Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary in particular" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary in particular" de inglês para português

Traduções de necessary in particular

"necessary in particular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

necessary 1 a ainda alguns ao aos apenas aplicativo até base cada caso com com a como conteúdo criar das de de que deve devem do dos e ele eles em essa essas essenciais esses esta estar este está fazer foi isso lhe mais mas mesmo necessidade necessárias necessário nenhum no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que obter onde os ou para para que pode podem por porque possa possível precisa preciso quais qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço serviços será serão seu sistema sobre sua são só tem tenha ter todas todo uma usar uso vai você você está você pode é é um é uma
particular 1 a adicionar algo algumas ao aos apenas as através até cada caso com com a como das de dentro determinada determinado determinados direito do dos durante e ele eles em em particular entre equipe especial específica específicas específico específicos essa este está faz fazer for há incluindo isso maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na necessário no nosso nossos não número o o que os ou para para a para o particular particularmente pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisam produto produtos quais qualquer quando quanto que se segurança seja sem ser seu sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma vez vezes várias à às é um é uma

Tradução de inglês para português de necessary in particular

inglês
português

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglês português
website site
data dados
the o
is é
necessary necessário
of do
personal pessoais
in em
can possamos
to oferecer
our nosso
particular particular
your seus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglês português
website site
data dados
the o
is é
necessary necessário
of do
personal pessoais
in em
can possamos
to oferecer
our nosso
particular particular
your seus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglês português
website site
data dados
the o
is é
necessary necessário
of do
personal pessoais
in em
can possamos
to oferecer
our nosso
particular particular
your seus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglês português
website site
data dados
the o
is é
necessary necessário
of do
personal pessoais
in em
can possamos
to oferecer
our nosso
particular particular
your seus

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

PT No entanto, seus dados pessoais são necessários para que possamos oferecer certos recursos do nosso site. Em particular, o fornecimento dos seus dados é necessário para:

inglês português
website site
data dados
the o
is é
necessary necessário
of do
personal pessoais
in em
can possamos
to oferecer
our nosso
particular particular
your seus

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

inglês português
comprehensive abrangente
made feitas
performer artista
or ou
of de
a um
list lista
recordings gravações
by por
works obras

EN Here when you will enter particular keywords while using Shopify Product Search with that you will easily find all of the stores that are currently selling particular products

PT Aqui, quando você inserir palavras-chave específicas ao usar o Shopify Product Search, você encontrará facilmente todas as lojas que estão vendendo produtos específicos no momento

inglês português
shopify shopify
easily facilmente
stores lojas
selling vendendo
find encontrar
currently no momento
here aqui
you você
search search
when quando
are estão
keywords chave
the o
with usar
products produtos
that que

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

inglês português
a um
is é
your o
in em
the ele
that que

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio

inglês português
pixel pixel
allows permite
visited visitou
clicked clicou
advertisement anúncio
user usuário
web web
page página
or ou
the o
use uso
a um
record registrar
us nos
of de
example exemplo

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

inglês português
depending dependendo
table tabela
structured estruturada
headers cabeçalhos
losing perder
refers refere
use uso
or ou
context contexto
is é
data dados
columns colunas
without sem
column coluna
rows linhas
makes it torna
easier mais fácil
row linha
the o
a uma
read ler

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

PT Por exemplo, uma função pode ser usada para obter o número total de posts de um determinado blog ou para clarear/escurecer uma variável de cor em uma determinada quantidade.

inglês português
function função
used usada
posts posts
blog blog
variable variável
or ou
can pode
the o
color cor
a um
be ser
number número
amount quantidade
of de
example exemplo

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries

PT Isso é necessário, em particular, quando se trata de produtos e serviços do Looming

inglês português
necessary necessário
is é
services serviços
when quando
this isso
in em
particular particular
products produtos
and e
regarding de

EN In particular, it’s necessary to understand how competitive your plan is in comparison to other businesses within your industry and how it is different for top and underperforming sales reps.

PT Em particular, é necessário entender o quão competitivo é o seu plano em comparação com outras empresas do seu setor e como ele é diferente para representantes de vendas de alto e baixo desempenho.

inglês português
necessary necessário
competitive competitivo
reps representantes
plan plano
other outras
businesses empresas
industry setor
different diferente
sales vendas
is é
in em
particular particular
how quão
it ele

EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries

PT Isso é necessário, em particular, quando se trata de produtos e serviços do Looming

inglês português
necessary necessário
is é
services serviços
when quando
this isso
in em
particular particular
products produtos
and e
regarding de

EN In particular, it’s necessary to understand how competitive your plan is in comparison to other businesses within your industry and how it is different for top and underperforming sales reps.

PT Em particular, é necessário entender o quão competitivo é o seu plano em comparação com outras empresas do seu setor e como ele é diferente para representantes de vendas de alto e baixo desempenho.

inglês português
necessary necessário
competitive competitivo
reps representantes
plan plano
other outras
businesses empresas
industry setor
different diferente
sales vendas
is é
in em
particular particular
how quão
it ele

EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries

PT Isso é necessário, em particular, quando se trata de produtos e serviços do Looming

inglês português
necessary necessário
is é
services serviços
when quando
this isso
in em
particular particular
products produtos
and e
regarding de

EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries

PT Isso é necessário, em particular, quando se trata de produtos e serviços do Looming

inglês português
necessary necessário
is é
services serviços
when quando
this isso
in em
particular particular
products produtos
and e
regarding de

EN This research, the first known instance in which a particular form of crude oil has been tracked to its distribution hubs, provided companies the necessary tools to go Amazon crude-free

PT Essa pesquisa, a primeira instância conhecida em que uma forma específica de petróleo bruto foi rastreada até seus centros de distribuição, forneceu às empresas as ferramentas necessárias para liberar o petróleo da Amazon

inglês português
research pesquisa
known conhecida
form forma
crude bruto
distribution distribuição
hubs centros
companies empresas
necessary necessárias
tools ferramentas
amazon amazon
instance instância
in em
oil petróleo
the o
of de
a uma
first primeira
has da
this essa

EN Our SERP checker tool is designed to give you all of the necessary information about the results page that will appear when you search for a particular keyword

PT Nossa ferramenta de verificação SERP foi projetada para dar a você todas as informações necessárias sobre a página de resultados que aparecerá quando você procurar por uma determinada palavra-chave

inglês português
serp serp
checker verificação
necessary necessárias
tool ferramenta
results resultados
information informações
you você
page página
keyword chave
search palavra-chave
search for procurar
a uma
of de
when quando
appear aparecer
the as
about sobre

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglês português
driver condutor
details dados
transfer para
nonetheless no entanto
all todos
the o

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglês português
driver condutor
details dados
transfer para
nonetheless no entanto
all todos
the o

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglês português
driver condutor
details dados
transfer para
nonetheless no entanto
all todos
the o

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.

inglês português
driver condutor
details dados
transfer para
nonetheless no entanto
all todos
the o

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas

inglês português
strictly estritamente
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
the o
website site
in em
are são
our nossos
and e
be ser

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Estes cookies asseguram a funcionalidade básica e as características de segurança do website de uma forma anónima.

inglês português
cookies cookies
absolutely absolutamente
functioning funcionamento
functionality funcionalidade
security segurança
website website
features características
are são
proper para
of do
basic uma
and e
the o
way de

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte só é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto

inglês português
point ponto
necessary necessário
presence presença
bridge ponte
standard padrão
full completo
sends envia
data dados
compact compacto
is é
of do
a um
the a
this neste
when quando

EN Favourite Artists (In no particular order) by VinMart

PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart

inglês português
order order
in in
by por
particular particular

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

inglês português
dynamics dinâmica
trends tendências
variety variedade
area área
can podem
analyses análises
research pesquisa
a uma
particular particular
such as exemplo
of de
as como
the os

EN Accepting more articles authored by a particular gender

PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero

inglês português
accepting aceitar
gender gênero
more mais
a um
particular determinado
articles artigos

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

inglês português
intended destinam
resource recurso
obligations obrigações
atlassian atlassian
particular específica
guidelines diretrizes
an um
or ou
respond responder
request solicitação
in em
serve servir
will vai
and e

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

inglês português
selected selecionados
factors fatores
users usuários
term termo
autocomplete autocomplete
google google
searching procurando
different diferentes
is é
are são
were estavam
a um
terms termos
in em
the os
based com
of de

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

inglês português
stomach estômago
bad ruim
doctor médico
go ir
but mas
you você
decide decide
something algo
particular particular
gets que
and de
this essa
about sobre

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglês português
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.

inglês português
times vezes
received recebeu
likes curtidas
was foi
particular particular
this esse
and e
over de

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

PT Neste post em particular, uma cliente pergunta o prazo de entrega para Nova Jersey

inglês português
post post
customer cliente
ship entrega
new nova
jersey jersey
how pergunta
in em
a uma
this neste
particular particular

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

inglês português
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

inglês português
campaign campanha
we recommend recomendamos
a uma
choosing que
can pode
you você
brand marca
deep para
learn e
find out descobrir

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

inglês português
stored armazenados
relate relacionam
file arquivo
the os
data dados
but mas
particular específico
in em
directly diretamente
general geral
also também
need to precisam
be ser

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

inglês português
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

inglês português
indicates indica
vpn vpn
emergency emergência
internet internet
traffic tráfego
if se
the o
a um
is é
this esta
using uso
are houver
that que
has da
while de
switch botão

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.

inglês português
torrents torrents
support suporte
specifies especifica
downloaded baixados
vpn vpn
whether se
a uma
by por
particular particular
be ser
can podem

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.

inglês português
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acessar
american americana
particular específico
vpn vpn
provider provedor
you você
whether se
can pode
the o
of do

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

inglês português
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
particular específica
vpn vpn
works funciona
american americana
of do
the a
whether se

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

inglês português
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).

PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).

inglês português
ip ip
specifies especifica
fixed fixo
vpn vpn
provider provedor
often geralmente
small pequena
charge taxa
month mês
the o
additional adicional
whether se
you você
a um
can pode
address endereço

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

inglês português
vpn vpn
indicates indica
internet internet
provider provedor
servers servidores
server servidor
a um
of de
particular determinado
double double
you você
with possui
whether se
connect conectar
instead em vez de
the a

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

inglês português
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
offers oferece
often geralmente
costs custo
particular particular
addresses endereços
you você
the a
address endereço
extra extra
it mas
else mais
share com
an um
dedicated dedicado
whether se

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

inglês português
shows mostra
vpn vpn
kill kill
data dados
available disponíveis
switch switch
if se
is é
ensures garante
a um
on em
the a
this esta
particular particular
that que
your seus

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

inglês português
daily diário
internet internet
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or ou
in em
notice com
particular particular
anything nada
use uso

Mostrando 50 de 50 traduções