PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
Traduzir "investimento de curto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investimento de curto" de português para inglês
Traduções de investimento de curto
"investimento de curto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de investimento de curto
português
inglês
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| são | is |
| o | the |
| vida | life |
| s | s |
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
| português | inglês |
|---|---|
| privada | private |
| alugar | rent |
| compartilhado | shared |
| curto | short |
| meses | months |
PT Curto tempo de transação Com blocos maiores, a rede Bitcoin Cash pode validar muitas transações em um período de tempo muito curto em comparação com a implementação original da Bitcoin.
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| curto | short |
| blocos | blocks |
| maiores | large |
| a | the |
| rede | network |
| bitcoin | bitcoin |
| pode | can |
| validar | validate |
| implementação | implementation |
| original | original |
PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa
EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit
| português | inglês |
|---|---|
| branco | white |
| casual | casual |
| curto | short |
| criando | creating |
| ilusão | illusion |
| traseira | back |
| baixa | low |
| cliente | client |
| apareceu | appeared |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT O mais provável é que a maioria escolha o último, para ganhar uma capacidade que satisfaça as necessidades do negócio a curto prazo, com um retorno rápido do investimento.
EN Most will likely choose the latter path, to gain capacity that meets near-term business needs and provides rapid return on investment.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| escolha | choose |
| último | latter |
| necessidades | needs |
| prazo | term |
| retorno | return |
| rápido | rapid |
PT Os CFDs são considerados um investimento de curto prazo e não são adequados para investimentos de longo prazo
EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments
| português | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| considerados | considered |
| curto | short |
| prazo | term |
| adequados | suited |
| longo | long |
PT Em poucas palavras, moeda de negociação significa adotar uma abordagem de curto prazo com relação ao mercado e investimento envolve seguir um curso de longo prazo.
EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
| significa | means |
| adotar | adopting |
| abordagem | approach |
| curto | short |
| prazo | term |
| investimento | investing |
| envolve | involves |
| curso | course |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
| português | inglês |
|---|---|
| retorno | return |
| roi | roi |
| período | period |
| curto | short |
| benefícios | benefits |
| rapidamente | quickly |
PT O mais provável é que a maioria escolha o último, para ganhar uma capacidade que satisfaça as necessidades do negócio a curto prazo, com um retorno rápido do investimento.
EN Most will likely choose the latter path, to gain capacity that meets near-term business needs and provides rapid return on investment.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| escolha | choose |
| último | latter |
| necessidades | needs |
| prazo | term |
| retorno | return |
| rápido | rapid |
PT Estratégia de investimento onde um ativo é comprado para revendê-lo a um preço superior em um curto período de tempo
EN Investment strategy where an asset is bought to resell it at a higher price in a short period of time
PT Investimento no curto prazo com exposição a duas criptomoedas
EN Short-term investment with exposure to two cryptos
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
| português | inglês |
|---|---|
| além | to |
| investimento | investment |
| twilio | twilio |
| em | in |
| tv | tv |
| gt | gt |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| português | inglês |
|---|---|
| restrição | restriction |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| aplica-se | applies |
| residentes | residents |
| regulamentos | regulations |
| proibida | prohibited |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| fundos | funds |
| lucrativos | profitable |
| mapfre | mapfre |
PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| venda | sales |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| proporciona | delivers |
| desempenho | performance |
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministerial | ministerial |
| caminho | way |
| conjunto | joint |
| setembro | september |
| a | the |
| sua | their |
| intenção | intention |
| discussões | discussions |
| acordo | agreement |
| investimento | investment |
| facilitação | facilitation |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| publicidade | advertising |
| é | is |
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| plano | plan |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| euros | euro |
| orgânico | organic |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| período | period |
| orgânico | organic |
| renováveis | renewables |
| atingir | reach |
PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão
EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| investimento | investment |
| oferecem | provide |
| holística | holistic |
| gerenciou | managed |
| brookfield | brookfield |
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| site | website |
| conselhos | advice |
| investimento | investment |
| decisões | decision |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| treinamento | coaching |
| intensivo | intensive |
| day | day |
| trading | trading |
| marcus | marcus |
| trabalha | works |
| forma | form |
| alternativa | alternative |
| investimento | investment |
| oportunidades | opportunities |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| imposto | tax |
| jfd | jfd |
| obrigação | obligation |
| investimento | investment |
| aplicável | applicable |
| lucro | profit |
| geral | overall |
| de acordo | accordingly |
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| positivo | positive |
| ou | or |
| capital | capital |
| indicativo | indicative |
| garanta | guarantee |
| futuros | future |
PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir
EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| situação | situation |
| horizontes | horizons |
| liquidez | liquidity |
| níveis | levels |
| risco | risk |
| dispostos | willing |
| assumir | assume |
| análise | study |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| critérios | criteria |
| esg | esg |
PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.
EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.
| português | inglês |
|---|---|
| implica | implies |
| você | you |
| cesta | basket |
| seguro | safely |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| habilidades | skills |
| dinâmica | dynamics |
| currículo | curriculum |
| enriquecer | enrich |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| fundos | funds |
| lucrativos | profitable |
| mapfre | mapfre |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| período | period |
| orgânico | organic |
| renováveis | renewables |
| atingir | reach |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| critérios | criteria |
| esg | esg |
PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| venda | sales |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| proporciona | delivers |
| desempenho | performance |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| investimento | investment |
| listados | listed |
| ou | or |
| útil | useful |
| ferramenta | tool |
| facilita | facilitates |
| processo | process |
| se | if |
| etf | etf |
PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.
EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| cooperação | cooperation |
| institucional | institutional |
| políticas | policies |
| investimento | investment |
| público | public |
| privado | private |
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| publicidade | advertising |
| é | is |
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| curto | short |
| prazo | term |
| possivelmente | possibly |
| podemos | can |
PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
| português | inglês |
|---|---|
| curto | short |
| prazo | term |
| portefólio | portfolio |
| serviços | services |
| tornando-se | becoming |
| versátil | versatile |
| clientes | clients |
| parceiros | partners |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| público | audience |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
| por fim | ultimately |
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesquisa | research |
| indicando | indicating |
| melhoria | improvement |
| curto | short |
| prazo | term |
| certos | certain |
| tarefas | tasks |
| mentais | mental |
| conhecidas | known |
| raciocínio | reasoning |
PT 8°: Vogelbach conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Yelich anotou.
EN 8th: Vogelbach singled to shallow left, Yelich scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| vogelbach | vogelbach |
PT Vogelbach conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Yelich anotou.
EN Vogelbach singled to shallow left, Yelich scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| vogelbach | vogelbach |
PT 4º: Díaz conseguiu rebatida simples para o campo central curto, Arozarena anotou.
EN 4th: Díaz singled to shallow center, Arozarena scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| central | center |
| anotou | scored |
PT 7°: Díaz conseguiu rebatida simples para o campo central curto.
EN 7th: Díaz singled to shallow center.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| central | center |
PT Díaz conseguiu rebatida simples para o campo central curto, Arozarena anotou.
EN Díaz singled to shallow center, Arozarena scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| central | center |
| anotou | scored |
PT 5°: Riley conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Albies anotou.
EN 5th: Riley singled to shallow left, Albies scored.
| português | inglês |
|---|---|
| riley | riley |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| albies | albies |
PT Riley conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto, Albies anotou.
EN Riley singled to shallow left, Albies scored.
| português | inglês |
|---|---|
| riley | riley |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| albies | albies |
PT 7°: Wong conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto.
EN 7th: Wong singled to shallow left.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| wong | wong |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
| português | inglês |
|---|---|
| cópias | copies |
| suas | your |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| podem | may |
| permanecer | remain |
| mídia | media |
| backup | backup |
| curto | short |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| médio | medium |
| economia | economy |
| europeia | european |
| disse | said |
| ministro | minister |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investimento de curto curto curto prazo curto alcance período curto top curto preto curto espaço vendas curto curto período curto ciclo passeio curto código curto curto possível conteúdo curto vídeo curto número curto curto passeio campo esquerdo curto curto e top curto texto curto vestido curto mãe vestido curto curto período enquanto grão curto programa curto tão curto e mail curto curto circuito curto comprimento curto prazo estrangeira curto prazo período teste é curto cabo curto curto vídeo curto prazos resposta de curto vestido tradicional curto vestido curto sexy neste vídeo curto prazo curto melhoria de curto é curto a curto nunca é curto contratos de curto atores de curto deficiência de curto passe um curto curto com manga
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe