EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
Traduzir "cell linking" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cell linking" de inglês para português
Tradução de inglês para português de cell linking
inglês
português
PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| toolbar | barra de ferramentas |
| display | exibir |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| toolbar | barra de ferramentas |
| display | exibir |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| activity | atividade |
| cell | célula |
| changes | alterações |
| click | clicar |
| right | direito |
| show | mostrar |
| if | se |
| history | histórico |
| recent | recentes |
| but | mas |
| full | completo |
| can | quiser |
| the | o |
| a | uma |
| to | basta |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| like | com |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN A linked cell updates the sheet (more on cell linking here)
PT uma célula vinculada atualizar a planilha (mais sobre a vinculação de células aqui);
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculada |
| sheet | planilha |
| updates | atualizar |
| the | a |
| a | uma |
| cell | célula |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| value | valor |
| the | o |
| another | outra |
| when | quando |
| a | um |
| contains | contém |
| in | em |
| outbound | saída |
| link | de |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direita |
| cell | célula |
| want | deseja |
| arrow | seta |
| appears | aparecer |
| destination | destino |
| form | formulário |
| created | criado |
| blue | azul |
| of | de |
| click | clique |
| is | é |
| select | selecione |
| on | em |
| create | criar |
| a | uma |
| to | que |
| and | e |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| inbound | entrada |
| sheet | planilha |
| copy | cópia |
| linked | vinculados |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| cell | célula |
| be | ser |
| in | de |
| but | mas |
| only | o |
| will be | serão |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| function | função |
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| if | se |
| year | year |
| add | adicione |
| a | um |
| ensure | garantir |
| blank | em branco |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | a |
| date | data |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| optionally | opcionalmente |
| cell | célula |
| or | ou |
| if | se |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| existing | é |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | vários |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| cell | célula |
| added | adicionar |
| limit | limite |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| existing | existente |
| time | tempo |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
PT Para evitar isso, certifique-se de que suas planilhas de modelo tenham algum histórico de célula clicando com o botão direito do mouse na célula e selecionando “Exibir histórico de célula”.
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| cell | célula |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| right | direito |
| information | informações |
| click | clique |
| press | pressione |
| v | v |
| select | selecione |
| in | em |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| like | com |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.
EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
PT Adicionar a uma célula — toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
PT Se houver várias linhas na célula, use a tela Editar linha ou toque em outra célula e, em seguida, selecione a célula em questão novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| cell | célula |
| edit | editar |
| screen | tela |
| if | se |
| or | ou |
| tap | toque |
| select | selecione |
| re | novamente |
| use | use |
| lines | linhas |
| row | linha |
| the | a |
| multiple | várias |
| and | e |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Para adicionar informações de código de barras a uma célula: Toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando uma célula é selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula.
| inglês | português |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| information | informações |
| cell | célula |
| tap | toque |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| editing | edição |
| icon | ícone |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| is | é |
| above | acima |
| add | adicionar |
| when | quando |
| located | localizado |
| in | de |
EN To add to a cell: Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
PT Para adicionar a uma célula: Toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| tap | toque |
| pin | pino |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| editing | edição |
| icon | ícone |
| or | ou |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| location | localização |
| above | acima |
| add | adicionar |
| when | quando |
| located | localizado |
| in | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| specified | especificada |
| references | referência |
| if | se |
| function | função |
| is | é |
| current | atual |
| you | você |
| you want | deseja |
| the | a |
| no | nenhuma |
| which | o |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| specified | especificada |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| identify | identificar |
| no | nenhuma |
| specific | para |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| inbound | entrada |
| sheet | planilha |
| copy | cópia |
| linked | vinculados |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| cell | célula |
| be | ser |
| in | de |
| but | mas |
| only | o |
| will be | serão |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| updates | atualiza |
| sheet | planilha |
| value | valor |
| a | um |
| when | quando |
| contains | contém |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| outbound | saída |
| another | outra |
| that | dessa |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| cell | célula |
| arrow | seta |
| appears | aparecer |
| destination | destino |
| right | direito |
| form | formulário |
| is | é |
| created | criado |
| a | um |
| blue | azul |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecione |
| want | quer |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| function | função |
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| if | se |
| year | year |
| add | adicione |
| a | um |
| ensure | garantir |
| blank | em branco |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | a |
| date | data |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| optionally | opcionalmente |
| cell | célula |
| or | ou |
| if | se |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| existing | é |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | vários |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| cell | célula |
| added | adicionar |
| limit | limite |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| existing | existente |
| time | tempo |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| specified | especificada |
| references | referência |
| if | se |
| function | função |
| is | é |
| current | atual |
| you | você |
| you want | deseja |
| the | a |
| no | nenhuma |
| which | o |
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| row | linha |
| specified | especificada |
| function | função |
| children | filhos |
| in | em |
| if | se |
| is | é |
| current | atual |
| the | os |
| a | uma |
| no | nenhuma |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| parent | pai |
| specified | especificada |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| identify | identificar |
| no | nenhuma |
| specific | para |
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| rating | classificação |
| dr | dr |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| domain | domínio |
| url | url |
| website | website |
| seo | seo |
| the | a |
| each | cada |
| why | porquê |
| learn | saiba |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.
PT Para obter mais informações sobre como usar o Issue Links no Jira, consulte o artigo Como interligar problemas da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| linking | links |
| jira | jira |
| issue | issue |
| issues | problemas |
| more | mais |
| in | no |
| see | consulte |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
| inglês | português |
|---|---|
| linking | links |
| or | ou |
| the | o |
| of | partes |
| be | ser |
| displayed | exibidos |
| cause | que |
| by | com |
| it | dele |
| example | exemplo |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| unauthorized | não autorizado |
| linking | link |
| withdraw | retirar |
| or | ou |
| permission | permissão |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| without | sem |
| agree | concorda |
| us | nos |
| in | em |
| the | o |
| right | direito |
| notice | com |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
| inglês | português |
|---|---|
| linking | links |
| or | ou |
| the | o |
| of | partes |
| be | ser |
| displayed | exibidos |
| cause | que |
| by | com |
| it | dele |
| example | exemplo |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| unauthorized | não autorizado |
| linking | link |
| withdraw | retirar |
| or | ou |
| permission | permissão |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| without | sem |
| agree | concorda |
| us | nos |
| in | em |
| the | o |
| right | direito |
| notice | com |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.
| inglês | português |
|---|---|
| linking | link |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| of | partes |
| be | ser |
| displayed | exibidos |
| cause | que |
| by | com |
| in | em |
| to | outro |
| it | dele |
| example | exemplo |
| any | qualquer |
EN When adding links to your own content, ensure the text you're linking from is relevant. For example, linking the words "v-neck t-shirts" is better than "click here."
PT Ao adicionar links em seu próprio conteúdo, verifique se o texto do link é relevante. Por exemplo, é melhor criar um link contendo as palavras "camisetas com gola em v" do que "clique aqui".
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| shirts | camisetas |
| v | v |
| content | conteúdo |
| is | é |
| click | clique |
| adding | adicionar |
| links | links |
| here | aqui |
| the | o |
| text | texto |
| words | palavras |
| for | em |
| your | seu |
| relevant | relevante |
| example | exemplo |
EN Linking to any other site is at your sole risk and Company will not be responsible or liable for any damages in connection with linking
PT A vinculação de links a qualquer outro site é por sua conta e risco e a Empresa não será responsável por quaisquer danos relacionados à vinculação de links
| inglês | português |
|---|---|
| damages | danos |
| site | site |
| risk | risco |
| company | empresa |
| is | é |
| linking | links |
| responsible | responsável |
| be | ser |
| will | será |
| and | e |
| not | não |
EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.
PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| cell | célula |
| multiple | várias |
| key | principais |
| sheets | planilhas |
| practices | práticas |
| data | dados |
| questions | perguntas |
| best | para |
| use | usar |
| business | negócios |
| answer | responder |
| when | quando |
| and | e |
EN Use cell linking to create a roll-up sheet, to keep track of cross-project date dependencies, or to ensure that values stay current across a collection of sheets.
PT Use a vinculação de célula para criar uma planilha de totalização, acompanhar dependências de datas entre projetos ou simplesmente garantir que os valores permaneçam atualizados em várias planilhas distintas.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| track | acompanhar |
| date | datas |
| dependencies | dependências |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| project | projetos |
| use | use |
| create | criar |
| keep | que |
| ensure | garantir |
| values | valores |
| current | é |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.
PT Você pode editar um vínculo de entrada efetuando duplo clique sobre ele e selecionando novas células de origem no formulário Vinculação de célula.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| selecting | selecionando |
| new | novas |
| source | origem |
| form | formulário |
| an | um |
| double | duplo |
| cells | células |
| you | você |
| cell | célula |
| can | pode |
| by | sobre |
| link | de |
| and | e |
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| hyperlink | hiperlink |
| enables | permite |
| reference | referência |
| sheet | planilha |
| is | é |
| cells | células |
| another | outra |
| a | um |
| in | em |
| different | diferente |
| which | o |
| to | a |
| creating | criação |
EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.
PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| cell | célula |
| multiple | várias |
| key | principais |
| sheets | planilhas |
| practices | práticas |
| data | dados |
| questions | perguntas |
| best | para |
| use | usar |
| business | negócios |
| answer | responder |
| when | quando |
| and | e |
EN Learn best practices for working with data across multiple sheets using cell linking, reports, cross-sheet and match formulas, and more.
PT Aprenda as práticas recomendadas para trabalhar com dados em várias planilhas usando vinculação de células, relatórios, planilhas cruzadas e fórmulas de correspondência e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| working | trabalhar |
| cell | células |
| match | correspondência |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| best | para |
| multiple | várias |
| more | mais |
| learn | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cell linking phone cell cell linking currently linking websites linking cross device linking linking fields domains linking campaign – linking who’s linking deep linking linking media linking water internal linking icons linking re linking were linking deep linking oder website linking structure file linking internal linking structure open linking linking practices linking cad revisions learn who's linking linking directly linking to device linking irrevocable linking linking or downloading team by linking linking the plugin line linking whether you're linking worth linking linking of cis linking the cis linking websites inherit linking properties linking hand hygiene button linking external linking campaign linking withdraw linking permission linking third party linking to the internal linking issues linking of ticket linking your google guidelines for linkingTraduzir cell linking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe