Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevant regulatory frameworks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant regulatory frameworks" de inglês para português

Traduções de relevant regulatory frameworks

"relevant regulatory frameworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

relevant a ainda além antes ao aos apenas as até base cada chave com com a como da das de de acordo de acordo com dentro do do que dos e eles em em vez de entre este fazer ferramenta ferramentas fácil importantes incluindo interesses mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos o o que onde ou palavras-chave para para a para as para o para os para que pela pelo pessoais por porque profissionais qual qualquer quando quanto que rapidamente recursos relevante relevantes se sem sobre sua suas também tem ter todo todos uma usa usar uso à às é
regulatory lei regulador regulamentar regulatório
frameworks estruturas

Tradução de inglês para português de relevant regulatory frameworks

inglês
português

EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.

PT É de suma importância contabilizar os dados em uso, o tratamento adequado dos mesmos, todas as estruturas regulamentares relevantes e a importância da garantia de terceiros.

inglês português
proper adequado
treatment tratamento
frameworks estruturas
importance importância
use uso
data dados
in em
relevant relevantes
third terceiros
of de
and e
the o

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

inglês português
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

inglês português
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.

inglês português
frameworks estruturas
certification certificações
compliance conformidade
programs programas
requirements requisitos
or ou
other outros
subject sujeitos
to a
are são
by por
and e
be podem
covered cobertos
specific de

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos

inglês português
compliance conformidade
complex complexos
frameworks estruturas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
requirements requisitos
guidelines diretrizes
protecting proteger
maintaining manter
the a
with confidenciais
and e

EN Maintaining instances and Service Data in accordance with any applicable compliance, legal, or regulatory frameworks for which subscriber’s industry, users, or use case may be in scope

PT Manutenção das instâncias e Dados de serviço de acordo com qualquer conformidade aplicável, estruturas legais ou regulamentares às quais a indústria do assinante, usuário ou caso de uso possam estar no escopo

inglês português
applicable aplicável
legal legais
frameworks estruturas
scope escopo
data dados
compliance conformidade
or ou
industry indústria
service serviço
maintaining manutenção
instances instâncias
users usuário
and e
any qualquer
which o
use uso

EN SPECIAL | María Paz: ?The implementation of these technologies is being done without proper regulatory frameworks that really balance the interests of the different stakeholders?

PT Proteção à privacidade nas medidas tecnológicas e alternativas adotadas no combate à Covid-19 no Brasil

inglês português
the à
special no
these o

EN This project will develop contextualized regulatory frameworks for internet access and the protection of personal data in select Bolivian municipalities.

PT Desenvolver marcos regulatórios contextualizados para o acesso à internet e a proteção de dados pessoais em municípios bolivianos selecionados.

inglês português
internet internet
access acesso
protection proteção
data dados
select selecionados
municipalities municípios
develop desenvolver
in em
the o
personal pessoais
of de
and e

EN Current and future regulatory frameworks for the energy sector and business remuneration

PT Quadro regulador presente e futuro do setor energético e remuneração aos negócios

inglês português
future futuro
regulatory regulador
remuneration remuneração
sector setor
business negócios
current é
and e
the aos

EN This project will develop contextualized regulatory frameworks for internet access and the protection of personal data in select Bolivian municipalities.

PT Desenvolver marcos regulatórios contextualizados para o acesso à internet e a proteção de dados pessoais em municípios bolivianos selecionados.

inglês português
internet internet
access acesso
protection proteção
data dados
select selecionados
municipalities municípios
develop desenvolver
in em
the o
personal pessoais
of de
and e

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos

inglês português
compliance conformidade
complex complexos
frameworks estruturas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
requirements requisitos
guidelines diretrizes
protecting proteger
maintaining manter
the a
with confidenciais
and e

EN We design our Cloud products with regulatory frameworks in mind, and offer configuration options that allow you to comply with a number of the most common industry standards

PT A gente desenvolveu os produtos Cloud pensando nas estruturas regulamentares e oferece opções de configuração que permitem que você esteja em conformidade com vários dos padrões mais comuns da indústria

inglês português
cloud cloud
frameworks estruturas
mind pensando
allow permitem
comply conformidade
configuration configuração
industry indústria
standards padrões
options opções
you você
common comuns
in em
the os
products produtos
of de
offer da
and e

EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA

PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA

inglês português
continuously continuamente
cloud nuvens
configurations configurações
industry setor
standards padrões
cis cis
frameworks estruturas
including incluindo
hipaa hipaa
nist nist
and e
against de

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

inglês português
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.

inglês português
newsletter boletim
pega pega
kyc kyc
experts especialistas
developments desenvolvimentos
onboarding integração
diligence diligence
the os
due due
this este
customer cliente
in em
latest recentes
and e
of do

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

inglês português
blocked bloqueados
egypt egito
regulatory regulador
telecom telecomunicações
authority autoridade
or ou
national nacional
are estão
hundreds centenas
websites sites
the das
of do

EN If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.

PT Se isso acontecer, você tem o direito de fazer uma reclamação junto aos órgãos reguladores oficiais do governo que emitem licenças ou órgãos reguladores independentes, como o AskGamblers.

inglês português
complaint reclamação
official oficiais
government governo
licences licenças
independent independentes
bodies órgãos
if se
or ou
you você
a uma
to acontecer
as como
which o
with junto

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

inglês português
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

PT Dê suporte à conformidade regulatória em SEC, FINRA, PCI, GLBA e muitos outros requisitos regulatórios importantes e regulamentos de privacidade de dados.

inglês português
support suporte
compliance conformidade
pci pci
important importantes
privacy privacidade
sec sec
other outros
requirements requisitos
data dados
regulations regulamentos
many muitos
and e

EN We tailor ESG due diligence to each investment and follow a structured approach, leveraging relevant industry frameworks.

PT Personalizamos a due diligence ESG para cada investimento e adotamso uma abordagem estruturada, aproveitando frameworks relevantes da indústria.

inglês português
investment investimento
structured estruturada
approach abordagem
industry indústria
diligence diligence
due due
a uma
to a
each cada
relevant relevantes
esg esg
and e

EN Ensure transparency in decision making, providing all market agents, regulatory bodies, and society at large with relevant information on how the markets operate and how they’re managed.

PT Assegurar a transparência na tomada de decisões, facilitando a todos os agentes do mercado, organismos reguladores e à sociedade em geral, a informação relevante sobre o funcionamento e a gestão dos mercados.

inglês português
transparency transparência
decision decisões
agents agentes
society sociedade
operate funcionamento
market mercado
information informação
markets mercados
at na
ensure assegurar
in em
and e
relevant de
the o

EN Encourage and strengthen dialog and the exchange of information with market agents and with relevant institutions (regulatory agencies, System Operators, and others) in order to facilitate proper execution of each party's roles.

PT Fomentar e impulsionar o diálogo e a troca de informação com os agentes do mercado e com as instituições relevantes (organismos reguladores, Operadores do Sistema, entre outros), para facilitar a cada parte o exercício correto das suas funções.

inglês português
dialog diálogo
information informação
agents agentes
operators operadores
roles funções
market mercado
institutions instituições
system sistema
others outros
facilitate facilitar
each cada
relevant relevantes
and e
of do
the o

EN As a result, these teams are finding it difficult to comply with all their relevant internal security policies and regulatory mandates.

PT Como resultado, essas equipes estão tendo dificuldade em cumprir todas as políticas de segurança interna e os mandatos regulatórios relevantes.

inglês português
teams equipes
difficult dificuldade
security segurança
policies políticas
mandates mandatos
result resultado
comply cumprir
relevant relevantes
internal de
with tendo
to a
and e
are estão
as como

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

inglês português
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante

inglês português
treating tratamento
data dados
classification classificação
privacy privacidade
applicable aplicáveis
policies políticas
laws leis
users usuários
industry indústria
in em
providing da
the os
relevant relevantes
with aos
and e
of do

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

inglês português
access acesso
require exigir
users usuários
external externos
manually manualmente
parameters parâmetros
create criem
allows permite
easy fácil
systems sistemas
configuration configuração
lists listas
objects objetos
relevant relevantes
to a
business negócios
rather em vez

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

inglês português
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

inglês português
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

inglês português
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

inglês português
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

inglês português
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

inglês português
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

inglês português
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

inglês português
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

inglês português
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

inglês português
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

inglês português
content conteúdo
relevant relevantes
to em

EN Flexible support for agile frameworks

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

inglês português
support suporte
frameworks estruturas
for para
flexible flexível
agile ágeis

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

inglês português
lets permite
implement implementação
scale escala
frameworks estruturas
platform plataforma
framework estrutura
the a
that que
any qualquer
and e
custom de

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

inglês português
differences diferenças
scaling escalar
frameworks estruturas
the as
between entre
what quais
top para

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglês português
pega pega
successful sucesso
marketing marketing
best melhor
of de

EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools

PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução

inglês português
terminology terminologia
frameworks estruturas
intranets intranets
cms cms
tools ferramentas
to em
and e
translation tradução

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

inglês português
ee ee
flow flow
security security
jquery jquery
mobile mobile
standard padrão
jakarta jakarta
spring spring
toolkit toolkit
its o
web web
google google
based baseados
and e
as como
comes com
for por

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou frameworks, o Linux pode ser a melhor escolha para você:

inglês português
work trabalha
languages idiomas
linux linux
choice escolha
if se
or ou
you você
and e
be ser
the o
of dos
best melhor
following seguintes
any qualquer
may pode

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou estruturas, o Windows pode ser a melhor escolha para você:

inglês português
work trabalha
languages idiomas
frameworks estruturas
windows windows
choice escolha
if se
or ou
you você
and e
be ser
the o
of dos
best melhor
following seguintes
any qualquer
may pode

EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.

PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.

inglês português
handling tratamento
best melhores
cybersecurity cibersegurança
frameworks estruturas
costs custos
incur incorrer
practices práticas
standards padrões
laws leis
an um
regulations regulamentos
also também
may pode
the os
that que
all em
and e

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

inglês português
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

inglês português
cloud nuvem
open aberta
source fonte
python python
r r
complex complexas
services serviços
technologies tecnologias
and e

Mostrando 50 de 50 traduções