EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Traduzir "education personnel school based" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education personnel school based" de inglês para português
Traduções de education personnel school based
"education personnel school based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de education personnel school based
inglês
português
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher
PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a
| inglês | português |
|---|---|
| provider | prestador |
| other | outros |
| level | nível |
| teacher | professor |
| education | educação |
| management | gestão |
| school | escola |
| staff | pessoal |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| secondary | secundários |
| ii | ii |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| i | i |
| a | uma |
| is | está |
| school | escolar |
| three | três |
| the | o |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity
PT Tanto o pessoal da BINTER como no seu caso o das entidades associadas ao Programa poderão solicitar ao Titular um documento que acredite a sua identidade
| inglês | português |
|---|---|
| binter | binter |
| entities | entidades |
| associated | associadas |
| holder | titular |
| document | documento |
| identity | identidade |
| a | um |
| programme | programa |
| request | solicitar |
| the | o |
| of | das |
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| tech | tecnologia |
| attractive | atraente |
| choice | escolha |
| willing | dispostas |
| industry | indústria |
| is | é |
| career | carreira |
| people | pessoas |
| latest | último |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Education facilities promote the safety and well-being of learners, teachers and other education personnel and are linked to health, nutrition, psychosocial and protection services.
PT As instalações educativas promovem a segurança e bem-estar dos alunos, professores e outros profissionais de educação, em articulação com os serviços de saúde, nutrição, apoio psicossocial e protecção.
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promovem |
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| nutrition | nutrição |
| psychosocial | psicossocial |
| education | educação |
| health | saúde |
| services | serviços |
| facilities | instalações |
| other | outros |
| protection | protecção |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | de |
| safety | segurança |
| the | os |
| and | e |
| linked | com |
EN The Graduate Program in Education, Art and History of Culture is rated 5 in the Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel – CAPES classification, which corresponds to the concept of excellence
PT O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura tem nota 5 na classificação da CAPES que corresponde ao conceito de excelência
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| history | história |
| classification | classificação |
| corresponds | corresponde |
| concept | conceito |
| excellence | excelência |
| the | o |
| art | arte |
| culture | cultura |
| and | e |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| is | que |
EN The Graduate Program in Education, Art and History of Culture is rated 5 in the Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel – CAPES classification, which corresponds to the concept of excellence
PT O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura tem nota 5 na classificação da CAPES que corresponde ao conceito de excelência
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| history | história |
| classification | classificação |
| corresponds | corresponde |
| concept | conceito |
| excellence | excelência |
| the | o |
| art | arte |
| culture | cultura |
| and | e |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| is | que |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| book | casa |
| learning | tecnologia |
| domain | domain |
| public | public |
EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
| inglês | português |
|---|---|
| distance | distância |
| western | ocidental |
| australia | austrália |
| air | ar |
| martin | martin |
| moodle | moodle |
| ceo | ceo |
| founder | fundador |
| implements | implementa |
| pilot | piloto |
| program | programa |
| school | escola |
| education | educação |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pen | caneta |
| domain | domain |
| public | public |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| school | escola |
| education | ensino |
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
EN The Faculty of Human and Social Sciences, the School of Education and Communication, and the School of...
PT A cerimónia de Tomada de Posse dos novos Órgãos Sociais da Associação Académica da Universidade do Algarve...
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| school | universidade |
| the | a |
| of | do |
EN school library, Books, various, book, college, education, learning, school, student, study Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| book | casa |
| learning | tecnologia |
| domain | domain |
| public | public |
EN icon illustration vector back to school education school knowledge learning
PT costas esquerda botão "voltar direção flecha seta simples mover para trás setas; flechas apontador
EN More than 300 high school juniors and seniors have been part of the Training School for Higher Education Admission (EFIES in Spanish).
PT Mais de 300 jovens do terceiro e quarto colegial fizeram parte da Escola de Formação para Ingresso ao Ensino Superior (EFIES).
| inglês | português |
|---|---|
| admission | ingresso |
| school | escola |
| training | formação |
| education | ensino |
| more | mais |
| the | terceiro |
| and | e |
| of | do |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| at | na |
| harvard | harvard |
| stanford | stanford |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| he | ele |
| business | business |
| school | school |
EN school books, desk, education concept, book, publication, education, text, table, board, blackboard Public Domain
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| education | educação |
| board | de |
| desk | mesa |
EN Nowadays, the school offers Infant Education and the first cycle of Primary Education (from 1st to 5th grade)
PT Atualmente, a escola oferece a Educação Infantil e o primeiro ciclo do Ensino Primário (do 1º ao 5º ano)
| inglês | português |
|---|---|
| nowadays | atualmente |
| offers | oferece |
| infant | infantil |
| cycle | ciclo |
| school | escola |
| education | educação |
| of | do |
| primary | primário |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| science | ciência |
EN education education school material study office material university student college
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
| inglês | português |
|---|---|
| student | aluna |
| education | educação |
| university | universidade |
| college | faculdade |
EN education education school material study office material university student college
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
| inglês | português |
|---|---|
| student | aluna |
| education | educação |
| university | universidade |
| college | faculdade |
EN education learning study book school vector icon knowledge illustration education
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| learning | ciência |
EN Accountability in Education Coordination Education Cluster School Administration and Monitoring
PT Prestação de Contas em Educação Coordenação Cluster de Educação Administração Escolar e Monitorização
| inglês | português |
|---|---|
| coordination | coordenação |
| cluster | cluster |
| administration | administração |
| monitoring | monitorização |
| education | educação |
| in | em |
| school | escolar |
| and | e |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| inglês | português |
|---|---|
| modeler | modelador |
| g | g |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| schools | escolas |
| or | ou |
| web | web |
| browser | navegadores |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| education | ensino |
| with | suite |
| now | momento |
| is | é |
EN In 2021, 80% of the students who participated in the Higher Education Entry Training School (EFIES, for its acronym in Spanish) program, promoted by Formando Chile (Educating Chile) and CMPC were able to enter higher education.
PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza.
| inglês | português |
|---|---|
| were | foram |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Teachers and other education personnel receive periodic, relevant and structured training according to needs and circumstances.
PT Os professores e restante pessoal envolvido no processo educativo devem receber periodicamente formação estruturada e relevante de acordo com as necessidades e as circunstâncias.
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| personnel | pessoal |
| structured | estruturada |
| needs | necessidades |
| circumstances | circunstâncias |
| education | educativo |
| receive | receber |
| training | formação |
| and | e |
| relevant | de |
EN A sufficient number of appropriately qualified teachers and other education personnel are recruited through a participatory and transparent process, based on selection criteria reflecting diversity and equity.
PT Um número suficiente de professores qualificados e de outros profissionais educativos são recrutados através de um processo transparente e participativo baseado em requisitos de selecção que reflectem diversidade e equidade.
| inglês | português |
|---|---|
| sufficient | suficiente |
| teachers | professores |
| participatory | participativo |
| transparent | transparente |
| process | processo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| education | educativos |
| other | outros |
| a | um |
| qualified | qualificados |
| based on | baseado |
| number | número |
| of | de |
| on | em |
| are | são |
| and | e |
EN Teachers and other education personnel have clearly defined conditions of work and are appropriately compensated.
PT Os professores e restantes técnicos de educação envolvidos, possuem condições de trabalho claramente definidas, seguem um código de conduta e são adequadamente recompensados.
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| education | educação |
| clearly | claramente |
| defined | definidas |
| conditions | condições |
| work | trabalho |
| appropriately | adequadamente |
| other | restantes |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Education personnel can be organized into four main functional categories based on their primary or major functions
PT O e a profissional de educação pode ser organizado em quatro categorias com base nas suas funções primárias ou principais
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| organized | organizado |
| categories | categorias |
| functions | funções |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| four | quatro |
| into | de |
| based | com |
| on | em |
| main | principais |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| inglês | português |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
school education school education education school education personnel higher education personnel school school supplies special education school school education school education learning technical education school school of education education education study education authorities education education education book education education authorities education alternative education service personnel authorised personnel personnel working personnel relevant personnel personnel procedures development personnel security personnel personnel must company personnel personnel responsible professional services personnel tech personnel personnel planning authorized personnel personnel security technical personnel personnel data zendesk personnel uk personnel sales personnel personnel administration term personnel costs personnel managers certification personnel personnel’s access powerdmarc personnel personnel policy teaching personnel personnel comply with personnel deployed around instructional personnel operations personnel mission personnel aws personnelTraduzir education personnel school based para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe