EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
"four main" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
inglês | português |
---|---|
argument | argumento |
tells | diz |
git | git |
try | tentar |
local | local |
main | main |
branch | branch |
the | o |
to | a |
like | com |
make | de |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
inglês | português |
---|---|
argument | argumento |
tells | diz |
git | git |
try | tentar |
local | local |
main | main |
branch | branch |
the | o |
to | a |
like | com |
make | de |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
inglês | português |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
fantastic | fantástico |
silver | prateado |
as | como |
city | cidade |
eye | olho |
of | de |
and | e |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
features | recursos |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
we offer | oferecemos |
free | grátis |
a | uma |
reach | é |
which | o |
and | e |
the | dias |
per | de |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
features | recursos |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
reach | é |
days | dias |
of | do |
and | e |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
advanced | avançados |
sales | vendas |
engagement | interações |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
access | acesso |
credits | créditos |
account | conta |
you | você |
features | recursos |
can | pode |
free | grátis |
the | o |
four | quatro |
day | dias |
reach | para |
and | e |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
prospecting | prospecção |
enrichment | enriquecimento |
faq | perguntas frequentes |
is | é |
credits | créditos |
account | conta |
pricing | preços |
billing | faturamento |
days | dias |
only | o |
and | e |
per | de |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de pla… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais
EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:
PT Challenge convocado pela Iberdrola:
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
inglês | português |
---|---|
easily | fácil |
peak | pico |
the | o |
four | quatro |
a | uma |
of | de |
this | dessa |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
ip | ip |
data | dados |
host | host |
last | últimas |
squarespace | squarespace |
addresses | endereços |
column | coluna |
lines | linhas |
each | cada |
the | o |
four | quatro |
see | é |
of | do |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
phases | fases |
editing | editing |
development | desenvolvimento |
the | a |
of | do |
full | full |
under | em |
four | quatro |
project | projecto |
time | momento |
part | parte |
is | seguinte |
still | ainda |
which | o |
has | da |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
inglês | português |
---|---|
care | care |
negative | negativa |
pressure | pressão |
tents | tendas |
public | pública |
women | mulheres |
covid | covid |
health | saúde |
to support | apoiar |
are | estão |
to | a |
of | de |
four | quatro |
which | o |
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
inglês | português |
---|---|
deposit | depósito |
bonuses | bônus |
deposits | depósitos |
promotions | promoções |
package | pacote |
about | informações |
you | você |
page | página |
welcome | vindas |
more | mais |
is | são |
the | o |
on | nos |
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
inglês | português |
---|---|
julie | julie |
father | pai |
sons | filhos |
of | de |
and | e |
the | quatro |
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
inglês | português |
---|---|
fame | fama |
winning | ganhando |
championship | campeonato |
aged | anos |
including | incluindo |
followed | seguiu |
another | outras |
just | apenas |
two | duas |
and | e |
world | mundial |
the | o |
four | quatro |
she | ela |
title | título |
that | ouro |
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
inglês | português |
---|---|
process | processo |
repeated | repetido |
cmyk | cmyk |
combined | combinado |
provides | fornece |
full | completa |
when | quando |
a | um |
this | isto |
be | seria |
times | vezes |
four | quatro |
which | o |
of | de |
colors | cores |
EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:
PT Challenge convocado pela Iberdrola:
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
inglês | português |
---|---|
deposit | depósito |
bonuses | bônus |
deposits | depósitos |
promotions | promoções |
package | pacote |
about | informações |
you | você |
page | página |
welcome | vindas |
more | mais |
is | são |
the | o |
on | nos |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
inglês | português |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
view | vista |
case | caso |
studies | estudos |
diverse | diferentes |
implementations | implementações |
intelligence | inteligência |
latin | latina |
american | américa |
countries | países |
this | este |
in | em |
artificial | artificial |
of | de |
four | quatro |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
inglês | português |
---|---|
awarded | concedido |
recommended | recomendado |
stars | estrelas |
less | menos |
presented | apresentadas |
best | melhor |
full | completa |
half | meia |
or | ou |
is | é |
without | sem |
the | o |
to | marca |
and | e |
of | de |
products | produtos |
four | quatro |
are | são |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
inglês | português |
---|---|
editions | edições |
encryption | criptografia |
feature | recurso |
free | gratuitas |
standard | padrão |
limited | limitadas |
use | usar |
files | arquivos |
entries | entradas |
database | banco de dados |
the | o |
are | são |
four | quatro |
but | mas |
test | testar |
and | e |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
inglês | português |
---|---|
easily | fácil |
peak | pico |
the | o |
four | quatro |
a | uma |
of | de |
this | dessa |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
ip | ip |
data | dados |
host | host |
last | últimas |
squarespace | squarespace |
addresses | endereços |
column | coluna |
lines | linhas |
each | cada |
the | o |
four | quatro |
see | é |
of | do |
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
shows | mostra |
stages | etapas |
customers | cliente |
shopping | compra |
experience | experiência |
columns | colunas |
a | um |
the | o |
in | de |
four | quatro |
by | por |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
inglês | português |
---|---|
care | care |
negative | negativa |
pressure | pressão |
tents | tendas |
public | pública |
women | mulheres |
covid | covid |
health | saúde |
to support | apoiar |
are | estão |
to | a |
of | de |
four | quatro |
which | o |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
fantastic | fantástico |
silver | prateado |
as | como |
city | cidade |
eye | olho |
of | de |
and | e |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
inglês | português |
---|---|
website | website |
success | sucesso |
main | principais |
facets | facetas |
seo | seo |
the | o |
four | quatro |
of | de |
learn | e |
EN The four main focus points of the standard are:
PT Os quatro principais pontos focais do padrão são:
inglês | português |
---|---|
main | principais |
points | pontos |
standard | padrão |
are | são |
of | do |
the | os |
four | quatro |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
main | principais |
sections | seções |
modules | módulos |
videos | vídeos |
minutes | minutos |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
and | e |
total | total |
hours | horas |
further | que |
would | se |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
inglês | português |
---|---|
nazionale | nazionale |
romano | romano |
is | é |
the | o |
four | quatro |
in | por |
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
PT Os algoritmos formam a base de toda a estrutura do Machine Learning e de seu crescimento. Esses algoritmos podem ser divididos em quatro categorias principais:
inglês | português |
---|---|
algorithms | algoritmos |
form | formam |
machine | machine |
structure | estrutura |
growth | crescimento |
divided | divididos |
categories | categorias |
main | principais |
the | os |
four | quatro |
basis | base |
of | do |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN ONLYOFFICE and Google Docs: four main differences
PT ONLYOFFICE Desktop Editors 6.1 vai para Macs com Apple Silicon baseado em ARM
inglês | português |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
and | com |
four | em |
EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.
PT O revezamento é uma prova em equipe. Quatro biatletas compõem cada time, com um representante por evento. A diferença para as outras provas é o campo de tiro.
inglês | português |
---|---|
representative | representante |
event | evento |
shooting | tiro |
team | equipe |
other | outras |
is | é |
a | um |
difference | diferença |
each | cada |
in | em |
the | o |
four | quatro |
part | de |
race | com |
EN Liferay offers its products through four main subscriptions, designed to work together with parallel benefits and support tiers
PT Os produtos Liferay são oferecidos através de quatro principais subscrições, elaboradas para trabalharem em conjunto com benefícios e níveis de suporte comuns
inglês | português |
---|---|
main | principais |
subscriptions | subscrições |
work | trabalharem |
benefits | benefícios |
support | suporte |
tiers | níveis |
products | produtos |
four | quatro |
to | em |
and | e |
with | conjunto |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
inglês | português |
---|---|
nazionale | nazionale |
romano | romano |
is | é |
the | o |
four | quatro |
in | por |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
inglês | português |
---|---|
nazionale | nazionale |
romano | romano |
is | é |
the | o |
four | quatro |
in | por |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
inglês | português |
---|---|
nazionale | nazionale |
romano | romano |
is | é |
the | o |
four | quatro |
in | por |
EN The Museo Nazionale Romano is divided into four main collections, all found in different palazzos
PT O "Museo Nazionale Romano" é formado por quatro sedes
inglês | português |
---|---|
nazionale | nazionale |
romano | romano |
is | é |
the | o |
four | quatro |
in | por |
EN Education personnel can be organized into four main functional categories based on their primary or major functions
PT O e a profissional de educação pode ser organizado em quatro categorias com base nas suas funções primárias ou principais
inglês | português |
---|---|
education | educação |
organized | organizado |
categories | categorias |
functions | funções |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
four | quatro |
into | de |
based | com |
on | em |
main | principais |
EN ONLYOFFICE and Google Docs: four main differences
PT ONLYOFFICE Desktop Editors 6.1 vai para Macs com Apple Silicon baseado em ARM
inglês | português |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
and | com |
four | em |
EN The four main focus points of the standard are:
PT Os quatro principais pontos focais do padrão são:
inglês | português |
---|---|
main | principais |
points | pontos |
standard | padrão |
are | são |
of | do |
the | os |
four | quatro |
Mostrando 50 de 50 traduções