Traduzir "malware re infection throughout" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malware re infection throughout" de inglês para português

Tradução de inglês para português de malware re infection throughout

inglês
português

EN Eliminate the risk of malware re-infection throughout your AD recovery, scanning for malware and minimizing its hiding places.

PT Elimine o risco de reinfecção por malware em toda a recuperação do AD verificando a existência de malware e minimizando seus esconderijos.

inglêsportuguês
eliminateelimine
riskrisco
malwaremalware
recoveryrecuperação
minimizingminimizando
adad
theo
ofdo
yourseus
ande

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).

inglêsportuguês
scansbusca
websitesite
dailydiariamente
malwaremalware
risksriscos
automaticallyautomaticamente
removeremove
smartsmart
alertalerta
removalremoção
toolferramenta
technologytecnologia
proprietaryproprietária
othersoutros
ande
withsegura

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

inglêsportuguês
portugalportugal
contentconteúdo
otheroutros
orou
damagedanos
virusesvírus
websitewebsite
lossperdas
onno
theo
warrantgarante
freelivre
availabledisponível
malwaremalwares
ofdo
ande
beesteja

EN Protect AD backups from malware infection with Secure Storage, a hardened server that is isolated according to IPSec rules with regular checks to confirm backup integrity

PT Proteja backups do AD contra infecção de malware com o Secure Storage, um servidor robusto isolado de acordo com as regras IPSec com verificações regulares para confirmar a integridade de backup

inglêsportuguês
malwaremalware
infectioninfecção
serverservidor
isolatedisolado
ipsecipsec
regularregulares
checksverificações
confirmconfirmar
integrityintegridade
adad
backupsbackups
aum
storagestorage
rulesregras
backupbackup
thatacordo
protectproteja
toa

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.

inglêsportuguês
agentagente
lightweightleve
intelligentinteligente
blocksbloqueia
attacksataques
malwaremalwares
activityatividades
endpointendpoint
whileenquanto
anum
ande
itele
otherdiferente

EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution

PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada

EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:

PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:

inglêsportuguês
malwaremalware
maliciousmalicioso
downloadedbaixado
installedinstalado
pointspontos
informationinformações
typestipos
phishingphishing
isé
softwaresoftware
orou
systemsistema
useusar
createscria
commoncomuns
yourseu
hereeis
ofde
entryentrada
maypodem
onceum
toem

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

inglêsportuguês
mobilemóveis
threatameaças
androidandroid
possiblepossível
maliciousmaliciosas
googlegoogle
playplay
storestore
devicesdispositivos
malwaremalware
ransomwareransomware
spywarespyware
otheroutros
isé
appsaplicações
onno
theos
aresão
ande

EN Grants network access only to compliant and authorized devices with the latest OS patch and a malware-free environment. This stops malware from slipping into the infrastructure.

PT Concede acesso à rede somente a dispositivos compatíveis e autorizados com o último patch do sistema operacional e um ambiente livre de malware. Isso impede que o malware entre na infraestrutura.

inglêsportuguês
compliantcompatíveis
authorizedautorizados
patchpatch
environmentambiente
malwaremalware
freelivre
networkrede
accessacesso
devicesdispositivos
infrastructureinfraestrutura
ossistema
aum
latestúltimo
theo
ande

EN Falcon MalQuery is an advanced, cloud-based malware research tool designed to enable security professionals and threat researchers to search a massive collection of malware samples with speed and efficiency

PT O Falcon MalQuery é uma ferramenta avançada de busca de malware baseada em nuvem, projetada para permitir que profissionais de segurança e pesquisadores de ameaças pesquisem uma enorme coleção de amostras de malware com velocidade e eficiência

inglêsportuguês
malquerymalquery
malwaremalware
threatameaças
massiveenorme
samplesamostras
falconfalcon
basedbaseada
isé
securitysegurança
researcherspesquisadores
speedvelocidade
efficiencyeficiência
cloudnuvem
professionalsprofissionais
advancedavançada
toolferramenta
searchbusca
collectioncoleção
enablepermitir
auma
ofde
toa
ande

EN Results such as related hashes, malware disposition, file attributes, malware family and adversary attribution with links to appropriate Falcon X Premium™ intelligence reports.

PT Resultados como hashes relacionados, disposição de malware, atributos de arquivo, família de malware e atribuição de adversários com links para os relatórios de inteligência do Falcon X Premium™ apropriados.

EN "There are 350,000+ malware applications released onto the Internet daily…It goes without saying that antivirus is no longer going to protect your customer from malware.”

PT "Diariamente, são lançados mais de 350.000 aplicativos de malware na internet. Nem é preciso dizer que o antivírus já não consegue mais proteger os clientes dessa ameaça."

inglêsportuguês
dailydiariamente
applicationsaplicativos
malwaremalware
internetinternet
antivirusantivírus
customerclientes
isé
tona
fromde
aresão
protectproteger
theo
thatque

EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)

PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)

inglêsportuguês
definitiondefinição
adwareadware
cannotnão pode
malwaremalware
bypor
spywarespyware
beser
itnão

EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.

PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.

inglêsportuguês
orou
offlineoffline
malwaremalware
threatsameaças
endpointendpoint
clientcliente
cdscds
dvdsdvds
usbusb
devicesdispositivos
securitysegurança
storagearmazenamento
protectproteger
drivesunidades
productsprodutos
toa

EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)

PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)

inglêsportuguês
definitiondefinição
adwareadware
cannotnão pode
malwaremalware
bypor
spywarespyware
beser
itnão

EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:

PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:

inglêsportuguês
malwaremalware
maliciousmalicioso
downloadedbaixado
installedinstalado
pointspontos
informationinformações
typestipos
phishingphishing
isé
softwaresoftware
orou
systemsistema
useusar
createscria
commoncomuns
yourseu
hereeis
ofde
entryentrada
maypodem
onceum
toem

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

inglêsportuguês
mobilemóveis
threatameaças
androidandroid
possiblepossível
maliciousmaliciosas
googlegoogle
playplay
storestore
devicesdispositivos
malwaremalware
ransomwareransomware
spywarespyware
otheroutros
isé
appsaplicações
onno
theos
aresão
ande

EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.

PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".

inglêsportuguês
antivirusantivirus
testteste
malwaremalware
advancedavançado
scorepontuação
detectiondetecção
earningganhando
placelugar
podiumpódio
winnersvencedores
sealselo
approvalaprovação
bestbest
theo
ande
aum
propro
inno
ofde

EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization. Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.

PT A Netskope fornece proteção contra ameaças em várias camadas que impede que malwares e ameaças avançadas violem sua organização. As defesas incluem anti-malware, análise de scripts de pré-execução, sandboxing e detecção de anomalias.

inglêsportuguês
netskopenetskope
preventsimpede
advancedavançadas
organizationorganização
scriptscripts
analysisanálise
anomalyanomalias
detectiondetecção
multivárias
layeredcamadas
providesfornece
protectionproteção
malwaremalware
thatque
threatsameaças

EN Windows 10 lets you run the anti-malware program of your choosing, and Bitdefender Total Security is the perfect option if you need a security suite that goes beyond traditional malware protection.

PT O Windows 10 permite executar o programa antimalware da sua preferência, e o Bitdefender Total Security é a opção perfeita se o que você precisa é de um pacote de segurança que vai além da proteção contra malware tradicional.

inglêsportuguês
programprograma
bitdefenderbitdefender
perfectperfeita
optionopção
traditionaltradicional
malwaremalware
windowswindows
ifse
protectionproteção
isé
aum
securitysegurança
choosingque
needprecisa
theo
youvocê
ofde
letspermite
ande

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

inglêsportuguês
solutionssoluções
symptomssintomas
causescausas
infectioninfecção
orou
requiresrequer
aum
ande
onlyapenas
ofde
beexemplo
theos
butporém
notnão
theseessas
needsprecisa

EN Uptime Institute cannot guarantee that it will be free of infection or that it will be available at any particular time or location.

PT O Uptime Institute não pode garantir que ele não será infectado ou que estará disponível a qualquer momento ou em qualquer local específico.

inglêsportuguês
uptimeuptime
instituteinstitute
particularespecífico
locationlocal
orou
availabledisponível
itele
beser
timemomento
guaranteegarantir
thatque
cannotnão pode
anyqualquer

EN One of Africa?s most densely populated countries, Malawi is also one of the poorest and has a very young population. Inequality is rife and HIV infection rates are high.

PT Um dos países mais densamente povoados da África, Malawi também é um dos mais pobres e tem uma população muito jovem. A desigualdade é abundante e as taxas de infecção por HIV são altas.

inglêsportuguês
ss
countriespaíses
youngjovem
populationpopulação
inequalitydesigualdade
hivhiv
infectioninfecção
ratestaxas
highaltas
africaÁfrica
isé
aum
verymuito
ofde
aresão
alsotambém
ande
theas

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN Custom > Urinary tract infection /UTI

PT Personalizado > Infecção do tracto urinário /UTI

inglêsportuguês
custompersonalizado
infectioninfecção
gtgt

EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.

PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.

inglêsportuguês
ransomwareransomware
payloadscargas
deliveredentregues
phishingphishing
employeesfuncionários
scamsgolpes
criticalessencial
infectioninfecção
trainingtreinar
isé
steppasso
aresão
avoidevitar
inem
sinceo
toa
preventingimpedir

EN How to tell if you have a keylogger infection

PT Como saber se você tem uma infecção de registrador de teclas

inglêsportuguês
infectioninfecção
ifse
youvocê
auma

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico

inglêsportuguês
infectioninfecção
easyfáceis
antivirusantivírus
softwaresoftware
isé
steppasso
aresão
butmas
detectdetectar
alltodos
topara
theo

EN Still, those who feel the most the impact of this situation are the Health Professionals who end up becoming one of the main groups at risk of infection by Covid-19, due to their permanent contact with the citizens who present symptoms.

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

inglêsportuguês
healthsaúde
professionalsprofissionais
groupsgrupos
riskrisco
contactcontacto
citizenscidadãos
presentapresentam
symptomssintomas
aresão
mainprincipais
ofde
becomingtornar
atno
thisesta
bycom
situationpor
theo
whoquem

EN Adapted meeting and event catering – with new presentation options which minimize the risk of infection.

PT Catering adaptado para reuniões e eventos - com novas opções de apresentação que minimizam o risco de infecção.

inglêsportuguês
adaptedadaptado
newnovas
optionsopções
presentationapresentação
riskrisco
infectioninfecção
theo
meetingreuniões
eventeventos
ande
ofde
withpara

EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.

PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.

inglêsportuguês
diseasesdoenças
preventionprevenção
treatmenttratamento
itnão
endo
ande
throughcom

EN Adriana suffered a secondary infection from the PMMA implant and required emergency surgery to remove it.

PT Adriana sofreu uma infecção secundária por causa do implante de PMMA e precisou de uma cirurgia de emergência para removê-lo.

inglêsportuguês
adrianaadriana
infectioninfecção
implantimplante
emergencyemergência
surgerycirurgia
itlo
removedo
auma
ande
topara

EN “One of its properties is that the body will not attack the material, and it will not produce an infection.”

PT Uma de suas propriedades é que o corpo não atacará o material e ele não causará uma infecção.”

EN The most common poor health conditions in school-age children, including malaria, malnutrition, worm infection and anemia, can reduce their intellectual quotient (IQ) between 3.7 and 6 points.

PT As condições de saúde precárias mais comuns nas crianças em idade escolar, incluindo malária, malnutrição, infeção por vermes e anemia, podem reduzir o seu Quociente de Inteligência (QI) entre 3,7 e 6 pontos.

inglêsportuguês
healthsaúde
conditionscondições
childrencrianças
malariamalária
canpodem
reducereduzir
pointspontos
ageidade
schoolescolar
includingincluindo
commoncomuns
inem
theo
betweende
ande

EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors

PT A exposição de uma pessoa começa antes do nascimento e inclui informações de fontes ambientais e ocupacionais, como clima, metais e plásticos, ozônio, poluição, tabaco, pesticidas, infecção, estresse e fatores sócio-econômicos

inglêsportuguês
exposureexposição
beginscomeça
birthnascimento
includesinclui
metalsmetais
plasticsplásticos
pollutionpoluição
tobaccotabaco
infectioninfecção
stressestresse
factorsfatores
environmentalambientais
sourcesfontes
climateclima
ascomo
auma
beforeantes
ande

EN In addition, LCIF's support added an industrial incinerator and a laundry department, which allow dedicated staff to further control the spread of infection

PT Além disso, o apoio de LCIF permitiu que se instalasse um incinerador industrial e um departamento de lavanderia, viabilizando que uma equipe especificamente dedicada controlasse ainda mais a propagação da infecção

inglêsportuguês
industrialindustrial
laundrylavanderia
infectioninfecção
spreadpropagação
departmentdepartamento
staffequipe
supportapoio
aum
theo
ande
furtherque
ofde

EN São Paulo – Mosques in Brazil and the world over are closed for the quarantine. Staying home to avoid infection by the novel coronavirus is the

PT São Paulo – Mesquitas do Brasil e do mundo inteiro estão fechadas diante da quarentena. Ficar em casa e se prevenir do contágio do novo

EN Male Yeast Infection: Symptoms, Causes & Treatment

PT Qual o tamanho normal do pênis, até quando cresce (e outras dúvidas)

EN Gardnerella Infection: What Is It, Symptoms & Treatment Options

PT Dor ou pontadas no útero: o que pode ser e que exames fazer

EN Main Symptoms of Syphilis Infection

PT Gardnerella: o que é, principais sintomas e tratamento

inglêsportuguês
mainprincipais
symptomssintomas
ofque

EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters

PT Aproveitar a COVID-19 para proteger a saúde futura: investir em WASH e prevenção e controlo de infeções para vencer a resistência antimicrobiana | WASH Matters

inglêsportuguês
safeguardproteger
futurefutura
investinvestir
preventionprevenção
controlcontrolo
resistanceresistência
healthsaúde
inem
toa
ande

EN Still, those who feel the most the impact of this situation are the Health Professionals who end up becoming one of the main groups at risk of infection by Covid-19, due to their permanent contact with the citizens who present symptoms.

PT Ainda assim, quem assume diariamente o combate a esta pandemia são os Profissionais de Saúde que acabam por se tornar um dos principais grupos de risco de infeção pelo Covid-19, pelo seu papel no contacto com os cidadãos que apresentam os sintomas.

inglêsportuguês
healthsaúde
professionalsprofissionais
groupsgrupos
riskrisco
contactcontacto
citizenscidadãos
presentapresentam
symptomssintomas
aresão
mainprincipais
ofde
becomingtornar
atno
thisesta
bycom
situationpor
theo
whoquem

EN Uptime Institute cannot guarantee that it will be free of infection or that it will be available at any particular time or location.

PT O Uptime Institute não pode garantir que ele não será infectado ou que estará disponível a qualquer momento ou em qualquer local específico.

inglêsportuguês
uptimeuptime
instituteinstitute
particularespecífico
locationlocal
orou
availabledisponível
itele
beser
timemomento
guaranteegarantir
thatque
cannotnão pode
anyqualquer

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.

PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.

inglêsportuguês
diseasesdoenças
preventionprevenção
treatmenttratamento
itnão
endo
ande
throughcom

EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.

PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.

inglêsportuguês
ransomwareransomware
payloadscargas
deliveredentregues
phishingphishing
employeesfuncionários
scamsgolpes
criticalessencial
infectioninfecção
trainingtreinar
isé
steppasso
aresão
avoidevitar
inem
sinceo
toa
preventingimpedir

EN How to tell if you have a keylogger infection

PT Como saber se você tem uma infecção de registrador de teclas

inglêsportuguês
infectioninfecção
ifse
youvocê
auma

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico

inglêsportuguês
infectioninfecção
easyfáceis
antivirusantivírus
softwaresoftware
isé
steppasso
aresão
butmas
detectdetectar
alltodos
topara
theo

EN If you suspect you have been exposed to these organic strawberries, or have symptoms consistent with hepatitis A infection, it is important to report it

PT Se você suspeitar que foi exposto a esses morangos orgânicos ou tem sintomas consistentes com a infecção por hepatite A, é importante denunciá-lo

inglêsportuguês
exposedexposto
organicorgânicos
strawberriesmorangos
symptomssintomas
consistentconsistentes
hepatitishepatite
infectioninfecção
importantimportante
ifse
orou
isé
youvocê
toa
itlo
apor

EN Anyone who purchased and/or ate food from this restaurant during these days could be at risk for hepatitis A infection

PT Qualquer pessoa que comprou e/ou comeu comida neste restaurante durante esses dias pode estar em risco de infecção por hepatite A

inglêsportuguês
purchasedcomprou
riskrisco
hepatitishepatite
infectioninfecção
orou
restaurantrestaurante
daysdias
thisneste
foodcomida
anyonepessoa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções