EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
Traduzir "system intrusion" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system intrusion" de inglês para português
Traduções de system intrusion
"system intrusion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de system intrusion
inglês
português
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| plans | planos |
| data | dados |
| loss | perda |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| risk | riscos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| controls | controlos |
| to | a |
| prevent | evitar |
| or | não |
| and | e |
EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system
PT Infelizmente, quando você descobre uma invasão ou exfiltração provavelmente já é tarde demais, poisa os hackers já tomaram conta do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| exfiltration | exfiltração |
| probably | provavelmente |
| late | tarde |
| hackers | hackers |
| system | sistema |
| is | é |
| too | demais |
| and | do |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| because | porque |
| provide | da |
| a | uma |
| secure | segura |
| the | o |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| public | público |
| chances | chances |
| becoming | tornar |
| victim | vítima |
| reduce | reduzem |
| significantly | significativamente |
| internet | internet |
| connected | conectado |
| online | online |
| a | uma |
| secure | proteja |
| connection | conexão |
| to | a |
| of | de |
| when | quando |
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
| inglês | português |
|---|---|
| filtering | filtragem |
| protection | proteção |
| network | rede |
| engine | mecanismo |
| advanced | avançada |
| malware | malware |
| compliant | compatível |
| pci | pci |
| amp | amp |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| with | contra |
| and | e |
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| strategies | estratégias |
| lumen | lumen |
| consulting | consulting |
| a | uma |
| programmes | programas |
| security | segurança |
| services | services |
| and | and |
| building | criando |
| against | de |
| your | seus |
| business | negócios |
| that | que |
| by | com |
EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.
PT O medo da interferência do governo fez muitos nicaraguenses recorrerem às VPNs.
| inglês | português |
|---|---|
| fear | medo |
| government | governo |
| has | da |
| vpns | vpns |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
EN Retroactive investigations occur when Falcon OverWatch looks back over historical data for evidence of an intrusion
PT Investigações retroativas ocorrem quando o Falcon OverWatch analisa dados históricos em busca de evidências de uma invasão
| inglês | português |
|---|---|
| investigations | investigações |
| occur | ocorrem |
| falcon | falcon |
| data | dados |
| when | quando |
| historical | históricos |
| of | de |
| an | uma |
EN During the course of an intrusion, investigation artifacts such as IPs, domains, hashes, and others are collected
PT Durante uma invasão, artefatos investigados como IPs, domínios, hashes e outros são coletados
| inglês | português |
|---|---|
| artifacts | artefatos |
| ips | ips |
| domains | domínios |
| collected | coletados |
| during | durante |
| are | são |
| and | e |
| as | como |
| others | outros |
| the | uma |
EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.
PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| fashion | maneira |
| intrusion | intrusão |
| detection | detecção |
| systems | sistemas |
| augment | aumentar |
| alerting | alerta |
| in | de |
| rules | regras |
| to | para |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
| inglês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| connector | conector |
| intrusion | intrusão |
| performance | desempenho |
| water | água |
| works | funcione |
| is | é |
| lid | tampa |
| lasting | duradouro |
| ensure | garantir |
| the | o |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| cover | de |
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
PT Acionar e analisar alertas de segurança, invasões, inteligência cibernética e informações comerciais. Exemplos de requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| security | segurança |
| alerting | alertas |
| business | comerciais |
| requirements | requisitos |
| intelligence | inteligência |
| information | informações |
| example | a |
| cyber | e |
EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?
PT A plataforma do aplicativo está exposta a coleta de dados em massa ou a tentativas de invasão de estruturas de código aberto?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collection | coleta |
| attempts | tentativas |
| frameworks | estruturas |
| from | de |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| platform | plataforma |
| the | a |
| is | está |
| bulk | massa |
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| defense | defesa |
| mechanisms | mecanismos |
| environment | ambiente |
| production | produção |
| running | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| threat | ameaças |
| prevention | prevenção |
| web | web |
| filtering | filtragem |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| more | mais |
| on | em |
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
PT Gateway Security Services – Obtenha proteção em tempo real com antivírus, antispyware no gateway, prevenção contra intrusão (IPS) e controle e inteligência de aplicações.
EN Or, choose from a host of services, such as Capture Advanced Threat Protection (ATP), Gateway Anti-Virus, Intrusion Prevention, Content Filtering Service and more.
PT Ou escolha entre uma série de serviços, como o Capture Advanced Threat Protection (ATP), o Gateway Anti-Virus, o Intrusion Prevention, o Content Filtering Service e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| choose | escolha |
| capture | capture |
| advanced | advanced |
| protection | protection |
| atp | atp |
| gateway | gateway |
| content | content |
| threat | threat |
| services | serviços |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| intrusion | intrusão |
| web | web |
| filtering | filtragem |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| prevention | prevenção |
| more | mais |
| and | e |
| with | contra |
EN Acquisition of remote monitoring services for intrusion alarm at the Center for Marine Sciences (Ramalhete)
PT Aquisição de serviços de monitorização remota de alarme de intrusão do Centro de Ciências do Mar (Ramalhete)
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| remote | remota |
| monitoring | monitorização |
| intrusion | intrusão |
| alarm | alarme |
| sciences | ciências |
| services | serviços |
| center | centro |
| of | do |
EN To seal the terminals, high-performance glass rather than organic materials are used, offering fully gas-tight protection from moisture intrusion or electrolyte evaporation.
PT Para vedar os terminais, são usados vidros de alto desempenho em vez de materiais orgânicos, oferecendo proteção totalmente resistente a gás contra entrada de umidade ou evaporação do eletrólito.
| inglês | português |
|---|---|
| terminals | terminais |
| organic | orgânicos |
| used | usados |
| fully | totalmente |
| protection | proteção |
| moisture | umidade |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| performance | desempenho |
| gas | gás |
| materials | materiais |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| high | alto |
| the | os |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| strategies | estratégias |
| lumen | lumen |
| consulting | consulting |
| a | uma |
| programmes | programas |
| security | segurança |
| services | services |
| and | and |
| building | criando |
| against | de |
| your | seus |
| business | negócios |
| that | que |
| by | com |
EN Enjoy peace of mind with ESS security solutions that deliver intrusion and data loss prevention, policy compliance and monitoring, analysis and threat response
PT Tenha tranquilidade com soluções de segurança ESS que oferecem prevenção de intrusão e perda de dados, monitoramento e conformidade com políticas, análises e resposta a ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| deliver | oferecem |
| intrusion | intrusão |
| loss | perda |
| policy | políticas |
| compliance | conformidade |
| threat | ameaças |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| prevention | prevenção |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| of | de |
| that | que |
| with | tenha |
| and | e |
EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| controlled | controlado |
| perimeter | perímetro |
| points | pontos |
| utilizing | utilizando |
| video | vídeo |
| detection | detecção |
| physical | físico |
| access | acesso |
| is | é |
| professional | profissional |
| systems | sistemas |
| the | o |
| at | no |
| other | outros |
| by | por |
| security | segurança |
| staff | equipe |
| electronic | e |
| surveillance | vigilância |
EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Eles fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| the | o |
| a | uma |
| they provide | fornecem |
| they | e |
| secure | segura |
| as | porque |
EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.
PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| generated | geradas |
| stored | armazenadas |
| appliance | dispositivo |
| providing | proporcionando |
| levels | níveis |
| access | acesso |
| controls | controle |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| appliance | dispositivo |
| resistant | resistente |
| intrusion | intrusão |
| fips | fips |
| never | nunca |
| because | porque |
| provide | da |
| a | uma |
| secure | segura |
| the | o |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
| inglês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| connector | conector |
| intrusion | intrusão |
| performance | desempenho |
| water | água |
| works | funcione |
| is | é |
| lid | tampa |
| lasting | duradouro |
| ensure | garantir |
| the | o |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| cover | de |
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| defense | defesa |
| mechanisms | mecanismos |
| environment | ambiente |
| production | produção |
| running | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Splashtop protects your network, data, and information with a secure infrastructure, intrusion prevention, and app security.
PT A Splashtop protege sua rede, dados e informações com uma infraestrutura segura, prevenção contra invasões e segurança de aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| app | aplicativos |
| network | rede |
| data | dados |
| information | informações |
| a | uma |
| infrastructure | infraestrutura |
| prevention | prevenção |
| security | segurança |
| protects | protege |
| and | e |
EN From upfront vulnerability assessment to intrusion detection and monitoring of compromised accounts, Change Auditor has you covered at every step.
PT Desde a avaliação inicial de vulnerabilidades até a detecção de intrusão e monitoramento de contas comprometidas, o Change Auditor oferece cobertura em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidades |
| assessment | avaliação |
| intrusion | intrusão |
| detection | detecção |
| monitoring | monitoramento |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
| auditor | auditor |
| change | change |
| of | de |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| you | etapas |
| every | em |
EN To seal the terminals, high-performance glass rather than organic materials are used, offering fully gas-tight protection from moisture intrusion or electrolyte evaporation.
PT Para vedar os terminais, são usados vidros de alto desempenho em vez de materiais orgânicos, oferecendo proteção totalmente resistente a gás contra entrada de umidade ou evaporação do eletrólito.
| inglês | português |
|---|---|
| terminals | terminais |
| organic | orgânicos |
| used | usados |
| fully | totalmente |
| protection | proteção |
| moisture | umidade |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| performance | desempenho |
| gas | gás |
| materials | materiais |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| high | alto |
| the | os |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| public | público |
| chances | chances |
| becoming | tornar |
| victim | vítima |
| reduce | reduzem |
| significantly | significativamente |
| internet | internet |
| connected | conectado |
| online | online |
| a | uma |
| secure | proteja |
| connection | conexão |
| to | a |
| of | de |
| when | quando |
EN From temperature monitoring to intrusion detection, Meraki IoT sensors provide incredible insight into any space. Take control of your environment, avoid costly disruptions, and digitally transform your organisation.
PT Do monitoramento de temperatura à detecção de invasões, os sensores de IoT da Meraki fornecem insights incríveis sobre qualquer espaço. Assuma o controle do seu ambiente, evite interrupções caras e transforme digitalmente sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| detection | detecção |
| meraki | meraki |
| sensors | sensores |
| incredible | incríveis |
| insight | insights |
| avoid | evite |
| disruptions | interrupções |
| digitally | digitalmente |
| monitoring | monitoramento |
| iot | iot |
| control | controle |
| organisation | organização |
| space | espaço |
| environment | ambiente |
| your | transforme |
| to | sobre |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?
PT A plataforma do aplicativo está exposta a coleta de dados em massa ou a tentativas de invasão de estruturas de código aberto?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collection | coleta |
| attempts | tentativas |
| frameworks | estruturas |
| from | de |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| platform | plataforma |
| the | a |
| is | está |
| bulk | massa |
EN From upfront vulnerability assessment, to intrusion detection and monitoring of compromised accounts, Change Auditor has you covered at every step.
PT Desde a avaliação inicial de vulnerabilidades até a detecção de intrusão e monitoramento de contas comprometidas, o Change Auditor oferece cobertura em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidades |
| assessment | avaliação |
| intrusion | intrusão |
| detection | detecção |
| monitoring | monitoramento |
| compromised | comprometidas |
| accounts | contas |
| auditor | auditor |
| change | change |
| of | de |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| you | etapas |
| every | em |
EN printer security that includes, intrusion prevention, device detection, document and data protection, and external partnerships with our information security vendors
PT segurança de impressão que inclui a prevenção de intrusão, a deteção de dispositivos, a proteção de documentos e dados e parcerias externas com os nossos fornecedores de segurança da informação
| inglês | português |
|---|---|
| printer | impressão |
| includes | inclui |
| intrusion | intrusão |
| device | dispositivos |
| external | externas |
| partnerships | parcerias |
| vendors | fornecedores |
| security | segurança |
| prevention | prevenção |
| protection | proteção |
| data | dados |
| information | informação |
| document | documentos |
| that | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN In this course you will learn security concepts, security monitoring, host-based analysis, network intrusion analysis, and security policies procedures
PT Neste curso, você aprenderá conceitos de segurança, monitoramento de segurança, análise baseada em host, análise de invasão de rede e políticas e procedimentos de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| concepts | conceitos |
| analysis | análise |
| network | rede |
| based | baseada |
| host | host |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| learn | e |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| assess | avaliar |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| system | system |
| a | um |
| to | a |
| properly | para |
| management | gerenciamento |
| organizations | empresa |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatível |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intrusion detection system system intrusion intrusion prevention systems intrusion defend against intrusion intrusion detection intrusion prevention moisture intrusion intrusion protection intrusion protection systems intrusion detection systems intrusion resistant intrusion to ensure system requirements system automated system immune system content management system powerful system system operating system tier classification system security system consolidated system file system system needs powerful vision system powerful crm system desk ticketing system smartsheet system system resulted translation system operating system installed system data access management system boleto system system facilitates vision system enhanced system system documentation type system — trusted system system detects system availability linux system system meets edge system partner system integrators system had another system analytics systemTraduzir system intrusion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe