Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just to relax" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just to relax" de inglês para português

Traduções de just to relax

"just to relax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único
relax relaxar relaxe spa

Tradução de inglês para português de just to relax

inglês
português

EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.

PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.

inglês português
lifestyle estilo de vida
boats barcos
is é
northland northland
city cidade
excellent excelente
place lugar
at no
a um
the os
of do

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

inglês português
or ou
relax relaxe
wine vinho
local locais
famous famosas
nelson nelson
bay bay
the as
sun sol
a um
in em
of de
and e

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

inglês português
lesson aula
energy energia
hot quente
pools piscinas
golden dourada
or ou
beach praia
if se
the o
sand areia
full of cheio
relax relaxe
unwind relaxar
at na
mount mount
you você
a uma
need precisa
of do

EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie

PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica

inglês português
views vistas
trails trilhas
waterfalls cachoeiras
relax relaxe
selfie selfie
epic épica
or ou
the as
as enquanto
of de
a uma
many muitas
and e

EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie

PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica

inglês português
views vistas
trails trilhas
waterfalls cachoeiras
relax relaxe
selfie selfie
epic épica
or ou
the as
as enquanto
of de
a uma
many muitas
and e

EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.

PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.

inglês português
platforms plataformas
automates automatiza
marketing marketing
process processo
start início
funnel funil
relax relaxar
other outras
the o
just simplesmente
can pode
sit sentar
unlike contrário
you você
template modelo
to fim
and e
so então

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

inglês português
can podem
relax relaxar
oasis oásis
steam vapor
whirlpool hidromassagem
sunny ensolarado
more vários
the os
bath banho
terrace terraço
sauna sauna
wellness spa
in em
and e

EN No, but the beauty of booking with us is that you don’t have to. Our team verify the properties for you, leaving you more time to plan, pack, or just relax.

PT Não, mas reservar connosco significa que não é necessário. A nossa equipa verifica a propriedade por si, dando-lhe mais tempo para planear, empacotar ou descansar.

inglês português
booking reservar
verify verifica
plan planear
is é
or ou
team equipa
time tempo
the a
but mas
to significa
leaving para
more mais
that que
our nossa
you o

EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.

PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.

inglês português
sauna sauna
relax relaxar
clothes roupas
yoga yoga
cook cozinhar
is é
place lugar
baby bebê
a um
the os
more mais

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."

PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."

inglês português
big enorme
park parque
in passar
to a
nice muito
charming lindo
and e

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

inglês português
change mudar
business negócio
start começar
blog blog
tons toneladas
traffic tráfego
get recebem
a um
sites sites
you você
because porque
that que
and e
of do

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

inglês português
mud lama
a um
up para
and e
in de

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

inglês português
relax relaxe
marlborough marlborough
region região
or ou
charlotte charlotte
queen queen
in em
of do

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

inglês português
marlborough marlborough
the a
at vistas
of de
is localizada
spend com

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

inglês português
or ou
relax relaxar
at nas
pools piscinas
attractions atrações
cultural culturais
art arte
galleries galerias
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

inglês português
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

inglês português
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

inglês português
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

inglês português
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.

inglês português
relax relaxe
we handle tratamos
everything tudo
you você
as enquanto
back para
and e
for de

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

inglês português
holiday férias
perfect perfeito
forest floresta
walks caminhadas
play jogar
golf golfe
is é
place lugar
places lugares
town cidade
beaches praias
of de
relax relaxar
eat comer
the o
shop compras
and e

EN Watch the boats as you relax at a quayside café.

PT Veja os barcos enquanto relaxa em um café no cais.

inglês português
watch veja
boats barcos
a um
at no
the os
as enquanto

EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

inglês português
release lançamento
films filmes
black black
bar bar
perfect perfeito
place local
dog dog
is é
a um
the o
day dia
relax relaxar
of de
also também
and e

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

inglês português
relax relaxe
marlborough marlborough
region região
or ou
in em
of do

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

inglês português
hand mãos
illusion ilusão
rooms salas
activity atividade
old antigos
cinema cinema
world mundo
is é
in em
relax relaxar
you você
and e
inside de
another outra

EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.

PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.

inglês português
relax relaxe
small pequeno
edwardian eduardiano
river river
gardens jardins
a um
you você
boat barco
down de
wooden madeira
past em

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"

inglês português
arch arco
the o
and e
way de

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglês português
park parque
a um
you can consegue
sport jogos
it mas
you o
by com
of chegar
or não

EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.

PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.

inglês português
supports suporta
failover failover
options opções
recognition reconhecimento
primary principal
failures falhas
recovery recuperação
platforms plataformas
system sistema
the as
latest recentes
and and
of de

EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.

PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.

inglês português
relax relaxe
red red
hat hat
series série
topics assuntos
financial financeiros
minutes minutos
coffee coffee
industry setor
services serviços
in em
the os
about sobre

EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.

PT Relaxe e veja seus scrobbling em tela cheia.

inglês português
relax relaxe
screen tela
full cheia
and e
your seus

EN Relax after a day of touring packed with highlights.

PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.

inglês português
relax relaxe
a um
packed repleto
day dia
of de
after após

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

inglês português
sauna spa
in de
the o
a dez
sea água
like com

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

inglês português
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

inglês português
surroundings ambiente
relax relaxar
enjoy aproveitar
morning manhã
air ar
the o
you você
here aqui
can pode
and e

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

inglês português
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

inglês português
surroundings ambiente
relax relaxar
enjoy aproveitar
morning manhã
air ar
the o
you você
here aqui
can pode
and e

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

inglês português
butler mordomo
transformed transformou
allowed permitiu
truly realmente
relax relaxar
enjoy aproveitar
wedding casamento
weekend fim de semana
the o
service serviço
and e
of do
our nosso

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.

inglês português
marriott marriott
hotels hotéis
a um
space espaço
work trabalho
best melhor
to em
room quartos
and e
the o
we sejam

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

inglês português
clients clientes
moment momento
serenity serenidade
spas spas
experience experiência
or ou
comfort conforto
spa spa
a um
room quarto
in em
your seus
can ter
of do
our nossos

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.

inglês português
studio studio
living vida
spaces espaços
sleep dormir
relax relaxar
offers oferece
eat comer
you você
here aqui
need precisa
and e
everything tudo
suite suíte
to a
every em

Mostrando 50 de 50 traduções