Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just about hiding" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just about hiding" de inglês para português

Traduções de just about hiding

"just about hiding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único
hiding ocultar

Tradução de inglês para português de just about hiding

inglês
português

EN On top, paid VPNs are not just about hiding your connection

PT Além disso, VPNs pagas não servem apenas para ocultar sua conexão

inglês português
paid pagas
vpns vpns
hiding ocultar
connection conexão
on além
just apenas
your sua

EN MacKeeper can remove Mac apps and leftover files in just a couple of clicks, no matter where they’re hiding.

PT O MacKeeper remove apps e arquivos remanescentes do Mac com apenas alguns cliques, estejam onde estiverem.

inglês português
mackeeper mackeeper
mac mac
apps apps
files arquivos
clicks cliques
where onde
and e
of do
just apenas

EN No matter if the item is lost or just hiding under the sofa in your living room, these Bluetooth trackers will increase your odds of finding it.

PT Não importa se o item foi perdido ou apenas escondido sob o sofá da sua sala de estar, esses rastreadores Bluetooth aumentarão suas chances de encontrá-lo.

inglês português
lost perdido
bluetooth bluetooth
trackers rastreadores
increase aumentar
sofa sofá
matter importa
if se
or ou
room sala
the o
just apenas
it lo
item item
your sua
of de
is foi

EN The Tor browser, a VPN, and the incognito mode all offer different ways of hiding your identity online

PT O navegador Tor, uma VPN e o modo de navegação anônima oferecem maneiras diferentes de ocultar sua identidade online

inglês português
tor tor
vpn vpn
offer oferecem
hiding ocultar
identity identidade
online online
browser navegador
ways maneiras
the o
different diferentes
a uma
mode modo
of de
and e

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

inglês português
dangerous perigosos
malware malware
infect infectar
incredibly incrivelmente
hard difícil
privacy privacidade
device dispositivo
seconds segundos
online online
google google
maintain manter
searches pesquisas
websites sites
in em
media mídias
the o
a poucos
social media sociais
within de
and e
are estão
could pode
make it tornam

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil

inglês português
the os
in no
and e

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

inglês português
vpn vpn
reduces reduz
effects efeitos
ddos ddos
attacks ataques
ip ip
the os
a uma
address endereço
of de
connection conexão
and e

EN There is no excuse for hiding behind processes or the ITIL “rules.” 

PT Não há desculpa para se esconder atrás de processos ou das "regras" da ITIL.

inglês português
processes processos
itil itil
or ou
rules regras
for de

EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.

PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

inglês português
hiding ocultar
original original
collection coleção
navigation navegação
substitute substituto
visitors visitantes
content conteúdo
layout layout
create crie
find encontrar
page página
a um
main principal
in de
as como
your sua
the o

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
detect detecte
malware malware
rest repouso
storage armazenamento
netskope netskope
comprehensive ampla
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
at as
aws aws
azure azure
in em
threat ameaças
provides oferece
and e

EN Prevent and detect threats hiding in cloud services and websites

PT Previna e detecte ameaças escondidas em serviços e sites em nuvem

inglês português
detect detecte
threats ameaças
in em
cloud nuvem
services serviços
websites sites
and e

EN Emilia and Ana amuse themselves hiding among the huge concrete jungles under construction in their neighbourhood

PT Emilia e Ana se divertem se perdendo entre as enormes florestas de prédios em construção em seu bairro

inglês português
ana ana
huge enormes
construction construção
neighbourhood bairro
the as
in em
and e

EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake

PT Close-up uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro

inglês português
face rosto
mistake erro
woman mulher
a um

EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times

PT Ao ocultar seu endereço IP real e criptografar seu tráfego de internet, uma VPN pode garantir a segurança dos dados em todos os momentos

inglês português
hiding ocultar
ip ip
encrypting criptografar
internet internet
traffic tráfego
vpn vpn
can pode
real real
data dados
a uma
times momentos
address endereço
and e
guarantee segurança

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

PT Uma VPN pode impedir isso, ocultando seu endereço IP real e criptografando seu tráfego, tornando impossível para os sites rastrearem você.

inglês português
vpn vpn
real real
ip ip
traffic tráfego
impossible impossível
can pode
websites sites
a uma
stop impedir
address endereço
you você
and e
to para

EN Browse the Internet anonymously by hiding your IP

PT Navegue na Internet de forma anônima ocultando seu IP

inglês português
ip ip
internet internet
browse navegue
your seu

EN To learn more, visit Publishing or hiding your site.

PT Saiba mais em Publicação ou ocultação do site.

inglês português
publishing publicação
or ou
your o
site site
learn saiba
to em
more mais

EN Hiding is useful when your goal is to format the sheet such that it displays only the most relevant information

PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes

inglês português
hiding ocultar
goal objetivo
format formatar
sheet planilha
information informações
useful útil
is é
relevant relevantes
when quando
your seu
only apenas
the as

EN Hiding is not a security feature

PT Ocultar não é um recurso de segurança

inglês português
hiding ocultar
security segurança
feature recurso
is é
a um
not não

EN Click the Field Logic icon in the right panel to create rules that set actions for showing or hiding fields based on certain conditions being met.

PT Clique no ícone Lógica de campo, no painel à direita, para criar regras que definem as ações para mostrar ou ocultar os campos com base em determinadas condições que estão sendo atendidas.

inglês português
click clique
logic lógica
panel painel
showing mostrar
hiding ocultar
icon ícone
rules regras
or ou
fields campos
conditions condições
field campo
actions ações
create criar
in em
right para
set definem
based com
the os
to a
being sendo

EN Tip: To see all options for hiding content on your site, visit Controlling who can see your site's pages.

PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.

inglês português
tip dica
options opções
hiding ocultar
visit acesse
can pode
content conteúdo
site site
pages páginas
who quem
sites do
your seu
see ver
for em
controlling controlar

EN Instead of hiding complexity behind a simple point-and-click interface, Lens brings together the tools an administrator would run from the command line

PT Em vez de ocultar a complexidade atrás de uma interface de apontar e clicar, Lens reúne as ferramentas que um admin executaria na linha de comando

inglês português
hiding ocultar
complexity complexidade
interface interface
administrator admin
point apontar
click clicar
lens lens
tools ferramentas
command comando
a um
and e
of de
line linha
instead em vez de
the as

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

PT Usando um cavalo de madeira como presente, os gregos enganaram os troianos para que os deixassem passar pelos portões com o cavalo que escondia soldados em seu interior

inglês português
horse cavalo
gift presente
gates portões
soldiers soldados
a um
as como
inside de
using usando
wooden madeira
the o

EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.

PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.

inglês português
regular regularmente
malicious malicioso
gather coletar
information informações
computer computador
programs programa
can pode
on no
ensure garantir
such de
no nenhum
are está
to a
as como
that que
your seu

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

inglês português
task tarefa
increase aumente
notifications notificações
distractions distrações
other outras
concentration concentração
in em
window janela
while enquanto
single única
and e

EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed

PT Vista frontal de uma jovem sorridente de pijama se escondendo atrás do cobertor e ficando na cama

inglês português
view vista
smiling sorridente
young jovem
pajamas pijama
blanket cobertor
bed cama
of do
a frontal

EN A blonde little boy in casual clothes standing and hiding hands behind

PT Um garotinho loiro em roupas casuais em pé e escondendo as mãos atrás

inglês português
casual casuais
clothes roupas
hands mãos
a um
in em
and e

EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed

PT Vista frontal de uma jovem sorridente de pijama se escondendo atrás do cobertor e ficando na cama

inglês português
view vista
smiling sorridente
young jovem
pajamas pijama
blanket cobertor
bed cama
of do
a frontal

EN Eliminate vulnerable blind spots and decrypt threats hiding in SSL traffic.

PT Elimine pontos cegos vulneráveis e descriptografe ameaças ocultas no tráfego SSL.

inglês português
eliminate elimine
spots pontos
threats ameaças
in no
ssl ssl
traffic tráfego
and e

EN With birds often hiding in dense cover, it’s essential that you have a wide field of view to allow you to spot any slight movements

PT Com aves frequentemente escondidas numa cobertura densa, é essencial ter um amplo campo de visão, de modo a permitir quaisquer movimentos ténues

inglês português
birds aves
essential essencial
wide amplo
field campo
view visão
movements movimentos
a um
allow permitir
to a
of de
often frequentemente

EN Eliminate the risk of malware re-infection throughout your AD recovery, scanning for malware and minimizing its hiding places.

PT Elimine o risco de reinfecção por malware em toda a recuperação do AD verificando a existência de malware e minimizando seus esconderijos.

inglês português
eliminate elimine
risk risco
malware malware
recovery recuperação
minimizing minimizando
ad ad
the o
of do
your seus
and e

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
detect detecte
malware malware
rest repouso
storage armazenamento
netskope netskope
comprehensive ampla
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
at as
aws aws
azure azure
in em
threat ameaças
provides oferece
and e

EN Prevent and detect threats hiding in cloud services and websites

PT Previna e detecte ameaças escondidas em serviços e sites em nuvem

inglês português
detect detecte
threats ameaças
in em
cloud nuvem
services serviços
websites sites
and e

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.

inglês português
apply aplique
transparency transparência
effects efeitos
header cabeçalho
app aplicativo
touch toque
set completa
or ou
the o
final final
and e
to esses

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

PT Uma VPN pode impedir isso, ocultando seu endereço IP real e criptografando seu tráfego, tornando impossível para os sites rastrearem você.

inglês português
vpn vpn
real real
ip ip
traffic tráfego
impossible impossível
can pode
websites sites
a uma
stop impedir
address endereço
you você
and e
to para

EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times

PT Ao ocultar seu endereço IP real e criptografar seu tráfego de internet, uma VPN pode garantir a segurança dos dados em todos os momentos

inglês português
hiding ocultar
ip ip
encrypting criptografar
internet internet
traffic tráfego
vpn vpn
can pode
real real
data dados
a uma
times momentos
address endereço
and e
guarantee segurança

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

PT Usando um cavalo de madeira como presente, os gregos enganaram os troianos para que os deixassem passar pelos portões com o cavalo que escondia soldados em seu interior

inglês português
horse cavalo
gift presente
gates portões
soldiers soldados
a um
as como
inside de
using usando
wooden madeira
the o

EN Reflections from the lens can confuse traditional machine vision while hiding various defects

PT Os reflexos da lente podem confundir os sistemas de visão tradicionais, ao mesmo tempo em que ocultam vários defeitos

inglês português
lens lente
traditional tradicionais
vision visão
various vários
defects defeitos
can podem
the os
while de

EN Announcement of Hiding 4 Inactive Trading Pairs

PT BitForex lança Galaxy Heroes Coin (GHC) às 17:00 em 12 de novembro de 2021 (GMT + 8)

inglês português
of de

EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.

PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.

inglês português
regular regularmente
malicious malicioso
gather coletar
information informações
computer computador
programs programa
can pode
on no
ensure garantir
such de
no nenhum
are está
to a
as como
that que
your seu

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

inglês português
task tarefa
increase aumente
notifications notificações
distractions distrações
other outras
concentration concentração
in em
window janela
while enquanto
single única
and e

EN This is a huge times saver! For example, instead of manually looking for and hiding sensitive numbers in a lengthy contract, you can redact them all in a few seconds:

PT Isso economiza muito tempo! Por exemplo, em vez de procurar e ocultar manualmente números sensíveis em um longo contrato, você pode removê-los todos em poucos segundos:

inglês português
manually manualmente
hiding ocultar
lengthy longo
contract contrato
seconds segundos
a um
you você
a few poucos
numbers números
in em
can pode
this isso
looking for procurar
of de
huge muito
example exemplo
instead em vez de
and e

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

inglês português
vpn vpn
reduces reduz
effects efeitos
ddos ddos
attacks ataques
ip ip
the os
a uma
address endereço
of de
connection conexão
and e

EN Hiding the "Share" button and icon

PT Ocultar o botão e ícone "Compartilhar"

inglês português
hiding ocultar
share compartilhar
and e
the o
icon ícone
button botão

EN There is no excuse for hiding behind processes or the ITIL “rules.” 

PT Não há desculpa para se esconder atrás de processos ou das "regras" da ITIL.

inglês português
processes processos
itil itil
or ou
rules regras
for de

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

inglês português
hiding ocultar
original original
collection coleção
navigation navegação
substitute substituto
visitors visitantes
content conteúdo
layout layout
create crie
find encontrar
page página
a um
main principal
in de
as como
your sua
the o

EN Prevent and detect threats hiding in cloud services and web traffic.

PT Previna e detecte ameaças escondidas em serviços e sites na nuvem.

inglês português
detect detecte
threats ameaças
in em
cloud nuvem
services serviços
web sites
and e

EN Scan cloud storage to detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Examine o armazenamento em nuvem para detectar malware oculto nos dados inativos em seus buckets e blobs de armazenamento. O Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
storage armazenamento
malware malware
netskope netskope
comprehensive ampla
azure azure
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
cloud nuvem
at as
aws aws
detect detectar
in em
threat ameaças
provides oferece
your seus
and e

EN A VPN masks your online identity by hiding your IP address

PT Uma VPN oculta seu endereço IP para esconder sua identidade digital

inglês português
vpn vpn
identity identidade
ip ip
address endereço

Mostrando 50 de 50 traduções