PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
Traduzir "público de ouvintes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público de ouvintes" de português para inglês
Traduções de público de ouvintes
"público de ouvintes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de público de ouvintes
português
inglês
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ouvintes | listeners |
| app | app |
| rádio | radio |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| nunca | never |
| bem | well |
| informados | informed |
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ouvintes | listeners |
| app | app |
| rádio | radio |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| nunca | never |
| bem | well |
| informados | informed |
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ouvintes | listeners |
| app | app |
| rádio | radio |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| nunca | never |
| bem | well |
| informados | informed |
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ouvintes | listeners |
| app | app |
| rádio | radio |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| nunca | never |
| bem | well |
| informados | informed |
PT Fique mais perto de seus ouvintes com o app da sua rádio. Transmissão ao vivo ou podcast, seus ouvintes nunca estiveram tão bem informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| ouvintes | listeners |
| app | app |
| rádio | radio |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| nunca | never |
| bem | well |
| informados | informed |
PT ARTE E OLHAR – Promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro O teatro como forma de inclusão de alunos surdos e ouvintes, com a participação dos seus familiares e de professores
EN ARTE E OLHAR – Promoting the inclusion of the deaf/hearing through theatre Theatre as a means to include deaf and hearing students, together with their families and teachers
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| estilo | style |
| ouvintes | listeners |
| querem | want |
PT O público que interage com os perfis do podcast no Twitter e no Facebook é majoritariamente formado por estudantes de jornalismo, disse Alves, mas também há profissionais já estabelecidos na profissão como ouvintes.
EN The audience that interacts with the podcast’s profiles on Twitter and Facebook is mostly made up of journalism students, Alves said, but established professionals are also among the listeners.
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| digitais | digital |
| disponibilizados | made available |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| baixar | download |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| envie | submit |
| feed | feed |
| apple | apple |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| podcasting | podcasting |
PT Você e seus ouvintes estão sincronizados – você diz algo e seu ouvinte ouve e responde imediatamente.
EN You and your listeners are in sync — you say something and your listener listens and responds immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ouvintes | listeners |
| sincronizados | in sync |
| diz | say |
| algo | something |
| ouvinte | listener |
| responde | responds |
| imediatamente | immediately |
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| ou | or |
| ouvintes | listeners |
| conexão | connection |
| use | use |
| porta | port |
| configuração | configuration |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
| português | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| programas | programmes |
| língua | language |
| ouvintes | listeners |
| ou | or |
| francesa | french |
| conceitos | concepts |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| precisas | accurate |
| facilmente | easily |
| incorporar | embed |
| site | website |
| descoberta | discovery |
| leitores | readers |
| ouvintes | listeners |
PT Agora você pode criar visualizações que proporcionarão aos seus ouvintes uma experiência visual e auditiva superior.
EN Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| visualizações | visualizations |
| ouvintes | listeners |
| experiência | experience |
| visual | visual |
| proporcionar | provide |
PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??
EN (This is a guest post created by guest author Gael Breton) Email marketing is a very good way?
PT Seus ouvintes podem definir um horário para desligar automaticamente a transmissão
EN Your listeners can set a time to automatically shut off their streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvintes | listeners |
| podem | can |
| definir | set |
| horário | time |
| automaticamente | automatically |
| transmissão | streaming |
PT Uma vez ativado, seus ouvintes verão um novo ícone no canto superior direito da tela Live +
EN Once activated, your listeners will see a new icon on the top-right corner of their Live+ screen
| português | inglês |
|---|---|
| ativado | activated |
| ouvintes | listeners |
| novo | new |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| tela | screen |
| live | live |
| ver | see |
PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.
EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| dados | data |
| estações | station |
| sempre | always |
| atualizada | up-to-date |
| ouvintes | listeners |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| possam | can |
| simplesmente | simply |
| desfrutar | enjoy |
| rádio | radio |
PT As palavras do intérprete são transmitidas aos ouvintes através dos seus auscultadores.
EN The interpreter's words are transmitted to the listeners via their receiving headsets.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| intérprete | interpreter |
| ouvintes | listeners |
| s | s |
PT Seus ouvintes podem definir um cronômetro para desligar automaticamente o seu streaming.
EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvintes | listeners |
| podem | can |
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| automaticamente | automatically |
| streaming | streaming |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
| português | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| programas | programmes |
| língua | language |
| ouvintes | listeners |
| ou | or |
| francesa | french |
| conceitos | concepts |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Você e seus ouvintes estão sincronizados – você diz algo e seu ouvinte ouve e responde imediatamente.
EN You and your listeners are in sync — you say something and your listener listens and responds immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ouvintes | listeners |
| sincronizados | in sync |
| diz | say |
| algo | something |
| ouvinte | listener |
| responde | responds |
| imediatamente | immediately |
PT Aprenda a encontrar boas ideias, escrever um roteiro e criar estratégias para conquistar seus ouvintes com histórias e criatividade
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| boas | good |
| ideias | ideas |
| roteiro | script |
| estratégias | strategies |
| conquistar | win |
| criatividade | creativity |
PT Fará com que o ouvinte do evento ignore uma parte dos eventos enquanto continua disparando aos ouvintes a uma taxa constante (mas reduzida)
EN It will cause the event listener to ignore some portion of the events while still firing the listeners at a constant (but reduced) rate
| português | inglês |
|---|---|
| ouvinte | listener |
| parte | portion |
| ouvintes | listeners |
| taxa | rate |
| constante | constant |
| reduzida | reduced |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| digitais | digital |
| disponibilizados | made available |
| feeds | feeds |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| baixar | download |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| envie | submit |
| feed | feed |
| apple | apple |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| podcasting | podcasting |
PT Depois de adicionar seu balanceador de carga, crie um ou mais ouvintes para verificar as solicitações de conexão.Use as regras de porta e configuração que você fez ao solicitar seu balanceador de carga.
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| ou | or |
| ouvintes | listeners |
| conexão | connection |
| use | use |
| porta | port |
| configuração | configuration |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ouvintes | listeners |
| rádio | radio |
| usaram | used |
| site | site |
| particularmente | particularly |
| me | me |
| quero | want |
| reino unido | uk |
PT Os ouvintes podem mudar para uma transcrição traduzida com um único clique no botão de alternância de idioma de tradução do Sonix media player.
EN Listeners can switch to a translated transcript with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvintes | listeners |
| podem | can |
| clique | click |
| sonix | sonix |
| media | media |
| player | player |
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| precisas | accurate |
| facilmente | easily |
| incorporar | embed |
| site | website |
| descoberta | discovery |
| leitores | readers |
| ouvintes | listeners |
PT Não usa ouvintes passivos para melhorar o desempenho de rolagem.
EN Does not use passive listeners to improve scrolling performance.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| ouvintes | listeners |
| para | to |
| desempenho | performance |
| rolagem | scrolling |
PT Demos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais mais atraentes, seja um cover, remix ou trabalho original. Agora, você também pode criar visualizadores que oferecem aos seus ouvintes a melhor experiência auditiva e visual.
EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.
PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??
EN Ever wondered why so much emphasis is put on acquiring an email service? Direct Marketing Association reported that,?
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT Artistas em todo o mundo podem vincular suas lojas da Shopify e anunciar até 3 itens nos próprios perfis. Esses produtos serão mostrados para os ouvintes.
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
PT As publicações do blog que contenham um bloco de áudios aparecem no seu feed RSS para que os ouvintes possam usar um serviço de podcast (como o Apple Podcasts) para assinar e baixar novos episódios.
EN Blog posts containing audio blocks appear in your RSS feed so listeners can use a podcast service like Apple Podcasts to subscribe and download new episodes.
PT Se você incorporou uma imagem no arquivo .mp3 ou .m4a carregado como um episódio de podcast, os ouvintes verão essa imagem à medida que o episódio é reproduzido.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
PT Como transformar ouvintes em fãs com o Marquee, agora disponível para mais artistas
EN Introducing the Best Advice Podcast
PT O projeto Arte e olhar pretende promover a inclusão surdos/ouvintes, através do teatro, no Agrupamento D
EN Arte e olhar uses theatre to promote the inclusion of the deaf/hearing from the D
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| trabalho | job |
| elsevier | elsevier |
| consiste | is |
| melhorar | improve |
| entendimento | understanding |
| público | audiences |
| especializado | specialized |
| nossos | our |
| programas | programs |
| incluem | include |
| em | both |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| dados | data |
| público | audience |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| imagem | picture |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
público de ouvintes ouvintes ouvintes para verificar ajuda os ouvintes ouvintes possam descobrir nossos ouvintes ouvintes podem definir ouvintes das rádios oferecem aos ouvintes ouvintes nunca estiveram ouvintes podem baixar boas ouvintes necessidades dos ouvintes público para público público público antes resolvedor público público interage público social público alvo público alvo social servico público gratuito parceria público privada setor público público personalizado aplicativo público público específico computador público acesso público público interessado acesso público é público estabelecido setores público poder público wifi público investimento público público certo público exposto público diferente público está usando público geral e público público através tráfego público programa público transporte público cargo público público deles serviço público público potencialTraduzir público de ouvintes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe