EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
Traduzir "data processing frameworks" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data processing frameworks" de inglês para português
Traduções de data processing frameworks
"data processing frameworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de data processing frameworks
inglês
português
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
| inglês | português |
|---|---|
| languages | linguagens |
| october | outubro |
| radar | radar |
| programming | programação |
| just | apenas |
| but | mas |
| and | e |
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| frameworks | estruturas |
| certification | certificações |
| compliance | conformidade |
| programs | programas |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| other | outros |
| subject | sujeitos |
| to | a |
| are | são |
| by | por |
| and | e |
| be | podem |
| covered | cobertos |
| specific | de |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| determines | determina |
| purpose | finalidade |
| responsible | responsável |
| behalf | nome |
| is | é |
| a | um |
| means | meios |
| processing | processamento |
| processor | processador |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | do |
EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka
PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| requires | requer |
| sql | sql |
| apache | apache |
| or | ou |
| kafka | kafka |
| processing | processamento |
| data | dados |
| spark | spark |
| programming | programação |
| code | código |
| cases | casos |
| queries | consultas |
| we continue | continuamos |
| in | em |
| use | uso |
| application | aplicação |
| we | nos |
| of | de |
| more | mais |
| to | além |
| as | como |
| an | uma |
EN By building your streaming data solution on Amazon EC2 and Amazon EMR, you can avoid the friction of infrastructure provisioning, and gain access to a variety of stream storage and processing frameworks
PT Ao criar sua solução de dados em streaming no Amazon EC2 e no Amazon EMR, você pode evitar o conflito causado pelo provisionamento da infraestrutura e obter acesso a uma variedade de estruturas de trabalho para armazenamento e processamento de streams
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| solution | solução |
| amazon | amazon |
| avoid | evitar |
| infrastructure | infraestrutura |
| provisioning | provisionamento |
| variety | variedade |
| storage | armazenamento |
| processing | processamento |
| frameworks | estruturas |
| access | acesso |
| streaming | streaming |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Knowledge of database fundamentals and large-scale data processing frameworks
PT Conhecimento de fundamentos de banco de dados e estruturas de processamento de dados em larga escala
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| frameworks | estruturas |
| large | larga |
| scale | escala |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| processing | processamento |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| and | e |
EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks
PT Os data lakes permitem que várias funções da organização, como cientistas de dados, desenvolvedores de dados e analistas de negócios, acessem dados com sua escolha de ferramentas e frameworks analíticos
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| various | várias |
| roles | funções |
| scientists | cientistas |
| developers | desenvolvedores |
| analysts | analistas |
| choice | escolha |
| organization | organização |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| access | acessem |
| and | e |
| business | negócios |
| to | como |
| of | de |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| access | acesso |
| rectification | retificação |
| or | ou |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
| of | do |
| and | e |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| right | direito |
| processing | processamento |
| process | processo |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| application | candidatura |
| can | podes |
| also | também |
| your | teus |
| of | do |
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| inventory | inventário |
| assets | ativos |
| activities | atividades |
| initiate | inicie |
| gdpr | lgpd |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| in | em |
| records | registros |
| of | de |
| and | e |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| stored | armazenados |
| contacting | contato |
| a | um |
| or | ou |
| are | são |
| the | o |
| for | fins |
| of | de |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| disclosure | divulgação |
| aspects | aspectos |
| copy | cópia |
| access | acesso |
| if | se |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| is | sendo |
| obtain | obter |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| access | acesso |
| rectification | retificação |
| or | ou |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| portability | portabilidade |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
| of | do |
| and | e |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| disclosure | divulgação |
| aspects | aspectos |
| copy | cópia |
| access | acesso |
| if | se |
| processing | processamento |
| data | dados |
| processed | processados |
| is | sendo |
| obtain | obter |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| learn | e |
| of | do |
| the | o |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| found | encontradas |
| data | dados |
| is | é |
| information | informações |
| the | o |
| processing | processamento |
| to provide | prestar |
| art | art |
| this | este |
| also | também |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| to | caso |
| provide | da |
| and | e |
| our | nosso |
| be | ser |
| can | podem |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| rectification | retificação |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| circumstances | circunstâncias |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| right | direito |
| request | solicitar |
| and | e |
| your | seus |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| inglês | português |
|---|---|
| carried out | realizadas |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| herein | aqui |
| services | serviços |
| data | dados |
| are | são |
| processed | tratados |
| this | este |
| personal | pessoais |
| the | os |
| of | do |
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
PT 7.1.5 Restringir o processamento de dados pessoais. O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| data | dados |
| right | direito |
| circumstances | circunstâncias |
| the | o |
| certain | determinadas |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e o mesmo não for permitido em termos legais, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| necessary | necessário |
| generally | geralmente |
| if | se |
| permitted | permitido |
| legal | legais |
| consent | consentimento |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
| and | e |
| a | mesmo |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
PT 7.1.5 Restringir o processamento de dados pessoais. O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| data | dados |
| right | direito |
| circumstances | circunstâncias |
| the | o |
| certain | determinadas |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| inglês | português |
|---|---|
| carried out | realizadas |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| herein | aqui |
| services | serviços |
| data | dados |
| are | são |
| processed | tratados |
| this | este |
| personal | pessoais |
| the | os |
| of | do |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN clearly inform data subjects about means and purposes of the processing of personal data, including for processing in the Service;
PT claramente informar aos sujeitos detentores de dados sobre os meios e finalidades do processamento de dados pessoais, incluindo o processamento pelo serviço;
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| means | meios |
| processing | processamento |
| including | incluindo |
| data | dados |
| inform | informar |
| service | serviço |
| about | sobre |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN It comes with fragmented data, a short supply of data science skills, and various tools, practices, and frameworks to choose from run with rigid IT standards for training and deployment
PT Entre eles, há dados fragmentados, poucas habilidades em ciência de dados e várias ferramentas, práticas e modelos para escolher e executar com padrões rígidos de TI voltados ao treinamento e à implementação
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| deployment | implementação |
| data | dados |
| skills | habilidades |
| tools | ferramentas |
| practices | práticas |
| standards | padrões |
| science | ciência |
| it | ti |
| choose | escolher |
| comes | com |
| of | de |
| and | e |
| a | poucas |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| role | função |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| compliance | conformidade |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresa |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| strict | rigorosos |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| a | um |
| role | papel |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| compliance | conformidade |
| the | os |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;
PT os fins do tratamento dos dados pessoais e o fundamento jurídico do tratamento;
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| data | dados |
| legal | jurídico |
| of | do |
| are | e |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
PT Base legal para o processamento de Dados PessoaisAo processar Dados Pessoais em conexão com esta Política, consideramos um ou mais dos seguintes princípios legais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| policy | política |
| or | ou |
| principles | princípios |
| the | o |
| more | mais |
| this | esta |
| basis | base |
| personal | pessoais |
| in | em |
| one | um |
| legal | legal |
| connection | conexão |
| of | de |
| following | seguintes |
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | tratamento |
| of | do |
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| comparing | comparar |
| processing | processamento |
| batch | lotes |
| streaming | streaming |
| worth | vale |
| with | utilizar |
| before | antes |
| and | e |
EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer
PT O processamento de dados em streaming exige duas camadas: uma de armazenamento e outra de processamento
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| data | dados |
| requires | exige |
| storage | armazenamento |
| processing | processamento |
| layers | camadas |
| a | uma |
| and | e |
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
PT Limitação do tratamento, a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro;
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| data | dados |
| aim | objetivo |
| limiting | limitar |
| the | o |
| personal | pessoais |
| future | futuro |
| of | do |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| mask | máscara |
| or | ou |
| contact | contato |
| the | o |
| message | mensagem |
| of | do |
| an | uma |
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| necessary | necessário |
| basis | base |
| generally | geralmente |
| if | se |
| the | o |
| consent | consentimento |
| personal | pessoais |
| is | houver |
| legal | legal |
| person | pessoa |
| of | de |
| and | e |
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| restriction | restrição |
| processing | processamento |
| marking | marcação |
| stored | armazenados |
| data | dados |
| aim | objetivo |
| restricting | restringir |
| future | futuro |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| right | direito |
| correction | correção |
| data | dados |
| restriction | restrição |
| processing | processamento |
| responsible | responsável |
| a | um |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| object | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| person | pessoa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data processing frameworks processing frameworks frameworks few frameworks open source frameworks agile frameworks web frameworks multiple frameworks share frameworks test frameworks firemonkey frameworks regulatory frameworks javascript frameworks practices and frameworks prebuilt frameworks alignments and frameworks front end frameworks various frameworks standards frameworks regulatory frameworks regarding privacy shield frameworks frameworks and libraries two frameworks frameworks established based frameworks implementing ongoing frameworks regular federation frameworks frameworks to guide cybersecurity frameworks latest microsoft frameworks custom frameworks frameworks 14001 ui testing frameworks web based frameworks frameworks support software engineering frameworks scaling frameworks comprehensive frameworks design allows different frameworks python web frameworks xml documentation frameworks email marketing frameworks frameworks from red embeddable frameworks target frameworks knowledge of frameworks industry defined frameworks source frameworks frameworks include published party assurance frameworksTraduzir data processing frameworks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe