Traduzir "frameworks for personal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frameworks for personal" de inglês para português

Tradução de inglês para português de frameworks for personal

inglês
português

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

inglêsportuguês
languageslinguagens
octoberoutubro
radarradar
programmingprogramação
justapenas
butmas
ande

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.

inglêsportuguês
frameworksestruturas
certificationcertificações
complianceconformidade
programsprogramas
requirementsrequisitos
orou
otheroutros
subjectsujeitos
toa
aresão
bypor
ande
bepodem
coveredcobertos
specificde

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

inglêsportuguês
strategiesestratégias
developmentdesenvolvimento
coursescursos
growthcrescimento
goalmetas
ande

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

inglêsportuguês
strategiesestratégias
developmentdesenvolvimento
coursescursos
growthcrescimento
goalmetas
ande

EN This project will develop contextualized regulatory frameworks for internet access and the protection of personal data in select Bolivian municipalities.

PT Desenvolver marcos regulatórios contextualizados para o acesso à internet e a proteção de dados pessoais em municípios bolivianos selecionados.

inglêsportuguês
internetinternet
accessacesso
protectionproteção
datadados
selectselecionados
municipalitiesmunicípios
developdesenvolver
inem
theo
personalpessoais
ofde
ande

EN This project will develop contextualized regulatory frameworks for internet access and the protection of personal data in select Bolivian municipalities.

PT Desenvolver marcos regulatórios contextualizados para o acesso à internet e a proteção de dados pessoais em municípios bolivianos selecionados.

inglêsportuguês
internetinternet
accessacesso
protectionproteção
datadados
selectselecionados
municipalitiesmunicípios
developdesenvolver
inem
theo
personalpessoais
ofde
ande

EN ? Advocate in the creation of legislative frameworks addressing internet access and the protection of personal data at the municipal level with a multicultural approach

PT ? Incentivar a elaboração de marcos legislativos sobre acesso à internet e proteção de dados pessoais no nível municipal com foco multicultural

inglêsportuguês
internetinternet
protectionproteção
datadados
municipalmunicipal
levelnível
multiculturalmulticultural
accessacesso
personalpessoais
approachfoco
ofde
ande
thea

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglêsportuguês
copycópia
heldmantidos
accessacesso
datadados
ifse
detailsdetalhes
mymeus
usnos
auma
whereonde
personalpessoais
askpedir
ande
ofdos
issão
canpode
aboutsobre
you wantquiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglêsportuguês
copycópia
heldmantidos
accessacesso
datadados
ifse
detailsdetalhes
mymeus
usnos
auma
whereonde
personalpessoais
askpedir
ande
ofdos
issão
canpode
aboutsobre
you wantquiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

inglêsportuguês
controllerscontroladores
preventimpedir
uploadedcarregados
devicesdispositivos
enforceimpor
measuresmedidas
byodbyod
mustdevem
cloudnuvem
servicesserviços
orou
securitysegurança
organizationsorganização
cloudsnuvens
datadados
theos
personalpessoais
inem
toa
ande

EN Flexible support for agile frameworks

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

inglêsportuguês
supportsuporte
frameworksestruturas
forpara
flexibleflexível
agileágeis

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

inglêsportuguês
letspermite
implementimplementação
scaleescala
frameworksestruturas
platformplataforma
frameworkestrutura
thea
thatque
anyqualquer
ande
customde

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

inglêsportuguês
differencesdiferenças
scalingescalar
frameworksestruturas
theas
betweenentre
whatquais
toppara

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglêsportuguês
pegapega
successfulsucesso
marketingmarketing
bestmelhor
ofde

EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools

PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução

inglêsportuguês
terminologyterminologia
frameworksestruturas
intranetsintranets
cmscms
toolsferramentas
toem
ande
translationtradução

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

inglêsportuguês
eeee
flowflow
securitysecurity
jqueryjquery
mobilemobile
standardpadrão
jakartajakarta
springspring
toolkittoolkit
itso
webweb
googlegoogle
basedbaseados
ande
ascomo
comescom
forpor

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou frameworks, o Linux pode ser a melhor escolha para você:

inglêsportuguês
worktrabalha
languagesidiomas
linuxlinux
choiceescolha
ifse
orou
youvocê
ande
beser
theo
ofdos
bestmelhor
followingseguintes
anyqualquer
maypode

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou estruturas, o Windows pode ser a melhor escolha para você:

inglêsportuguês
worktrabalha
languagesidiomas
frameworksestruturas
windowswindows
choiceescolha
ifse
orou
youvocê
ande
beser
theo
ofdos
bestmelhor
followingseguintes
anyqualquer
maypode

EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.

PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.

inglêsportuguês
handlingtratamento
bestmelhores
cybersecuritycibersegurança
frameworksestruturas
costscustos
incurincorrer
practicespráticas
standardspadrões
lawsleis
anum
regulationsregulamentos
alsotambém
maypode
theos
thatque
allem
ande

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

inglêsportuguês
cybersecuritycibersegurança
specificationsespecificações
incidentincidentes
planplano
itsmitsm
nistnist
isoiso
creationcriação
inem
generalgeral
thea
areexistem
anum
ascomo
ofde
ande

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

inglêsportuguês
cloudnuvem
openaberta
sourcefonte
pythonpython
rr
complexcomplexas
servicesserviços
technologiestecnologias
ande

EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar

PT muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

inglêsportuguês
librarybiblioteca
easyfacilita
isé
componentscomponentes
orou
existingexistentes
auma
unitunidade
createcria
inem

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

inglêsportuguês
spaspa
usersusuários
embeddingincorporando
newnovo
appaplicativo
oldantigo
reactreact
performancedesempenho
pagepágina
sizetamanho
beser
aum
ofde
need toprecisam
theo

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o queestá em progresso.

inglêsportuguês
teamsequipe
frameworksestruturas
kanbankanban
plannedplanejado
agileagilidade
scrumscrum
bettermelhor
aum
worktrabalho
visibilityvisibilidade
inem
progressprogresso
visualizevisualize
betweende
ande

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.

inglêsportuguês
successfulsucedidas
teamsequipes
approachabordagem
frameworksestruturas
carefulcuidado
customersclientes
technologytecnologia
processesprocessos
infrastructureinfraestrutura
informationinformação
theo
butmas
aretêm
itilitil
adaptadaptar
frompartir
itti
theirde
to thinkpensar

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms. 

PT Então, quais abreviações você precisa saber? Aqui a gente vai abordar duas das estruturas mais influentes para equipes modernas de TI (ITSM e DevOps) junto com uma abordagem comum ao ITSM. A gente vai começar definindo alguns termos importantes.

inglêsportuguês
influentialinfluentes
frameworksestruturas
modernmodernas
commoncomum
definingdefinindo
teamsequipes
itsmitsm
devopsdevops
approachabordagem
keyimportantes
youti
needprecisa
hereaqui
termstermos
thea
auma
ofde
ande
startcomeçar
bycom
withjunto

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.

inglêsportuguês
csacsa
knownconhecidas
cloudnuvem
frameworksestruturas
standardsnormas
atlassianatlassian
foundencontradas
starstar
registryregistro
caiqcaiq
isé
serviceserviço
onno
entriesentradas
alsotambém
ande
beser
theas
canpodem

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos

inglêsportuguês
complianceconformidade
complexcomplexos
frameworksestruturas
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
requirementsrequisitos
guidelinesdiretrizes
protectingproteger
maintainingmanter
thea
withconfidenciais
ande

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

PT A gente também tem um centro de recursos dedicado com mapeamentos de artigos técnicos direcionados a estruturas e leis em que certificações ou atestados formais podem não ser exigidos ou aplicados.

inglêsportuguês
resourcerecursos
mappingsmapeamentos
frameworksestruturas
lawsleis
formalformais
certificationscertificações
appliedaplicados
aum
orou
centercentro
alsotambém
againstde
ande
beser

EN Get value faster with best-practice frameworks

PT Obtenha retornos mais rápidos com estruturas de boas práticas

inglêsportuguês
frameworksestruturas
practicepráticas
bestboas
getcom
inglêsportuguês
policiespolíticas
ande
frameworksestruturas

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

inglêsportuguês
offersoferece
lightweightleves
cloudnuvem
architecturesarquiteturas
microservicesmicrosserviços
quarkusquarkus
highlyaltamente
itele
ascomo
ande

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.

PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.

inglêsportuguês
languageslinguagens
developersdesenvolvedores
architectsarquitetos
tasktarefa
xx
jsjs
quarkusquarkus
springspring
nodenode
aum
toolferramenta
chooseescolher
rightpara
thea
collectioncom
ofde
ande

EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.

PT Obtenha agora mesmo experiência na criação, execução e escalabilidade de aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.

inglêsportuguês
experienceexperiência
buildingcriação
scalingescalabilidade
redred
hathat
toolsferramentas
applicationapplication
applicationsaplicações
runningde
immediatecom
ande
servicesdo

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

inglêsportuguês
toolsferramentas
microservicesmicrosserviços
architecturearquitetura
organizationalempresa
needsnecessidades
combinecombinar
auma
learne
toa
thatque

EN Design, develop, apply, optimize and interact. It is not merely a process, but our philosophy. We support all development in the latest technologies, frameworks and programming languages...

PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.

inglêsportuguês
interactinteragir
philosophyfilosofia
languageslinguagens
developdesenvolver
applyaplicar
processprocesso
developmentdesenvolvimento
technologiestecnologias
programmingprogramação
isé
optimizeotimizar
aum
latestrecentes
designdesenhar
theo
notnão
ande
butmas
inde
in thenas

EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.

PT É de suma importância contabilizar os dados em uso, o tratamento adequado dos mesmos, todas as estruturas regulamentares relevantes e a importância da garantia de terceiros.

inglêsportuguês
properadequado
treatmenttratamento
frameworksestruturas
importanceimportância
useuso
datadados
inem
relevantrelevantes
thirdterceiros
ofde
ande
theo

EN Maintaining instances and Service Data in accordance with any applicable compliance, legal, or regulatory frameworks for which subscriber’s industry, users, or use case may be in scope

PT Manutenção das instâncias e Dados de serviço de acordo com qualquer conformidade aplicável, estruturas legais ou regulamentares às quais a indústria do assinante, usuário ou caso de uso possam estar no escopo

inglêsportuguês
applicableaplicável
legallegais
frameworksestruturas
scopeescopo
datadados
complianceconformidade
orou
industryindústria
serviceserviço
maintainingmanutenção
instancesinstâncias
usersusuário
ande
anyqualquer
whicho
useuso

EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.

PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.

inglêsportuguês
componentcomponente
particularlyespecialmente
dialectsdialetos
exceptionalexcepcionais
letterletras
frameworksestruturas
mandarinmandarim
isé
languagesidiomas
arabicárabe
japanesejaponês
thiseste
oneum
setsconjuntos
soassim
ande
forde
likecom

EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.

PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrateintegre
apacheapache
atlasatlas
frameworksestruturas
discoverydescoberta
reportingrelatórios
standardpadrão
enterpriseempresa
ande

EN Read More Industries Products, Domains and Frameworks Get Support Buy

PT Leia Mais Setores Produtos Obter Suporte Comprar

inglêsportuguês
industriessetores
productsprodutos
supportsuporte
buycomprar
getobter
moreleia

EN Whether you handwrite your code or use frameworks, we recommend using dependency injection to encourage modular and testable designs.

PT Quer você escreva manualmente seu código ou use frameworks, recomendamos o uso de injeção de dependência para incentivar designs modulares e testáveis.

inglêsportuguês
dependencydependência
injectioninjeção
encourageincentivar
designsdesigns
we recommendrecomendamos
codecódigo
orou
youvocê
useuso
topara
ande

EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis

PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis

inglêsportuguês
frameworksestruturas
bettermelhor
sustainabilitysustentabilidade
includingincluindo
ecovadisecovadis
recognizedreconhecidas
internationallyinternacionalmente
managementgestão
supportassistência
reportingrelatórios
toa
inde
companiescom
ande

EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.

PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.

inglêsportuguês
fundamentalfundamentais
marketingmarketing
automationautomação
functionsfunções
abilitycapacidade
birthdayaniversário
automaticallyautomaticamente
frameworksestruturas
areestão
thea
messagesmensagens
inem
somede

EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?

PT A plataforma do aplicativo está exposta a coleta de dados em massa ou a tentativas de invasão de estruturas de código aberto?

inglêsportuguês
datadados
collectioncoleta
attemptstentativas
frameworksestruturas
fromde
orou
appaplicativo
platformplataforma
thea
isestá
bulkmassa

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

PT Os testes de programação Python devem verificar nãoas habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

inglêsportuguês
pythonpython
teststestes
verifyverificar
librariesbibliotecas
programmingprogramação
skillshabilidades
technologytecnologia
butmas
shoulddevem
farde
inem
generalgeral
alsotambém
onlyo
ande

EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks

PT Design visual usando frameworks Delphi VCL e FireMonkey

inglêsportuguês
designerdesign
vclvcl
ande
delphidelphi
visualvisual

EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity

PT Design visual usando frameworks C++Builder VCL e FireMonkey

inglêsportuguês
designerdesign
usingusando
cc
builderbuilder
vclvcl
ande
visualvisual

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site

inglêsportuguês
nowagora
algorithmalgoritmo
cmscms
recognizereconhecer
guessadivinhar
frameworksestruturas
websitesite
builderscriadores
hundredscentenas
ofde
ournosso
ande

Mostrando 50 de 50 traduções