Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "item reimbursement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "item reimbursement" de inglês para português

Traduções de item reimbursement

"item reimbursement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

item 2 a alguns alguém ao aos apenas artigo as assim até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com depois desde detalhes dias direito do dos e ele em em que encontrar entre esse esta este estiver está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo incluir informações isso item itens já lhe lo mais mas mesmo momento muito na nas nem no nos não número o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo pessoa pessoas por por exemplo produto produto final produtos página qual qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são só também tem tenha ter texto tiver todos todos os trabalho tudo um uma usando usar ver vez você à área é é uma único
reimbursement reembolso

Tradução de inglês para português de item reimbursement

inglês
português

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

PT Para um Item que é um modelo, o Produto Final é uma implementação personalizada do Item.

inglês português
is é
product produto
of do
the o
a um
for para
that que
the end final
item item

EN You can also benefit from the premium services like item reimbursement, smart alerts, and free battery replacement.

PT Você também pode se beneficiar dos serviços premium, como reembolso de itens, alertas inteligentes e substituição gratuita da bateria.

inglês português
premium premium
reimbursement reembolso
smart inteligentes
alerts alertas
free gratuita
replacement substituição
services serviços
benefit beneficiar
battery bateria
you você
can pode
also também
item o
the itens
and e

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

inglês português
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.

PT Mesmo quando está inserido em uma área de trabalho, o item pode ser compartilhado individualmente, permitindo que indivíduos que não possuam acesso à área de trabalho em questão possam acessar a planilha normalmente.

inglês português
people indivíduos
can pode
access acesso
shared compartilhado
in em
be ser
the o
a uma
when quando
item item

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

PT Se um Item contiver vários ativos, você poderá criar mais de um Produto Final com esse item, mas primeiro deverá Registrar o Item para cada novo projeto.

inglês português
register registrar
new novo
if se
assets ativos
project projeto
product produto
the o
must deverá
you você
more mais
each cada
for de
first primeiro
an um
item item
can poderá
end final
but mas
that esse

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.

inglês português
subscription assinatura
installed instalou
device dispositivo
add complemento
use usar
if se
font fonte
or ou
product produto
the o
create criar
after após
a um
on no
you você
to assim
as como
item item
end final
you need necessário

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:

inglês português
merchandising merchandising
primary principal
value valor
including incluindo
of do
the o
you você
use usar
an um
using usando
in em
product criado
item item
means significa
end final
that que

EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

inglês português
responsible responsáveis
accuracy precisão
including incluindo
description descrição
owner proprietário
component componente
a um
keywords chave
the a
we somos
items itens
third terceiros
of do
and e
any qualquer
item item
nor não

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

inglês português
amazon amazon
identification identificação
description descrição
url url
or ou
standard padrão
is é
a um
product produto
field campo
best melhor
you você
find encontrar
can pode
the o
number número
search pesquisar
correct correto
also também
item item
way de
title título

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

inglês português
connected conectado
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
changes alterações
is é
application aplicativo
will poderá
in no
the o
locate localizar
a um
of do
previously anteriormente
to registro
additional adicionais
item item

EN When you add an item to your playlist, Brave makes that item available for offline playback. The item is temporarily saved to your iPhone or iPad in a format that can only be used by the Brave Media Player.

PT Quando você adiciona um item à sua playlist, o Brave disponibiliza esse item para reprodução off-line. Ele é salvo temporariamente no seu iPhone ou iPad em um formato que só pode ser usado pelo Player de Mídia Brave.

inglês português
add adiciona
offline off-line
playback reprodução
temporarily temporariamente
saved salvo
iphone iphone
ipad ipad
used usado
media mídia
player player
is é
or ou
available disponibiliza
can pode
a um
format formato
the o
in em
be ser
you você
when quando
item item

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.

inglês português
categories categorias
delete excluir
arrows setas
drag arraste
position posicionar
tab aba
or ou
click clique
edit editar
button botão
each cada
an um
the o
it ele
inside de
item item
and e

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

inglês português
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

inglês português
amazon amazon
identification identificação
description descrição
url url
or ou
standard padrão
is é
a um
product produto
field campo
best melhor
you você
find encontrar
can pode
the o
number número
search pesquisar
correct correto
also também
item item
way de
title título

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

inglês português
connected conectado
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
changes alterações
is é
application aplicativo
will poderá
in no
the o
locate localizar
a um
of do
previously anteriormente
to registro
additional adicionais
item item

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

inglês português
lt lt
formula fórmula
shirt camisa
count contar
column coluna
gt gt
cells células
blank em branco
in em
when quando
example exemplo
item item
exist existir
the as
not não

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

inglês português
formula fórmula
lt lt
shirt camisa
chicago chicago
count contar
cells célula
columns colunas
gt gt
warehouse depósito
and e
blank em branco
in em
the a
that que
example exemplo
item item

EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")

PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")

inglês português
clothing vestuário
is é
text texto
value valor
a um
if if
not não
item item

EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.

PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.

inglês português
blog blog
store loja
gallery galeria
events eventos
album álbum
shift shift
click clique
press pressione
the a
item item
in de
and e
pages do

EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

inglês português
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
reimbursement reembolso
sla sla
with que

EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.

PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.

inglês português
reimbursement reembolso
unlimited ilimitado
well bem
employees funcionários
access acessar
a um
resources recursos
development desenvolvimento
learning aprendizado
business business
content conteúdo
programs programas
gateway portal
that podem
and e
for de
to para
as como

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.

inglês português
cancellation cancelamento
policy política
subscription assinatura
or ou
reimbursement reembolso
a uma
you você
is é
pay pagar

EN  In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood

PT Em 1981, ele deixou o serviço público para se tornar Diretor de Reembolso da unidade Parker Hill do Harvard Community Health Plan, um pequeno hospital localizado no bairro de Mission Hill em Boston

inglês português
public público
director diretor
reimbursement reembolso
harvard harvard
health health
parker parker
small pequeno
hospital hospital
neighborhood bairro
hill hill
community community
mission mission
a um
left para
service serviço
in em
become se
he ele
of do
located localizado

EN REIMBURSEMENT: Our donors are reimbursed for their time

PT REEMBOLSO: Nossos doadores são reembolsados pelo seu tempo

inglês português
reimbursement reembolso
donors doadores
time tempo
for pelo
our nossos
are são
their o

EN Track and share reimbursement status with each individual

PT Acompanhar e compartilhe o status de reembolso com cada indivíduo

inglês português
track acompanhar
reimbursement reembolso
each cada
share com
and e
status status

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT Organize as solicitações do departamento Financeiro para trabalho remoto.

inglês português
and do
to remoto

EN Organize and track travel reimbursement requests to ensure payments are made on time.

PT Padronize o recebimento de requisições de reembolso e não tenha mais retrabalho.

inglês português
reimbursement reembolso
to mais
and e

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

inglês português
responsible responsáveis
reimbursement reembolso
amount valor
international internacionais
rates taxas
determine determinar
discretion critério
conversion conversão
be ser
not não
in de
sole exclusivo
to para
exchange câmbio

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription

PT Não há política de cancelamento ou reembolso para uma assinatura

inglês português
cancellation cancelamento
policy política
reimbursement reembolso
subscription assinatura
or ou
a uma
for de

EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.

PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.

inglês português
sexual sexual
images imagens
participants participantes
code código
conduct conduta
invited convidados
event evento
reimbursement reembolso
registration inscrição
be ser
without sem
are são
the o
this este
and e
of do
will be serão

EN As such, we will not be able to provide a code to submit to insurance plans for reimbursement.

PT Dessa forma, não poderemos fornecer um código a ser submetido aos planos de seguro para reembolso.

inglês português
code código
plans planos
reimbursement reembolso
a um
be ser
to fornecer

EN Can I obtain a medical or billing code to submit to my insurance for reimbursement?

PT Posso obter um código médico ou de cobrança para enviar ao meu seguro para reembolso?

inglês português
medical médico
or ou
billing cobrança
code código
reimbursement reembolso
a um
obtain é
for de
my meu
can posso
to a

EN As such, we will not be able to provide recipients with a code to submit to their insurance plans for reimbursement.

PT Como tal, não poderemos fornecer aos destinatários um código para enviar aos seus planos de seguro para reembolso.

inglês português
recipients destinatários
code código
plans planos
reimbursement reembolso
a um
to fornecer
for de
as como
with aos

EN Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.

PT As faturas de qualquer reembolso de despesas de viagem são arquivadas de acordo com as normas fiscais.

inglês português
invoices faturas
reimbursement reembolso
travel viagem
expenses despesas
tax fiscais
regulations normas
are são
any qualquer
of de

EN 3. A reimbursement is only possible if returned to the issuing office prior to the first day of validity.

PT 3. O reembolso somente é possível se cancelado antes do primeiro dia de validade.

inglês português
reimbursement reembolso
possible possível
if se
validity validade
the o
is é
day dia
to antes
of do

EN 15. Some employers offer tuition reimbursement as an employee benefit because it encourages collaboration between employees and creates a feeling of teamwork that benefits everyone.

PT 15. Alguns empregadores oferecem reembolso de mensalidades como um benefício para os funcionários porque isso incentiva a colaboração entre os funcionários e cria um sentimento de trabalho em equipe que beneficia a todos.

inglês português
reimbursement reembolso
benefit benefício
encourages incentiva
feeling sentimento
employers empregadores
offer oferecem
collaboration colaboração
employees funcionários
creates cria
a um
teamwork equipe
because porque
as como
and e
of de

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT Cultive candidatos potenciais, comunique com transparência e contrate as pessoas certas.

inglês português
and e

EN Organize and track travel reimbursement requests to ensure payments are made on time.

PT Padronize o recebimento de requisições de reembolso e não tenha mais retrabalho.

inglês português
reimbursement reembolso
to mais
and e

EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.

PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.

inglês português
sexual sexual
images imagens
participants participantes
code código
conduct conduta
invited convidados
event evento
reimbursement reembolso
registration inscrição
be ser
without sem
are são
the o
this este
and e
of do
will be serão

EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

inglês português
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
reimbursement reembolso
sla sla
with que

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

inglês português
responsible responsáveis
reimbursement reembolso
amount valor
international internacionais
rates taxas
determine determinar
discretion critério
conversion conversão
be ser
not não
in de
sole exclusivo
to para
exchange câmbio

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

inglês português
responsible responsáveis
reimbursement reembolso
amount valor
international internacionais
rates taxas
determine determinar
discretion critério
conversion conversão
be ser
not não
in de
sole exclusivo
to para
exchange câmbio

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription

PT Não há política de cancelamento ou reembolso para uma assinatura

inglês português
cancellation cancelamento
policy política
reimbursement reembolso
subscription assinatura
or ou
a uma
for de

EN Logistics and Reimbursement course

PT Estágio de Logística e Reembolso em Operações de Paz

inglês português
logistics logística
reimbursement reembolso
and e

EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.

PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.

inglês português
reimbursement reembolso
unlimited ilimitado
well bem
employees funcionários
access acessar
a um
resources recursos
development desenvolvimento
learning aprendizado
business business
content conteúdo
programs programas
gateway portal
that podem
and e
for de
to para
as como

EN Achieve agile, profitable end-to-end product launches by intelligently orchestrating processes around regulatory, labeling, pricing, and reimbursement.

PT Para lançamentos ágeis e lucrativos de ponta a ponta, você deve orquestrar os processos com inteligência, de acordo com regulamentação, rotulagem, precificação e reembolsos.

inglês português
profitable lucrativos
launches lançamentos
intelligently inteligência
processes processos
pricing precificação
agile ágeis
end ponta
to a
and e
around de
by com

EN To maximize reimbursement rates, gaps in processes that lead to denials need to be identified rapidly. Identify and resolve gaps within your organization with process automation and guided workflows.

PT Para maximizar as taxas de reembolsos, é preciso identificar rapidamente os erros dos processos que geram recusas. Identifique e resolva lacunas em sua organização com automação de processos e fluxos de trabalho guiados.

inglês português
maximize maximizar
rates taxas
gaps lacunas
rapidly rapidamente
resolve resolva
automation automação
guided guiados
organization organização
workflows fluxos de trabalho
processes processos
identify identificar
in em
need to preciso
and e
within de

EN The cancellation shall in no case entail the reimbursement of the amounts paid

PT Tenha em conta que sob nenhuma circunstância o cancelamento levará ao reembolso dos valores pagos

inglês português
cancellation cancelamento
reimbursement reembolso
paid pagos
the o
in em
no nenhuma
of dos

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.

inglês português
cancellation cancelamento
policy política
subscription assinatura
or ou
reimbursement reembolso
a uma
you você
is é
pay pagar

EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.

PT Damos prioridade à sua saúde com reembolso de ginástica, bem como recursos gratuitos de saúde mental e bem-estar.

inglês português
reimbursement reembolso
free gratuitos
mental mental
resources recursos
health saúde
we damos
as como
and e

Mostrando 50 de 50 traduções