Traduzir "visitors can relax" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitors can relax" de inglês para português

Tradução de inglês para português de visitors can relax

inglês
português

EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.

PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.

inglêsportuguês
lifestyleestilo de vida
boatsbarcos
isé
northlandnorthland
citycidade
excellentexcelente
placelugar
atno
aum
theos
ofdo

EN There is a small but lush grassy area that surrounds the Column and this is where visitors can relax in the middle of town and get in photos of the stunning column and its beautiful red marble.

PT E, é claro, tudo coberto pelos cristais Swarovski.

inglêsportuguês
isé
theclaro
ande
atudo
ofpelos

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site

inglêsportuguês
cookiescookies
visitorsvisitantes
aum
pagespáginas
theos
informationinformações
instancepor exemplo
for instanceexemplo
ande
aroundcom
aboutsobre

EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others. This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.

PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.

inglêsportuguês
postpublicação
visitorsvisitantes
interactinteragir
othersoutras
guideguia
discussionsdiscussão
blogblog
canpodem
theos
commentscomentários
thiseste
auma
inno
afterdepois
ande
bycom

EN You can create a list of multiple options with the Radio field. Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose one option.

PT Você pode criar uma lista de várias opções com o campo Rádio. Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher uma opção.

inglêsportuguês
radiorádio
fieldcampo
labeletiqueta
editeditar
visitorsvisitantes
orou
youvocê
aum
optionsopções
optionopção
canpode
listlista
clickclique
chooseescolher
addadicionar
ofde
answersrespostas
createcriar
titletítulo
ande
theo

EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.

PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.

inglêsportuguês
linkslinks
leadlevar
visitorsvisitante
categorycategoria
engagedenvolvido
findingencontrar
addadicionar
contentconteúdo
orou
youvocê
listslistas
canpode
ofdo

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

inglêsportuguês
strollpassear
relaxrelaxar
benchbanco
beautifullindo
varietiesvariedades
aum
orou
gardenjardim
ifse
lakelago
ofdo
inem
youvocê
canpode
theo
takesua
theire
bycom
happenpara

EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer

PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer

inglêsportuguês
barcelonabarcelona
nhnh
hotelshotéis
famousfamosos
privilegedprivilegiados
enjoydesfruta
citycidade
locationslocais
inem
ofdo
ande
whereonde
bestmelhor
tooferecer
visitvisitar
whenquando
canpoderá
nearlyquase
themesmo

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

inglêsportuguês
strollpassear
relaxrelaxar
benchbanco
beautifullindo
varietiesvariedades
aum
orou
gardenjardim
ifse
lakelago
ofdo
inem
youvocê
canpode
theo
takesua
theire
bycom
happenpara

EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…

PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

inglêsportuguês
hideocultar
visitorsvisitantes
passwordsenha
sitesite
addadicionar
orou
publicpúblico
accessibleacesso
readypronto
canpode
youvocê
auma
alltodos
whenquando
todeixar
ande
theo

EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.

PT Quando os visitantes clicarem na publicação na sua conta de rede social, ela os levará para a sua Página do Álbum. Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
descriptiondescrição
albumálbum
canpodem
accountscontas
buttonbotão
accountconta
pagepágina
postpublicação
clickingclicar
sharecompartilhar
whenquando
onno
yoursua
socialsocial
theo
belowabaixo
takede

EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.

PT Para garantir que os visitantes possam comentar, recomendamos ativar essa opção. Devido aos protocolos de autenticação, atualmente não é possível que os visitantes façam login para comentar.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
commentcomentar
protocolsprotocolos
currentlyatualmente
we recommendrecomendamos
authenticationautenticação
possiblepossível
optionopção
enablingativar
ensuregarantir
log inlogin
topara
thisessa
due todevido

EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

PT Para dar um título, inclua uma etiqueta no menu suspenso; e clique em Opções para adicionar ou editar as respostas à disposição dos visitantesOs visitantes podem selecionar uma opção. 

inglêsportuguês
labeletiqueta
drop-downsuspenso
editeditar
visitorsvisitantes
orou
canpodem
ande
aum
optionsopções
optionopção
clickclique
selectselecionar
addadicionar
forem
answersrespostas
theos
titletítulo

EN Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose multiple options. 

PT Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher várias opções. 

inglêsportuguês
labeletiqueta
editeditar
visitorsvisitantes
orou
canpodem
aum
ande
optionsopções
listlista
clickclique
chooseescolher
theos
addadicionar
answersrespostas
titletítulo

EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.

PT Este guia mostra como adicionar links que o visitante pode clicar no seu site. Saiba mais sobre como criar links de acesso ao seu site em Compartilhamento de URLs a partir do seu site.

inglêsportuguês
guideguia
visitorsvisitante
clickclicar
sharingcompartilhamento
linkslinks
urlsurls
canpode
thiseste
learnsaiba
frompartir
yourseu
moremais
aboutsobre

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.

inglêsportuguês
settingsconfigurações
visitorsvisitantes
membershipsassociações
gtgt
contentconteúdo
anum
auditauditoria
youvocê
areestão
inem
canpode
seever
whicho
viewexibir
ofdo

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

inglêsportuguês
surroundingsambiente
relaxrelaxar
enjoyaproveitar
morningmanhã
airar
theo
youvocê
hereaqui
canpode
ande

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

inglêsportuguês
surroundingsambiente
relaxrelaxar
enjoyaproveitar
morningmanhã
airar
theo
youvocê
hereaqui
canpode
ande

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

inglêsportuguês
clientsclientes
momentmomento
serenityserenidade
spasspas
experienceexperiência
orou
comfortconforto
spaspa
aum
roomquarto
inem
yourseus
canter
ofdo
ournossos

EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.

PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.

inglêsportuguês
platformsplataformas
automatesautomatiza
marketingmarketing
processprocesso
startinício
funnelfunil
relaxrelaxar
otheroutras
theo
justsimplesmente
canpode
sitsentar
unlikecontrário
youvocê
templatemodelo
tofim
ande
soentão

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

inglêsportuguês
freelyliberdade
novotelnovotel
suitessuites
otheroutros
servicesserviços
needsnecessidades
enjoydesfrute
yourseus
ande

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?

inglêsportuguês
bettermelhor
beautifulbelo
landscapeno
asconaascona
locarnolocarno
climateclima
relaxrelaxar
auma
theserá
withjunto
topara
ande
ofdo
wayde
thatque

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

inglêsportuguês
canpodem
relaxrelaxar
oasisoásis
steamvapor
whirlpoolhidromassagem
sunnyensolarado
morevários
theos
bathbanho
terraceterraço
saunasauna
wellnessspa
inem
ande

EN So you can start to relax from the moment you depart the station!

PT Embarque e relaxe desde o começo da viagem!

inglêsportuguês
startcomeço
relaxrelaxe
theo
momente
fromdesde

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!

inglêsportuguês
recipesreceitas
curecura
relaxrelaxar
yogaioga
indiaÍndia
goir
youvocê
hereaqui
cuisineculinária
canpode
auma
foodcomida
homecasa
ofde
whenquando
findencontrar
deliciousdeliciosa
ande

EN You can also sit back, relax and listen to our podcasts or watch some of our videos

PT Você também pode sentar, relaxar e ouvir nossos podcasts ou assistir alguns de nossos vídeos

inglêsportuguês
sitsentar
relaxrelaxar
podcastspodcasts
videosvídeos
orou
youvocê
canpode
ofde
alsotambém
ournossos

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

inglêsportuguês
freelyliberdade
novotelnovotel
suitessuites
otheroutros
servicesserviços
needsnecessidades
enjoydesfrute
yourseus
ande

EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!

PT Não se estresse mais com o turnover. Relaxe, aproveite a viagem e concentre-se no seu trabalho. Boas vendas !

inglêsportuguês
relaxrelaxe
enjoyaproveite
cruiseviagem
sellingvendas
dotrabalho
longermais
onno
bestboas
ande
theo
bycom

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

inglêsportuguês
clientsclientes
momentmomento
serenityserenidade
spasspas
experienceexperiência
orou
comfortconforto
spaspa
aum
roomquarto
inem
yourseus
canter
ofdo
ournossos

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

inglêsportuguês
parkparque
aum
you canconsegue
sportjogos
itmas
youo
bycom
ofchegar
ornão

EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace

PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês

inglêsportuguês
poolpiscina
heatedaquecida
degreesgraus
steamvapor
beautybeleza
terraceterraço
waterágua
spaspa
aum
newnovo
bathbanho
saunasauna
japanesejaponês
theo
inde
ande

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?

inglêsportuguês
bettermelhor
beautifulbelo
landscapeno
asconaascona
locarnolocarno
climateclima
relaxrelaxar
auma
theserá
withjunto
topara
ande
ofdo
wayde
thatque

EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden

PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos

EN So you can start to relax from the moment you depart the station!

PT Embarque e relaxe desde o começo da viagem!

inglêsportuguês
startcomeço
relaxrelaxe
theo
momente
fromdesde

EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace

PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês

inglêsportuguês
poolpiscina
heatedaquecida
degreesgraus
steamvapor
beautybeleza
terraceterraço
waterágua
spaspa
aum
newnovo
bathbanho
saunasauna
japanesejaponês
theo
inde
ande

EN And you can relax, knowing your business is safe.

PT E você pode ficar despreocupado, sabendo que sua empresa está segura. 

inglêsportuguês
safesegura
businessempresa
canpode
knowingsabendo
youvocê
isestá
ande

EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.

PT Dar acesso aos utilizadores convidados que queiram ajudá-lo a gerir o seu domínio. Externalizar a gestão das definições do seu DNS para outra pessoa, ao mesmo tempo que descontrai e relaxa.

inglêsportuguês
accessacesso
guestconvidados
usersutilizadores
domaindomínio
settingsdefinições
ofdo
managementgestão
elseque
toa
ande
backpara

EN Anticipating the dreaded pile up of work can not only erode your ability to relax, oftentimes it means you have to work double time when you return

PT Antecipar a temida pilha de trabalho pode não corroer sua capacidade de relaxar, mas muitas vezes significa que você tem que trabalhar o dobro do tempo quando você retorna

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

inglêsportuguês
originorigem
serverservidor
sansan
franciscofrancisco
globalglobais
visitorsvisitantes
increasesaumentos
latencylatência
locallocais
websitesite
aum
inem
mightpode
numbernúmero
doeso
ofde
exampleexemplo
ande

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

inglêsportuguês
certificatescertificados
visitorsvisitantes
websitesite
sslssl
usedusados
protectionproteção
usesusa
httpshttps
httphttp
trustconfiança
datadados
layercamada
encryptcriptografar
thisesta
aresão
toa
ofdo
ande
amongem

Mostrando 50 de 50 traduções