EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
Traduzir "invited to withdraw" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invited to withdraw" de inglês para português
Tradução de inglês para português de invited to withdraw
inglês
português
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexual |
| images | imagens |
| participants | participantes |
| code | código |
| conduct | conduta |
| invited | convidados |
| event | evento |
| reimbursement | reembolso |
| registration | inscrição |
| be | ser |
| without | sem |
| are | são |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.
PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexual |
| images | imagens |
| participants | participantes |
| code | código |
| conduct | conduta |
| invited | convidados |
| event | evento |
| reimbursement | reembolso |
| registration | inscrição |
| be | ser |
| without | sem |
| are | são |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Guest: Users that have been invited to a Collaborative Workspace without being a member of it, as they are invited by email as a one off, or temporarily, to participate in the creation of a specific genially, so they do not occupy a Seat in the Team.
PT Convidado: Usuários que foram convidados a um Workspace Colaborativo, mas que não chegam a fazer parte dele, são convidados por e-mail para participar pontualmente de uma Criação específica e não ocupam Assentos.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| collaborative | colaborativo |
| workspace | workspace |
| a | um |
| participate | participar |
| the | a |
| invited | convidado |
| it | mas |
| are | são |
| of | de |
| creation | criação |
EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.
PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| account | conta |
| payoneer | payoneer |
| methods | métodos |
| or | ou |
| stores | lojas |
| online | online |
| many | um |
| in | em |
| using | usando |
| purchase | comprar |
| can | pode |
| you | você |
| get | é |
| and | e |
| local | local |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| skrill | skrill |
| deposit | depósito |
| method | método |
| neteller | neteller |
| card | cartão |
| if | se |
| use | usar |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| words | palavras |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| described | descrito |
| policy | política |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| withdraw | retirar |
| consent | consentimento |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| processing | tratamento |
| this | nesta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| right | para |
| your | seu |
| you have | tiver |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| skrill | skrill |
| deposit | depósito |
| method | método |
| neteller | neteller |
| card | cartão |
| if | se |
| use | usar |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| words | palavras |
| example | exemplo |
| and | e |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
PT Se precisar de fazer um pagamento com cartão ou levantar dinheiro numa moeda que não pode possuir na sua conta Revolut, simplesmente pague utilizando o seu cartão Revolut. Nós iremos fazer a conversão com a melhor taxa disponibilizada no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| if | se |
| or | ou |
| rate | taxa |
| a | um |
| payment | pagamento |
| currency | moeda |
| best | melhor |
| with | utilizando |
| the | o |
| you | precisar |
| in | de |
| hold | que |
| at | na |
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| level | nível |
| invited | convidados |
| details | detalhes |
| majestic | majestic |
| subscribers | assinantes |
| access | acesso |
| are | são |
| contact | contato |
| apply | inscrever |
| receive | receber |
| us | conosco |
| of | do |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| reception | recepção |
| palace | palácio |
| queen | rainha |
| members | membros |
| royal | real |
| family | família |
| we were | fomos |
| at | no |
| other | outros |
| meet | conhecer |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
| inglês | português |
|---|---|
| reception | recepção |
| official | oficial |
| city | cidade |
| london | londres |
| team | equipe |
| of | of |
| company | empresa |
| house | house |
| grant | da |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| london | londres |
| serve | servem |
| post | post |
| dinner | jantar |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| year | ano |
| new | novo |
| was | foi |
| this | neste |
| our | nosso |
| of | de |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| incredible | incríveis |
| studio | studio |
| traveling | viajando |
| search | busca |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| invited | convidado |
| nation | nação |
| country | país |
| stories | histórias |
| united | united |
| places | locais |
| we | somos |
| in | em |
| unique | únicos |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| incredible | incríveis |
| studio | studio |
| traveling | viajando |
| search | busca |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| invited | convidado |
| nation | nação |
| country | país |
| stories | histórias |
| united | united |
| places | locais |
| we | somos |
| in | em |
| unique | únicos |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”
PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| invited | convidado |
| canadian | canadá |
| years | anos |
| france | frança |
| team | equipa |
| development | desenvolvimento |
| to | na |
| where | onde |
| in | em |
| before | antes |
| this | este |
| the | a |
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| functions | funções |
| minute | minuto |
| made | feito |
| last | último |
| people | pessoas |
| if | se |
| instantly | instantaneamente |
| we know | sabemos |
| dress | vestido |
| are | são |
| at | no |
| you | você |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| to | basta |
| so | então |
| we | nós |
| need | precisar |
| for | de |
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| collaborate | colaborar |
| is | estão |
| together | juntos |
| everyone | todos |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | convidado |
| published | publicado |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| computer | computer |
| daily | daily |
| a | um |
| news | news |
| expert | especialista |
| and | e |
| at | na |
| in | no |
| more | mais |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| assisi | assis |
| young | jovem |
| francis | francisco |
| life | vida |
| poor | pobre |
| brother | irmão |
| choose | escolher |
| the | os |
| a | próximo |
| of | do |
| everything | tudo |
| his | o |
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirados |
| tirelessly | incansavelmente |
| mind | mente |
| a | um |
| of | de |
| age | era |
| only | apenas |
| many | muitos |
| our | nossos |
| the | dos |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
PT Os hóspedes estão convidados a encontrar um local perfeito para trabalhar ou relaxar no nosso lobby, que dispõe de muitos recantos tranquilos para se sentar e se descontrair com os amigos e familiares.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| sit | sentar |
| family | familiares |
| or | ou |
| the | os |
| friends | amigos |
| guests | hóspedes |
| find | encontrar |
| unwind | relaxar |
| our | nosso |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Editors may also have this ability if they were given permission to share the item when they were invited.
PT Os Editores também poderão ter esta capacidade caso lhes tenha sido concedida permissão para compartilhar o item ao receberem o convite.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| permission | permissão |
| ability | capacidade |
| this | esta |
| also | também |
| given | é |
| to | caso |
| item | item |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN You're invited to build your fanbase like a champ.
PT Você foi convidado para construir nossa base de fãs.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| your | você |
| a | nossa |
| to | construir |
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| agencies | agências |
| stunning | impressionantes |
| themes | temas |
| purity | pureza |
| geometry | geometria |
| future | futuro |
| artists | artistas |
| nature | natureza |
| culture | cultura |
| project | projeto |
| art | arte |
| life | vida |
| the | a |
| design | desenhar |
| of | do |
| and | e |
EN But in experiential marketing, the audience is invited to interact with a business in a real-world situation
PT Mas no marketing experiencial, o público é convidado a interagir com um negócio em uma situação real
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| invited | convidado |
| situation | situação |
| real | real |
| marketing | marketing |
| is | é |
| interact | interagir |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| business | com |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | transações |
| harvard | harvard |
| chicago | chicago |
| henry | henry |
| global | global |
| network | network |
| law | law |
| at | na |
| institute | institute |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| school | school |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| university | university |
| member | membro |
EN My mother even invited him to our home for dinner
PT Minha mãe até o convidou para jantar em nossa casa
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| dinner | jantar |
| my | minha |
| home | casa |
| for | em |
| our | nossa |
EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | pro |
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| club | clubes |
| london | londres |
| go | ir |
| events | eventos |
| or | ou |
| meetings | reuniões |
| time | tempo |
| and | e |
| in | em |
| twice | duas vezes |
| no | sem |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| celebrate | comemorar |
| door | portas |
| properties | propriedades |
| including | incluindo |
| steamer | vapor |
| trunk | tronco |
| edition | edição |
| game | jogo |
| is | é |
| public | público |
| a | um |
| days | dias |
| six | seis |
| the | o |
| open | abertas |
| special | especial |
| and | e |
| of | do |
EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”
PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| social | sociais |
| caring | cuidar |
| processes | processos |
| is | é |
| a | um |
| world | mundo |
| of | do |
| ever | nunca |
| we | somos |
| path | caminho |
| to | a |
| so | então |
| more | mais |
| certainly | certamente |
| and | e |
EN We invited Sarah Gomes, an Anpecom and MPPU member to tell us more about the event.
PT Convidamos Sarah Gomes, brasileira, assessora da Anpecom e membro do MPPU para nos contar mais sobre o evento.
| inglês | português |
|---|---|
| gomes | gomes |
| member | membro |
| event | evento |
| the | o |
| and | e |
| we | nos |
| tell | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In Melbourne, Australia, the staff of Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) was invited to participate in the ?YPRL Caring Calls? programme, and they were given a list of the senior library members with their phone numbers
PT Em Melbourne, Austrália, os funcionários das Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) foram convidados a participar do programa “YPRL Caring Calls” (chamadas carinhosas), compartilhando números de telefone e uma lista de membros idosos da biblioteca
| inglês | português |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| staff | funcionários |
| regional | regional |
| invited | convidados |
| participate | participar |
| programme | programa |
| senior | idosos |
| members | membros |
| calls | chamadas |
| a | uma |
| library | biblioteca |
| phone | telefone |
| numbers | números |
| given | da |
| list | lista |
| were | foram |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN We understand the personal information belongs to each individual, and he or she is always invited to unsubscribe from our mailing lists
PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| lists | listas |
| each | cada |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
PT A Bit2Me foi selecionada e convidada para o 4YFN, um evento dentro do Mobile World Congress em Barcelona que reúne as empresas mais destacadas
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| companies | empresas |
| an | um |
| was | foi |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
PT Leif Ferreira, CEO e fundador da Bit2Me, é convidado pela Televisión Española para falar em prime time sobre Bitcoin, tecnologia Blockchain e Bit2Me.
| inglês | português |
|---|---|
| ferreira | ferreira |
| ceo | ceo |
| founder | fundador |
| invited | convidado |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| prime | prime |
| in | em |
| and | e |
| about | sobre |
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
PT O fundador e CEO da Bit2Me é convidado pelo conhecido festival internacional de música FIB para dar a sua visão dos casos de uso da tecnologia Blockchain aplicáveis à indústria da música e entretenimento.
| inglês | português |
|---|---|
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| festival | festival |
| blockchain | blockchain |
| entertainment | entretenimento |
| industry | indústria |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| known | conhecido |
| music | música |
| applicable | aplicáveis |
| international | internacional |
| of | de |
| use | uso |
| cases | casos |
| the | o |
| and | e |
EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited
PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| member | membro |
| access | acesso |
| channels | canais |
| is | é |
| a | um |
| has | sido |
| invited | convidado |
| the | os |
| only | apenas |
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| multi | múltiplos |
| channels | canais |
| invited | convidado |
| channel | canal |
| based | com |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| discusses | discute |
| review | revisão |
| meetings | reuniões |
| committee | comitê |
| web | web |
| structure | estrutura |
| participate | participar |
| at | no |
| is | é |
| membership | participação |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| invited | convidados |
| experiences | experiências |
| measures | medidas |
| affirmation | afirmação |
| europe | europa |
| states | estados |
| to share | partilhar |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| more | mais |
| issues | questões |
EN After we receive your submission, you’ll be invited to fill out a questionnaire. Online application is possible until October 31, 12:00 PM CET.
PT Depois de recebermos seu contato, você será convidado a preencher um questionário. A inscrição online é possível até 15 de março, às 12:00 CET.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| a | um |
| questionnaire | questionário |
| online | online |
| application | inscrição |
| we receive | recebermos |
| is | é |
| possible | possível |
| be | ser |
| fill | preencher |
| to | a |
EN This includes people who are licensed, unlicensed, invited, and active
PT Isso inclui pessoas licenciadas, não licenciadas, convidadas e ativas
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| active | ativas |
| people | pessoas |
| this | isso |
| and | e |
EN All users set up on the invited account will be added to your plan
PT Todos os usuários configurados na conta convidada serão adicionados ao seu plano
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| account | conta |
| added | adicionados |
| plan | plano |
| be | ser |
| the | os |
| set | configurados |
| all | todos |
| to | ao |
| your | seu |
| will be | serão |
EN NOTE: You'll need to have enough available licenses to accommodate the users on the invited team
PT NOTA: Você precisará ter licenças disponíveis suficientes para acomodar os usuários na equipe convidada
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| licenses | licenças |
| users | usuários |
| available | disponíveis |
| team | equipe |
| the | os |
| accommodate | acomodar |
| enough | para |
| need | precisar |
EN To learn more about how the invited team's access will be impacted, see our article Join a Team, Business, or Enterprise account.
PT Para saber mais sobre como o acesso da equipe convidada será afetado, consulte nosso artigo Ingressando em uma conta Equipe, Empresa ou Executiva.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| impacted | afetado |
| account | conta |
| or | ou |
| see | consulte |
| the | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| a | uma |
| team | equipe |
| learn | saber |
| will | será |
| business | empresa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceitou |
| invitation | convite |
| account | conta |
| invited | convidado |
| addresses | endereços |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| name | nome |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| status | status |
EN You cannot use the Bulk Update feature to edit the user type for users that have a status of Invited. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
PT Você não pode usar o recurso de Atualização em massa para editar o tipo de usuário para usuários com status Convidado. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| invited | convidado |
| invitation | convite |
| account | conta |
| cannot | não pode |
| users | usuários |
| properties | propriedades |
| if | se |
| update | atualização |
| edit | editar |
| you | você |
| user | usuário |
| use | usar |
| type | tipo |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| bulk | massa |
| status | status |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invited to withdraw withdraw withdraw funds withdraw cryptocurrencies withdraw around withdraw cash withdraw bitcoin withdraw consent can’t withdraw withdraw money withdraw using withdraw bat immediately withdraw withdraw permission withdraw his withdraw your consent withdraw your permission withdraw your personal bitcoinforme will withdraw shall therefore withdraw withdraw payments withdraw to skrill refuse or withdraw withdraw this consent withdraw their consent withdraw mining permits right to withdraw can t withdraw want to withdraw withdraw linking permission withdraw in cash withdraw mining research decision to withdraw unless you withdraw withdraw a foreign withdraw the cash withdraw the dollars withdraw that consent withdraw consent if withdraw using visa withdraw bitcoin cash withdraw any consent opportunity to withdraw withdraw your bat withdraw his troops withdraw at local deposit and withdraw user may withdraw able to withdraw easily withdraw moneyTraduzir invited to withdraw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe