua subscrição actualizando a sua conta para um plano pago, em qualquer altura durante o período experimental. O período experimental termina quando inicia a sua assinatura. Oferecemos subscrições mensais e anuais.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| qualquer | anytime |
| termina | ends |
| mensais | monthly |
| anuais | yearly |
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental
EN You can change or cancel any time during your trial
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| assinantes | subscribers |
| nosso | our |
| experimental | experimental |
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| português | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| experimental | experimental |
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| música | music |
| criada | formed |
| experimental | experimental |
| o | which |
PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| formato | format |
| log | log |
| garantido | guaranteed |
| experimental | experimental |
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| contínuo | continuous |
| ambiente | environment |
| git | git |
| rastreamento | tracking |
| fazemos | we do |
| análises | reviews |
| código | code |
| filial | branch |
| experimental | experimental |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
| português | inglês |
|---|---|
| oficina | workshop |
| operação | operation |
| braço | arm |
| eixos | axis |
| robôs | robots |
| avançados | advanced |
| esperanças | hopes |
| s | s |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| rússia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| prémios | awards |
| ganha | gain |
| karma | karma |
| forma | form |
| nosso | our |
| d | d |
PT Kartra oferece um período experimental de 14 dias por apenas $ 1
EN Kartra offers a trial period of 14 days just for $1
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| kartra | kartra |
PT Após a conclusão do período experimental, tem quatro planos de preços diferentes de acordo com as necessidades
EN After the completion of the trial period, it has four different pricing plans as per needs
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| planos | plans |
| preços | pricing |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
PT Ilustrações vetoriais estilo Experimental em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| svg | svg |
| experimental | experimental |
PT Ilustrações vetoriais no estilo Experimental
EN Vector illustrations in the Experimental style
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| no | in |
| estilo | style |
| experimental | experimental |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Experimental
EN Education Vector Illustrations in Experimental Style
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| educação | education |
| estilo | style |
| experimental | experimental |
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacion… leia mais
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| formada | formed |
| enquanto | while |
| membros | members |
| nome | named |
| experimental | experimental |
| ensino médio | school |
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| formada | formed |
| enquanto | while |
| membros | members |
| nome | named |
| filme | film |
| crianças | children |
| experimental | experimental |
| ensino médio | school |
PT Glitch é um termo usado para descrever um gênero experimental de música eletrônica que surgiu em meados da década de 1990
EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| usado | used |
| gênero | genre |
| música | music |
| eletrônica | electronic |
| meados | mid |
PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| recurso | feature |
| live | live |
| link | link |
| permite | allows |
| você | you |
| modo | mode |
| play | play |
| sem | without |
| vez | time |
| experimental | experimental |
PT Estar baseado em um RFC da IETF com categoria experimental.
EN Be based on an IETF RFC designated as an experimental RFC.
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| um | an |
| rfc | rfc |
| experimental | experimental |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
EN Sky teams with Zoom for new video calling device
PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| washington | washington |
| metal | metal |
PT Incluindo Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly e Dabron Kain
EN Including Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly and Dabron Kain
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| experimental | experimental |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| experimental | experimental |
PT Converta seu arquivo de eXperimental Computing Facility para Portable Network Graphics com este conversor de XCF para PNG.
EN Convert your file from eXperimental Computing Facility to Portable Network Graphics with this XCF to PNG converter.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| experimental | experimental |
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| prémios | awards |
| ganha | gain |
| karma | karma |
| forma | form |
| nosso | our |
| d | d |
PT Spas e gabinetes de beleza apenas em mercados selecionados Período experimental disponível apenas para membros.
EN Spa & beauty in select markets. Trial available for new members only.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| apenas | only |
| mercados | markets |
| selecionados | select |
| disponível | available |
| membros | members |
PT Começou como um projeto experimental em 2009 e desde então amadureceu para um banco de dados analítico de alto desempenho linearmente escalável
EN It started as an experimental project in 2009 and since has matured into a highly performant and linearly scalable analytical database
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| projeto | project |
| analítico | analytical |
| escalável | scalable |
| experimental | experimental |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offers |
| ou | or |
| promocional | promotional |
| limitada | limited |
| cliente | customer |
| outra | other |
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| dog | dog |
| representantes | reps |
| ou | or |
| serviço | service |
| prospects | prospects |
| base | basis |
| apenas | just |
| podem | might |
| levar | take |
PT No entanto, não se torne muito experimental
EN Don’t become too experimental, however
| português | inglês |
|---|---|
| torne | become |
| experimental | experimental |
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| empresário | entrepreneur |
| campo | field |
| marketing | marketing |
| desenvolveu | developed |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| equipes | teams |
PT Descubra como a AR pode ajudar você a alcançar clientes com conteúdo experimental.
EN Learn how AR can help you reach customers with experiential content.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| pode | can |
| você | you |
| alcançar | reach |
| clientes | customers |
| conteúdo | content |
| ar | ar |
PT Para bugs e feedback sobre a nossa compilação experimental do Unity Editor para Linux.
EN For bugs and feedback on our experimental build of the Unity Editor for Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| feedback | feedback |
| nossa | our |
| unity | unity |
| editor | editor |
| linux | linux |
| experimental | experimental |
PT Estar baseado em uma RFC da IETF com categoria experimental.
EN Be based on an IETF RFC designated as an experimental RFC.
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| uma | an |
| rfc | rfc |
| experimental | experimental |
PT Pode ser usado gratuitamente durante um período experimental de duas semanas (14 dias), depois desse período é necessária uma licença de ativação. Compre uma licença
EN It can be freely used for a trial period of two week (14 days), after that it requires a license to be activated. Purchase a license
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| licença | license |
| compre | purchase |
| gratuitamente | freely |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
| decidir | decide |
| subscrever | subscribe |
| planos | plans |
| utilizar | use |
PT O segundo permitirá repotencializar Hagshaw Hill, o primeiro parque eólico não experimental desenvolvido na Escócia há 25 anos
EN The second will make it possible to repower Hagshaw Hill, the first non-experimental wind farm built in Scotland, now 25 years old
| português | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| escócia | scotland |
| na | make |
PT Nosso programa experimental global, iniciado em janeiro na Europa, continua no Parque Solar fotovoltaico Cohuna, no estado australiano de Victoria
EN Our global experimental program, which began in January in Europe, continues at the Cohuna photovoltaic plant, in the Australian state of Victoria
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| global | global |
| janeiro | january |
| europa | europe |
| continua | continues |
| fotovoltaico | photovoltaic |
| estado | state |
| australiano | australian |
| experimental | experimental |
PT Interpretar gráficos, tabelas e dados relacionados com o método científico e experimental
EN Interpret graphs, tables and data related to the scientific and experimental method
| português | inglês |
|---|---|
| interpretar | interpret |
| dados | data |
| relacionados | related |
| o | the |
| método | method |
| científico | scientific |
| experimental | experimental |
PT Ilustre o universo natural com foco experimental utilizando tinta e aquarela
EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| universo | world |
| natural | natural |
| tinta | ink |
| aquarela | watercolor |
| experimental | experimental |
PT Quantidades mínimas de enzimas comuns como o RNase podem invalidar uma série experimental inteira
EN Miniscule amounts of common enzymes such as RNase can invalidate an entire experimental series
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| podem | can |
| série | series |
| inteira | entire |
| experimental | experimental |
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| assinantes | subscribers |
| nosso | our |
| experimental | experimental |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rock experimental experimental período experimental oferta experimental músicas experimental modo experimental período experimental gratuito experimental electronic music operação experimental o período experimental música experimental experimental jetset música experimental experimental gratuito música experimental é qualquer oferta experimental experimental de liberdade experimental é onde período experimental termina experimental na documentação experimental do oracle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe