"establish a price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| executed | executada |
| charged | cobrada |
| or | ou |
| fee | taxa |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| of | do |
| higher | que |
| to | maior |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated.
PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| price | preço |
| sales | vendas |
| bigcommerce | bigcommerce |
| if | se |
| can | pode |
| the | o |
| want | quer |
| terms | termos |
| a | um |
| limit | limite |
| this | este |
| you | você |
| things | coisas |
| be | ser |
| they can | possam |
| also | também |
| discuss | discutir |
| establish | estabelecer |
| for | de |
EN Moreover, you can create price ranges to establish a tiered pricing model.
PT Além disso, você pode criar intervalos de preços para estabelecer um modelo de preços escalonados.
| inglês | português |
|---|---|
| moreover | além disso |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| pricing | preços |
| model | modelo |
| ranges | de |
| to | além |
| establish | estabelecer |
EN After providing free access, the next approach to API monetization is to establish a price that consumers will pay for the services or resources the API provides
PT Depois de fornecer acesso gratuito, a próxima abordagem de monetização da API é estabelecer um preço que os consumidores se sentirão confortáveis em pagar pelos serviços ou recursos da API
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| api | api |
| monetization | monetização |
| consumers | consumidores |
| access | acesso |
| approach | abordagem |
| is | é |
| price | preço |
| services | serviços |
| or | ou |
| resources | recursos |
| a | um |
| the | os |
| to | fornecer |
| establish | estabelecer |
EN Investor with pessimistic sentiment about the market price that expects a decrease in it. The bears establish a relationship of duality and contrast with the bulls.
PT Investidor com sentimento pessimista sobre o preço de mercado que espera uma queda. Os ursos estabelecem uma relação de dualidade e contraste com os touros.
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| sentiment | sentimento |
| expects | espera |
| relationship | relação |
| contrast | contraste |
| market | mercado |
| price | preço |
| about | sobre |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN From English Bull. Investor with optimistic sentiment about the market price that expects an increase in it. The bulls establish a relationship of duality and contrast with the bears.
PT Do inglês Bull. Investidor com sentimento otimista sobre o preço de mercado que espera um aumento. Os touros estabelecem uma relação de dualidade e contraste com os ursos.
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| sentiment | sentimento |
| expects | espera |
| increase | aumento |
| relationship | relação |
| contrast | contraste |
| market | mercado |
| price | preço |
| a | um |
| about | sobre |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| tab | guia |
| vod | vod |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| again | novamente |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| the | o |
| days | dias |
| price | preço |
| a | um |
| existing | existente |
| wait | esperar |
| pricing | preços |
| can | pode |
| need to | preciso |
| you | você |
| of | do |
| to | definir |
| before | antes |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| originally | originalmente |
| charged | cobrado |
| if | se |
| of | do |
| title | título |
| the | o |
| price | preço |
| at | no |
| you | você |
| be | ser |
| lower | menor |
| time | momento |
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.
| inglês | português |
|---|---|
| lowest | menor |
| the | o |
| product | produto |
| price | preço |
| support | do |
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| affect | afetam |
| competitor | concorrente |
| performance | desempenho |
| ebay | ebay |
| search | pesquisa |
| often | freqüentemente |
| seller | vendedor |
| rank | classificação |
| drops | quedas |
| best | best |
| match | match |
| or | ou |
| see | verá |
| gain | obter |
| price | preço |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| an | um |
| per | por |
| in | no |
| unit | unidade |
EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price
PT Uma política de preços mínimos anunciados, ou política MAP , é um acordo de preços entre um fabricante ou marca e seus revendedores para não anunciar o preço de um produto específico abaixo de um preço pré-determinado
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| manufacturer | fabricante |
| resellers | revendedores |
| advertise | anunciar |
| minimum | mínimos |
| map | map |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| price | preço |
| pricing | preços |
| agreement | acordo |
| below | abaixo |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
| inglês | português |
|---|---|
| walmart | walmart |
| match | correspondência |
| allows | permite |
| shoppers | compradores |
| online | on-line |
| retailer | varejista |
| identical | idêntico |
| product | produto |
| price | preço |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| on | em |
| that | que |
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| should | devem |
| manually | manualmente |
| a | um |
| automatically | automaticamente |
| generated | gerado |
| users | usuários |
| market | mercado |
| on | no |
| is | é |
| current | atual |
| price | preço |
| based | com |
| the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| winning | ganhando |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| a | um |
| price | preço |
| buying | comprar |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| that | desse |
| part | parte |
| example | exemplo |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| originally | originalmente |
| charged | cobrado |
| if | se |
| of | do |
| title | título |
| the | o |
| price | preço |
| at | no |
| you | você |
| be | ser |
| lower | menor |
| time | momento |
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
| inglês | português |
|---|---|
| product | produto |
| lowest | mais baixo |
| the | o |
| price | preço |
| not | não |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| in | no |
| unit | unidade |
| an | um |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecido |
| valid | válido |
| year | ano |
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| is | é |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| initial | inicial |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| may | pode |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| origin | origem |
| cloudflare | cloudflare |
| validates | valida |
| certificate | certificado |
| authorized | autorizado |
| server | servidor |
| access | acesso |
| devices | dispositivo |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| connection | conexão |
| when | quando |
| establish | estabelecer |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| direct | direta |
| experience | experiência |
| public | pública |
| network | rede |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| reliable | confiável |
| and | e |
| our | nossa |
| to | na |
| secure | segura |
| the | a |
| more | mais |
| establish | estabelecer |
| a | uma |
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| demo | demonstração |
| shows | mostra |
| magic | magic |
| wan | wan |
| firewall | firewall |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| security | segurança |
| rules | regras |
| simplify | simplificar |
| complex | complexas |
| global | globais |
| networks | redes |
| transit | transit |
| this | esta |
| use | usar |
| connectivity | conectividade |
| between | de |
| and | e |
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| larger | grandes |
| projects | projetos |
| and | e |
| plan | planeja |
| to | a |
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| improve | melhorar |
| results | resultados |
| raw | bruto |
| customer | cliente |
| cost | custo |
| provider | fornecedor |
| can | consegue |
| whether | se |
| and | e |
| translation | tradução |
| must | deve |
| every | cada |
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
PT Enquanto você estabelece suas metas, certifique-se de permanecer em conformidade com a HIPAA.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | metas |
| hipaa | hipaa |
| compliant | conformidade |
| you | você |
| remain | permanecer |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
| inglês | português |
|---|---|
| set | definidos |
| page | página |
| govern | controlar |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| use | uso |
| may | pode |
| to | além |
| establish | estabelecer |
| of | de |
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| extends | estende |
| enable | permitem |
| pega | pega |
| customers | clientes |
| services | serviços |
| products | produtos |
| and | e |
| to | que |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atrair |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| conversations | conversas |
| advisor | consultor |
| want | desejam |
| engage | engajar |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| the | o |
| right | certas |
| in | de |
| and | e |
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| explain | explique |
| survey | pesquisa |
| introduction | introdução |
| space | espaço |
| repeat | repita |
| information | informações |
| unless | a menos que |
| absolutely | absolutamente |
| crucial | crucial |
| lose | perder |
| attention | atenção |
| general | geral |
| use | use |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| call | chamada |
| action | ação |
| respondents | respondentes |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| step | etapa |
| show | mostrar |
| also | também |
| way | de |
| your | sua |
| good | boa |
| establish | estabelecer |
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| plans | planos |
| data | dados |
| loss | perda |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| risk | riscos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| controls | controlos |
| to | a |
| prevent | evitar |
| or | não |
| and | e |
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| paas | paas |
| agile | ágeis |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| risk | risco |
| support | suporte |
| and | e |
| easily | facilidade |
| to | a |
| establish | estabelecer |
| more | mais |
| business | com |
EN For example, you can establish credibility with testimonials and high-quality images.
PT Por exemplo, você pode estabelecer credibilidade com depoimentos e imagens de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| testimonials | depoimentos |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| can | pode |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.
| inglês | português |
|---|---|
| bot | bot |
| selecting | selecione |
| avatar | avatar |
| helps | ajudar |
| clear | claras |
| expectations | expectativas |
| audience | público |
| identity | identidade |
| branded | de marca |
| establish | estabelecer |
| a | um |
| name | nome |
| unique | única |
| and | e |
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecer |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| credibility | credibilidade |
| websites | sites |
| trust | confiança |
| on | em |
| and | e |
| your | seus |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| deployments | implantações |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| leverage | utilizam |
| market | mercado |
| service | serviço |
| organisations | empresas |
| establish | estabelecer |
| as | como |
| can | podem |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
| inglês | português |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| centralised | centralizada |
| hsm | hsm |
| catalogue | catálogo |
| allows | permite |
| resources | recursos |
| teams | equipes |
| demand | demanda |
| team | equipe |
| need | necessitam |
| a | um |
| it | ti |
| to | a |
| of | de |
| on | através |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
| inglês | português |
|---|---|
| pass | cartão |
| strong | forte |
| conveniently | conveniente |
| is | é |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| otp | otp |
| and | de |
| that | seja |
| to | em |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| implement | implementar |
| key | chaves |
| required | necessárias |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| encryption | criptografia |
| management | gerenciamento |
| organisation | empresa |
| security | security |
| capabilities | capacidades |
| strong | fortes |
| data | dados |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| the | as |
EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers
PT As empresas podem estabelecer políticas de acesso granulares baseadas em usuários, processos e conjuntos de recursos específicos dentro de containers
| inglês | português |
|---|---|
| establish | estabelecer |
| granular | granulares |
| access | acesso |
| users | usuários |
| sets | conjuntos |
| containers | containers |
| enterprises | empresas |
| policies | políticas |
| processes | processos |
| based on | baseadas |
| can | podem |
| resource | recursos |
| and | e |
| within | de |
| on | em |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| changes | alteração |
| applications | aplicativos |
| infrastructure | infraestruturas |
| transparent | transparent |
| controls | controles |
| or | ou |
| container | container |
| lets | permite |
| without | sem |
| containers | containers |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| your | sua |
| to | a |
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | essencial |
| identities | identidades |
| connected | conectado |
| ecosystem | ecossistema |
| proof | prova |
| a | um |
| each | cada |
| elements | elementos |
| the | à |
| establish | estabelecer |
| of | do |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe