Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fit for purpose service desk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fit for purpose service desk" de inglês para português

Traduções de fit for purpose service desk

"fit for purpose service desk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo
purpose a abaixo acesso aos as através até cada caso com com a como condições conteúdo criar dados das desenvolvimento do e eles em empresa esta este está fazer fim finalidade for isso missão negócios no não o que objetivo objetivos organização os para para a para o pela pelo por propósito propósitos que sem será serão sobre sua também tem ter termos trabalho uma você pode à é
service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é
desk 1 ajuda com computador da empresa dados de do empresa equipe escritório escrivaninha espaço ferramentas gerenciamento management mesa negócios os quartos que recursos serviço serviços sistema suporte trabalho uma

Tradução de inglês para português de fit for purpose service desk

inglês
português

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.

inglês português
change mude
nature natureza
characteristic característica
easy fáceis
assets assets
fit adequados
or ou
can podem
a um
the a
it ele
of de
become se
and e

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

inglês português
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglês português
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglês português
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

inglês português
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglês português
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglês português
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

inglês português
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglês português
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglês português
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglês português
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

inglês português
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

inglês português
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

inglês português
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

inglês português
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

inglês português
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.

PT Escolher um sistema de medição que não seja adequado a esse fim pode resultar em dados que não são úteis, utilizáveis e significativos.

inglês português
measure medição
fit adequado
meaningful significativos
useful úteis
a um
data dados
can pode
not não
choosing que
is são
in em
and e

EN Tech Talent Academy is a training provider creating a fair and fit-for-purpose tech industry.

PT A Tech Talent Academy é um provedor de treinamento que cria uma indústria tecnológica justa e para fins específicos.

inglês português
tech tecnológica
academy academy
training treinamento
provider provedor
fair justa
industry indústria
talent talent
creating cria
is é
a um
for fins
and e

EN We do not compromise on quality. We relentlessly drive for better, fit-for-purpose solutions and breakthrough innovations.

PT Não comprometemos a qualidade. Buscamos o melhor, soluções adequadas e inovações revolucionárias.

inglês português
better melhor
solutions soluções
innovations inovações
quality qualidade
not não
and e
for a

EN A fit-for-purpose service desk solution with integrated asset management, designed to let you focus on supporting your organization without arduous implementations.

PT Uma solução de service desk adequada com gestão integrada de ativos, projetada para permitir que você se concentre no suporte para sua organização sem implementações de pesadelo.

inglês português
solution solução
integrated integrada
implementations implementações
asset ativos
organization organização
on no
supporting suporte
a uma
without sem
for de
you você
let para
management service

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.

inglês português
collected coletadas
stated declarado
sold vendido
marketing marketing
fee taxa
involved envolvida
strictly estritamente
public público
cloudbeds cloudbeds
information informações
or ou
is é
a um
service serviço
use usar
be ser
here aqui
the o
will será
any qualquer

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele

inglês português
purpose finalidade
users usuários
gravatar gravatar
encrypted criptografada
form forma
profile perfil
stored armazenado
e-mail mail
a um
is é
mail e-mail
address endereço
whether se
the o
checking verificar
this este
it ele
by com
of de

EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you

PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você

inglês português
information informações
purpose objetivo
ordering pedido
financial financeiras
credit crédito
product produto
you você
may pode
the o
personal pessoais
to fornecer
us nos
of de

EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.

PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.

inglês português
organization organização
adopt adotar
requires requer
purpose propósitos
scrum scrum
constraints restrições
standard padrão
less less
team equipe
one única
be ser
elements elementos
be able to capaz
of do
the o

EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].

PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

inglês português
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.

inglês português
collected coletadas
stated declarado
sold vendido
marketing marketing
fee taxa
involved envolvida
strictly estritamente
public público
cloudbeds cloudbeds
information informações
or ou
is é
a um
service serviço
use usar
be ser
here aqui
the o
will será
any qualquer

EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.

PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.

inglês português
organization organização
adopt adotar
requires requer
purpose propósitos
scrum scrum
constraints restrições
standard padrão
less less
team equipe
one única
be ser
elements elementos
be able to capaz
of do
the o

EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.

PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.

inglês português
purpose propósito
life vida
or ou
if se
a um
the o
had tinha
even mesmo
he ele

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.

inglês português
templates modelos
content conteúdo
settings configurações
select selecionar
system sistema
purpose propósito
tab aba
are são
accounts conta
page página
can pode
internally internamente
you você
the o

EN We retain personal data for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the information was collected, and any other permissible, related purpose.

PT Retemos dados pessoais pelo tempo necessário para a(s) finalidade(s) de processamento para a(s) qual(is) as informações foram coletadas, e qualquer outra finalidade relacionada permitida.

inglês português
necessary necessário
processing processamento
purpose finalidade
s s
collected coletadas
related relacionada
long tempo
data dados
information informações
is is
was foram
personal pessoais
any qualquer
and e
the as

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

inglês português
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

inglês português
contests concursos
categories categorias
industry indústria
prize prêmios
browse navegar
variety diferentes
perfect perfeito
you você
keyword chave
in em
can pode
find encontrar
of de
a quantidade
more mais
the o

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

inglês português
retain mantém
you você
copyright direitos autorais
use com
work trabalhos
which o
see é
to em
any e

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

inglês português
contest concurso
quality qualidade
clients clientes
skill habilidades
or ou
up para
to na
your suas
with através

EN Custom advertisements that don't fit the mold

PT Anúncios personalizados para fazer diferente

inglês português
advertisements anúncios

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

inglês português
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

inglês português
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

inglês português
boundaries limites
if se
project projeto
category categoria
designers designers
about sobre
all em
our nossos
can podem
arts arte
it lo
even mesmo
your seu

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

inglês português
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

Mostrando 50 de 50 traduções