Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full validation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full validation" de inglês para português

Traduções de full validation

"full validation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

full 1 2 a agora alguns além ao aos apenas aqui as até base bem cada casa cheia cheio com com a como completa completo completos conjunto criar da das de depois do do que dos e ele eles em entre equipe esta este está estão fazer ferramentas foi for full grande há incluindo inteiro isso já lo mais mais de mas melhores mesmo muito máximo na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obtenha obter onde os ou pacote para para a para o pela pelo pessoas pleno pode podem por produtos qualquer quando que quer recursos repleta saber se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tela tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo têm um uma usando ver versão vida visão você você pode você tem vários à às é é um é uma
validation dados processo validação

Tradução de inglês para português de full validation

inglês
português

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

PT Implementamos o suporte do algoritmo de validação dos dígitos de verificação do NIB (Número de Identificação Bancária) nos nossos motores de Cálculo e de Validação do IBAN.

inglês português
validation validação
iban iban
engine motores
the o
support suporte
our nossos
and e

EN Our IBAN calculator and validation software now support account number and sort code validation for Ireland. Check digit algorithms have been incorporated in our code introducing an additional layer of security in UK and IE payment validation.

PT Agora já pode pesquisar banco por código BIC na Pesquisa de Código BIC..

inglês português
account banco
now agora
code código
of de

EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.

PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.

inglês português
domain domínio
validation validação
ssl ssl
certificate certificado
ca ca
reality realidade
authorized autorizado
connected ligado
an um
or ou
uses utiliza
request pedido
the o
who quem
in de
is está
will vai
that faz
before antes
check verificar
use utilizar

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglês português
validation validação
lines linhas
line para
of de

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.

inglês português
validation validação
add adicionar
builder construtor
gather reunir
consistent consistentes
error erros
data dados
real real
time tempo
form formulário
forms formulários
the a
with sem
you can possível
real-time tempo real
in em
your seus

EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option. 

PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada. 

inglês português
navigate navegue
validation validação
panel painel
option opção
no sem
is é
in no
the a

EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

inglês português
filling preencher
field campo
validation validação
depend depender
enabled ativada
a um
form formulário
type tipo
the a
experience experiência
that que
of do
with tiver

EN As with other payment validation methods, the BIC Validation finds a variety of applications

PT Tal como acontece com outros métodos de validação de pagamento, a Validação BIC encontra uma variedade de aplicações

inglês português
validation validação
methods métodos
bic bic
finds encontra
variety variedade
other outros
applications aplicações
of de
the a
payment pagamento
a uma
as como

EN A domestic bank account validation is performed based on the country specific validation algorithms.

PT A validação de uma conta bancária interna é realizada com base nos algoritmos de validação específicos do país.

inglês português
validation validação
performed realizada
country país
algorithms algoritmos
account conta
is é
bank bancária
the a
a uma
on nos
based com
specific de

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

PT Com o apoio de milhares de empresas que confiam em nossos métodos de validação, continuamos a crescer, desenvolver e melhorar nosso sistema para oferecer melhores serviços de validação de pagamentos.

inglês português
businesses empresas
validation validação
payment pagamentos
methods métodos
develop desenvolver
system sistema
services serviços
we continue continuamos
improve melhorar
in em
grow crescer
the o
of de
thousands milhares
support apoio
to oferecer
and e

EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden

PT Lançamos um servidor de backup/espelhamento para os nossos serviços de validação e cálculo IBAN

inglês português
iban iban
validation validação
supports serviços
our nossos
for de

EN The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API

PT Foram incorporados no nosso código algoritmos de verificação de dígitos, introzindo deste modo uma camada adicional de segurança no Reino Unido e na validação do pagamento IE.

inglês português
validation validação
services do
in de

EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

PT Acabamos de concluir um projeto de pesquisa, que nos permite gerar o IBAN da Turquia com precisão

inglês português
iban iban
has da
to que
of de

EN We have added a domestic bank account ( aka. RIB ) level validation to our IBAN validation engine. The new feature is available in our demo search as well as out API and client area.

PT Agora já podemos gerar o IBAN da Malta com precisão, a partir do código sort (da agência) e número da conta.

inglês português
iban iban
account conta
new agora
the o
a número
to partir
and e

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglês português
validation validação
lines linhas
line para
of de

EN Validation middleware is used for Actions and Events parameter validation.

PT Um middleware de validação é usado para validações de parâmetros de Ações e Eventos.

inglês português
validation validação
used usado
parameter parâmetros
is é
actions ações
events eventos
and e
for de

EN In order to perform parameter validation you need to define params property in action definition and create validation schema for the incoming ctx.params.

PT Para realizar a validação de parâmetros você precisa definir a propriedade params na definição da ação e criar um esquema de validação para a ctx.params recebida.

inglês português
parameter parâmetros
validation validação
property propriedade
definition definição
schema esquema
action ação
you você
need precisa
the a
and e
create criar

EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.

PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.

inglês português
validation validação
sent enviados
happens acontece
action ação
event evento
logged registrados
global global
handler manipulador
are são
you você
error erro
errors erros
please favor
can pode
note não
but mas
to a
back para
as como
also também
the o
that que

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

inglês português
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
manages gerencia
key chave
validation validação
issuance emissão
renewal renovação
cloudflare cloudflare
process processo
protection proteção
domain domínio
you você
worry preocupar
the o
of do
creation criação
and e

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

inglês português
apis apis
tls tls
schema esquema
validation validação
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfego
eliminate eliminar
credential credenciais
a um
security segurança
model modelo
and e
the o
for de
deploy com

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

inglês português
careful cuidadosa
validation validação
registration registro
information informações
a um
the a
records registros
in em
should deve
and e
your seus
nearly de

EN Linguistic validation and quality 

PT Validação linguística e qualidade 

inglês português
linguistic linguística
validation validação
and e
quality qualidade

EN Device model and serial autocompletion, validation

PT Modelo do dispositivo e autocompletar serial, validação

inglês português
device dispositivo
model modelo
serial serial
validation validação
and e

EN Onboarding about the platform functions and Community rules, followed by a validation test with 12 questions regarding the Contentools Community

PT Onboarding sobre o funcionamento da plataforma e teste de validação com 12 perguntas sobre a Comunidade Contentools

inglês português
onboarding onboarding
community comunidade
validation validação
test teste
platform plataforma
questions perguntas
about sobre
the o
and e
regarding de
by com

EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus. 

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

inglês português
evolving evolução
linguistic linguística
validation validação
methodology metodologia
fda fda
good boas
strong forte
commitment compromisso
global global
patient paciente
focus foco
we follow seguimos
recommendations recomendações
a um
guidelines diretrizes
practice práticas
the o
pro pro
guidance orientação
and e

EN Linguistic Validation can be carried out either during development or after selection depending on the nature of your study

PT A validação linguística pode ser realizada durante o desenvolvimento ou após a seleção, consoante a natureza do seu estudo

inglês português
linguistic linguística
validation validação
development desenvolvimento
selection seleção
nature natureza
carried out realizada
or ou
of do
study estudo
can pode
be ser
during durante
the o
your seu

EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track. 

PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo. 

inglês português
feedback feedback
helped ajudou
results resultados
survey pesquisa
customers clientes
validation validação
surveymonkey surveymonkey
confidence confiança
a uma
and e
further que
right para
track caminho
the o
board de

EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

inglês português
card cartões
schemes esquemas
conducting conduzindo
extensive extensa
validation validação
mobile móvel
payment pagamento
security segurança
includes inclui
interface interface
issuer emissor
involving envolvendo
hsms hsms
bank banco
live da
hce hce
app aplicativo
service serviço
are estão
can possa
of do
before antes
the o

EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)

PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá

inglês português
thales thales
hsms hsms
module module
program program
institute institute
security security
tested testados
laboratory laboratório
national national
standards standards
technology technology
nist nist
canadian canadá
and and
in em
are são
conjunction e
of do
the o

EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.

PT Autentique os usuários nos canais que eles preferirem. Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.

inglês português
authenticate autentique
channels canais
enable ative
validation validação
choice opção
push push
api api
users usuários
or ou
of de
sms sms
user usuário
voice voz
the os
prefer que
through meio

EN TRUSTe LLC Independent GDPR Privacy Program Management Validation Findings Letter

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

inglês português
llc llc
privacy privacidade
program programa
management gerenciamento
validation validação
findings resultados
gdpr gdpr

EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.

PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.

inglês português
identify identificar
opportunities oportunidades
impact impactar
future futuro
validation validação
testing teste
process processo
tam tam
to além
the o
also também
and e

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

inglês português
certifications certificações
official oficial
proven comprovada
validation validação
value valor
skills habilidades
benefit benefício
individuals indivíduos
of de
similarly mesma
and e

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)

inglês português
work trabalha
collect coletar
necessary necessárias
vulnerability vulnerabilidade
validation validação
false falso
positive positivo
is é
real real
a um
details informações
and e
the as

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar

inglês português
forms formulários
validation validação
can pode
in em
way do
our nossos
but mas
the a

EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.

PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.

inglês português
spf spf
sender remetente
framework framework
email email
validation validação
verifies verifica
spoofed falsificado
is é
the o
a um
third terceiros
for de
record registro
by por
set defina

EN Our consultants have years of experience in requirements gathering, architecture design & validation, advice on cryptographic and access management best practices, integration and knowledge transfer.

PT Nossos consultores têm anos de experiência em levantamento de requisitos, projeto e validação de arquitetura, consultoria em melhores práticas de criptografia e gerenciamento de acesso, integração e transferência de conhecimento.

inglês português
consultants consultores
years anos
requirements requisitos
validation validação
advice consultoria
cryptographic criptografia
access acesso
management gerenciamento
best melhores
integration integração
experience experiência
architecture arquitetura
practices práticas
transfer transferência
in em
knowledge conhecimento
of de
design projeto
our nossos
and e

EN Are you looking for email verification and validation tool?

PT Você está procurando uma ferramenta de verificação e validação de e-mail?

inglês português
verification verificação
validation validação
tool ferramenta
you você
and e
looking for procurando
for de

EN They make sure that no one on your list gets an unsolicited email during validation

PT Eles garantem que ninguém em sua lista receba um e-mail não solicitado durante a validação

inglês português
validation validação
no ninguém
list lista
an um
on em
gets que

EN RISK VALIDATOR: The resulting product from the specified method is used to check that it obeys the product requirements or not, though the process validation.

PT VALIDADOR DE RISCO: O produto resultante do método especificado é utilizado para verificar se atende ou não aos requisitos do produto, por meio da validação do processo.

inglês português
risk risco
validator validador
specified especificado
used utilizado
validation validação
method método
is é
requirements requisitos
or ou
the o
product produto
resulting resultante
process processo
from de
to para
check verificar

EN MTA VALIDATION: It is a new criterion with the use of which downgrade-resistant email can be sent over SMTP.

PT VALIDAÇÃO DE MTA: É um novo critério com o qual o e-mail resistente a downgrade pode ser enviado por SMTP.

inglês português
mta mta
new novo
criterion critério
smtp smtp
resistant resistente
downgrade downgrade
is é
a um
can pode
of de
be ser
sent enviado
the o
with por

EN Using an email validation service has so many benefits

PT Usar um serviço de validação de email tem muitos benefícios

inglês português
email email
validation validação
service serviço
benefits benefícios
has tem
using usar
an um
many muitos

EN However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

PT Lembre-se de que você pode entrar por qualquer porta, mas não esqueça de introduzir a passagem nas máquinas.

inglês português
machine máquinas
tickets passagem
in de
a entrar

EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.

PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa. 

inglês português
validate validar
ticket passagem
you você
will vai
when pedir
on nos
otherwise qualquer
be pode

EN The BIT ticket lasts 75 minutes since its first validation and allows for unlimited transfers between the metro, buses, trams and urban trains

PT A passagem BIT tem uma duração de 75 minutos desde sua validação e permite trocas ilimitadas entre diferentes meios de transporte

inglês português
bit bit
ticket passagem
lasts dura
validation validação
allows permite
unlimited ilimitadas
minutes minutos
the a
since o
and e
buses transporte

EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills

PT Administradores de sistema iniciantes ou com experiência em Red Hat Enterprise Linux que desejam validar suas habilidades

inglês português
hat hat
linux linux
administrators administradores
validation validar
or ou
enterprise enterprise
system sistema
skills habilidades
experienced experiência
red red
of de

EN Demonstrate creating a validation object in an app

PT Demonstrar a criação de um objeto de validação em um app

inglês português
demonstrate demonstrar
creating criação
validation validação
object objeto
app app
a um
in em

EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"

PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”

inglês português
helps ajuda
resiliency resiliência
mission missão
block bloco
customers clientes
validation validação
uptime uptime
institute institute
important importante
critical crítica
each cada
third-party terceiros
to para
our nossos
and e

EN Reduction of certification time by 65% due to pre-validation process

PT Redução do tempo da certificação em 65% devido ao processo de validação prévia

inglês português
reduction redução
certification certificação
validation validação
process processo
time tempo
to em
of do
due to devido

EN By partnering with our Uptime Institute, you show your commitment to operational excellence, illustrating third-party validation to existing data center facilities, independent of the Tier Classification System.

PT Através de parceria com o Uptime Institute, você demonstra seu compromisso com a excelência operacional, ilustrando a validação de terceiros para instalações de datacenter existentes, independentemente do Sistema de Tier Classification.

inglês português
partnering parceria
uptime uptime
institute institute
commitment compromisso
operational operacional
excellence excelência
validation validação
independent independentemente
tier tier
facilities instalações
system sistema
existing existentes
third terceiros
the o
you você
of do

Mostrando 50 de 50 traduções