PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
"acesso granulares baseadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
português | inglês |
---|---|
sessões | sessions |
remotas | remote |
usuário | user |
intuitiva | intuitive |
incluindo | including |
integração | integration |
controle | control |
granulares | granular |
baseadas | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
português | inglês |
---|---|
sessões | sessions |
remotas | remote |
usuário | user |
intuitiva | intuitive |
incluindo | including |
integração | integration |
controle | control |
granulares | granular |
baseadas | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
baseadas | based |
o | the |
nível | tier |
gratuito | free |
arquiteturas | architectures |
arm | arm |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
baseadas | based |
o | the |
nível | tier |
gratuito | free |
arquiteturas | architectures |
arm | arm |
PT As empresas podem estabelecer políticas de acesso granulares baseadas em usuários, processos e conjuntos de recursos específicos dentro de containers
EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
podem | can |
estabelecer | establish |
acesso | access |
granulares | granular |
usuários | users |
conjuntos | sets |
recursos | resource |
específicos | specific |
containers | containers |
PT As empresas podem estabelecer políticas de acesso granulares baseadas em usuários, processos e conjuntos de recursos específicos dentro de containers
EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
podem | can |
estabelecer | establish |
acesso | access |
granulares | granular |
usuários | users |
conjuntos | sets |
recursos | resource |
específicos | specific |
containers | containers |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
oferece | provides |
controles | controls |
acesso | access |
baseados | based |
políticas | policy |
incluindo | including |
usuários | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
criptografados | encrypted |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
oferece | provides |
controles | controls |
acesso | access |
baseados | based |
políticas | policy |
incluindo | including |
usuários | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
criptografados | encrypted |
PT Em vez de adotar uma abordagem rudimentar que bloqueie as aplicações, estabeleça políticas de segurança granulares baseadas em usuário, aplicativo, instância, nível de risco, dados e atividade.
EN Rather than take a coarse-grained approach that blocks apps, set granular security policies based on user, app, instance, risk level, data, and activity.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
abordagem | approach |
políticas | policies |
segurança | security |
granulares | granular |
usuário | user |
nível | level |
risco | risk |
dados | data |
atividade | activity |
PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
português | inglês |
---|---|
controle | control |
granulares | granular |
baseado | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more
português | inglês |
---|---|
controle | control |
granulares | granular |
baseado | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
redirecionamento | redirection |
dispositivos | device |
usb | usb |
microfone | microphone |
remoto | remote |
PT Maior controle em sessões de acesso remoto agendadas, permissões de recursos granulares, acesso baseado em grupos e muito mais *
EN Greater control with scheduled remote access sessions, granular feature permissions, group-based access, and more *
português | inglês |
---|---|
controle | control |
sessões | sessions |
remoto | remote |
agendadas | scheduled |
recursos | feature |
granulares | granular |
baseado | based |
grupos | group |
PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
português | inglês |
---|---|
controle | control |
granulares | granular |
baseado | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more
português | inglês |
---|---|
controle | control |
granulares | granular |
baseado | based |
grupo | group |
agendado | scheduled |
redirecionamento | redirection |
dispositivos | device |
usb | usb |
microfone | microphone |
remoto | remote |
PT Maior controle em sessões de acesso remoto agendadas, permissões de recursos granulares, acesso baseado em grupos e muito mais *
EN Greater control with scheduled remote access sessions, granular feature permissions, group-based access, and more *
português | inglês |
---|---|
controle | control |
sessões | sessions |
remoto | remote |
agendadas | scheduled |
recursos | feature |
granulares | granular |
baseado | based |
grupos | group |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
português | inglês |
---|---|
é | is |
preço | pricing |
funções | functions |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | processors |
nível | tier |
gratuito | free |
aplica | apply |
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
português | inglês |
---|---|
oferecem | deliver |
custo | cost |
menor | lower |
fluxo | stream |
amazon | amazon |
baseadas | based |
cpu | cpu |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
organizations | organizations |
serviço | service |
fornecem | provide |
permitem | allows |
delegação | delegation |
baseadas | based |
recurso | resource |
identidade | identity |
unidade | unit |
negócio | business |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
português | inglês |
---|---|
é | is |
preço | pricing |
funções | functions |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | processors |
nível | tier |
gratuito | free |
aplica | apply |
PT Cobranças baseadas em consumo, baseadas na quantidade de recursos ou tempo usado.
EN Consumption-based charges based upon the amount of resources or time used.
português | inglês |
---|---|
cobranças | charges |
baseadas | based |
quantidade | amount |
recursos | resources |
ou | or |
tempo | time |
PT Esses coletores podem sondas baseadas em hardware ou ferramentas baseadas em software.
EN These collectors can be hardware-based probes or software-based tools.
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
bem | well |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT Oferta como serviço de SSO em nuvem protegida por políticas de acesso granulares.
EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
sso | sso |
nuvem | cloud |
políticas | policies |
acesso | access |
granulares | granular |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
português | inglês |
---|---|
granulares | granular |
acesso | access |
usuário | user |
privilegiado | privileged |
podem | can |
aplicadas | applied |
processo | process |
arquivo | file |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
português | inglês |
---|---|
muito | very |
granulares | granular |
comandos | commands |
sistema | system |
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
português | inglês |
---|---|
ameaças | threats |
externas | external |
abuso | abuse |
robusta | robust |
controles | controls |
acesso | access |
granulares | granular |
estratégias | strategies |
tokenização | tokenisation |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
proteja | protect |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
pública | public |
tempo | time |
controles | controls |
granulares | granular |
identificam | identify |
acesso | access |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iaas | iaas |
PT Conceda ou restrinja o acesso a agentes em níveis granulares
EN Provide or restrict access to agents at granular levels
português | inglês |
---|---|
ou | or |
acesso | access |
agentes | agents |
níveis | levels |
granulares | granular |
PT Proteja suas informações com segurança sob demanda - Utilize controles de acesso granulares, gerenciamento de direitos de informação (IRM) sem plug-in, redação e relatórios detalhados.
EN Protect your information with on-demand security - Utilize granular access controls, plugin-free information rights management (IRM), redaction and detailed reporting.
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
utilize | utilize |
granulares | granular |
plug-in | plugin |
redação | redaction |
detalhados | detailed |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privadas | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
organizacional | organizational |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento
EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
relatórios | reports |
granulares | granular |
identificar | identify |
ajuda | help |
campanhas | campaigns |
dicas | tips |
conteúdo | content |
treinamento | training |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
proteja | protect |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
pública | public |
tempo | time |
controles | controls |
granulares | granular |
identificam | identify |
acesso | access |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iaas | iaas |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privadas | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
organizacional | organizational |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
bem | well |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT Oferta como serviço de SSO em nuvem protegida por políticas de acesso granulares.
EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
sso | sso |
nuvem | cloud |
políticas | policies |
acesso | access |
granulares | granular |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
português | inglês |
---|---|
granulares | granular |
acesso | access |
usuário | user |
privilegiado | privileged |
podem | can |
aplicadas | applied |
processo | process |
arquivo | file |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
português | inglês |
---|---|
muito | very |
granulares | granular |
comandos | commands |
sistema | system |
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
português | inglês |
---|---|
ameaças | threats |
externas | external |
abuso | abuse |
robusta | robust |
controles | controls |
acesso | access |
granulares | granular |
estratégias | strategies |
tokenização | tokenisation |
PT E isso é o que permite equilibrar a conveniência do usuário com a capacidade de aplicar controles de acesso granulares a vários aplicativos em nuvem
EN And this is what allows balancing user convenience with the ability to apply granular access controls to numerous cloud applications
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
conveniência | convenience |
usuário | user |
capacidade | ability |
controles | controls |
acesso | access |
granulares | granular |
vários | numerous |
nuvem | cloud |
PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento
EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
relatórios | reports |
granulares | granular |
identificar | identify |
ajuda | help |
campanhas | campaigns |
dicas | tips |
conteúdo | content |
treinamento | training |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir acesso a aplicativos privados, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional, classificação de dispositivos e sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including; User, Group, or OU, Device Classification, and Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privados | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT Retome o controle com opções mais granulares para acesso do usuário.
EN Regain control with more granular options for user access.
PT Controle o acesso e entenda seus serviços e aplicações na nuvem no contexto das regras de conformidade regulatória, e produza relatórios granulares de auditoria para auditores e relatórios de conformidade.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
português | inglês |
---|---|
privilegiados | privileged |
acesso | access |
recurso | resource |
nível | level |
confiança | trust |
aplicativos | application |
políticas | policies |
executivo | executive |
ou | or |
PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.
EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
português | inglês |
---|---|
otimizar | optimize |
acesso | access |
enquanto | while |
protege | protecting |
detecta | detects |
atividades | activities |
anomalias | anomalies |
comportamento | behavior |
aplica | applies |
avançadas | advanced |
dlp | dlp |
nos | on |
riscos | risks |
npa | npa |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
português | inglês |
---|---|
profundamente | deeper |
sites | sites |
obtém | get |
tráfego | traffic |
links | links |
relatórios | reports |
granulares | granular |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
painéis | dashboards |
métricas | metrics |
executivos | executives |
ou | or |
granulares | granular |
equipe | team |
PT Controles granulares e visibilidade
EN Granular Controls and Visibility
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
granulares | granular |
e | and |
visibilidade | visibility |
Mostrando 50 de 50 traduções