EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
"eat and unwind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
the | o |
a | especial |
drink | e |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
inglês | português |
---|---|
cisco | cisco |
perfect | perfeito |
unwind | relaxar |
music | música |
wine | vinhos |
is | é |
place | lugar |
you | você |
in | em |
live | vivo |
and | e |
site | local |
eat | comer |
the | o |
you want | queira |
food | com |
a | alguma |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
inglês | português |
---|---|
cisco | cisco |
perfect | perfeito |
unwind | relaxar |
music | música |
wine | vinhos |
is | é |
place | lugar |
you | você |
in | em |
live | vivo |
and | e |
site | local |
eat | comer |
the | o |
you want | queira |
food | com |
a | alguma |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
internet | internet |
technology | tecnologia |
or | ou |
you | você |
and | e |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
internet | internet |
technology | tecnologia |
or | ou |
you | você |
and | e |
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
inglês | português |
---|---|
vacation | férias |
well | bem |
eat | comer |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
inglês | português |
---|---|
vacation | férias |
well | bem |
eat | comer |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
tapas | tapas |
is | é |
lunch | almoço |
the | o |
spain | espanha |
but | mas |
in | em |
and | e |
dinner | jantar |
also | também |
a | única |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
inglês | português |
---|---|
eat | comer |
rome | roma |
restaurants | restaurantes |
and | e |
where | onde |
in | em |
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
way | forma |
you | você |
eat | comer |
but | mas |
out | o |
in | em |
merely | apenas |
home | casa |
the | mesma |
a | uma |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
kids | crianças |
free | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menu | menu |
the | o |
rooms | quartos |
on | no |
eat | comer |
second | segundo |
based | com |
to | a |
your | e |
for | de |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
kids | crianças |
free | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menu | menu |
the | o |
rooms | quartos |
on | no |
eat | comer |
second | segundo |
based | com |
to | a |
your | e |
for | de |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
westin | westin |
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
rooms | quartos |
bed | cama |
can | podem |
shower | chuveiro |
guests | convidados |
the | o |
in | nos |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.
inglês | português |
---|---|
restored | restaurado |
modern | moderno |
circular | circular |
architects | arquitetos |
spot | encontrar |
art | art |
building | prédio |
peace | paz |
and | e |
by | com |
the | vai |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
westin | westin |
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
rooms | quartos |
bed | cama |
can | podem |
shower | chuveiro |
guests | convidados |
the | o |
in | nos |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.
inglês | português |
---|---|
restored | restaurado |
modern | moderno |
circular | circular |
architects | arquitetos |
spot | encontrar |
art | art |
building | prédio |
peace | paz |
and | e |
by | com |
the | vai |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
inglês | português |
---|---|
ac | ac |
lounge | lounge |
space | espaço |
unwind | relaxar |
selected | selecionadas |
cocktails | coquetéis |
night | noite |
the | o |
day | dia |
to | para |
one | um |
of | de |
provides | oferece |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
PT Os hóspedes estão convidados a encontrar um local perfeito para trabalhar ou relaxar no nosso lobby, que dispõe de muitos recantos tranquilos para se sentar e se descontrair com os amigos e familiares.
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
sit | sentar |
family | familiares |
or | ou |
the | os |
friends | amigos |
guests | hóspedes |
find | encontrar |
unwind | relaxar |
our | nosso |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.
PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.
inglês | português |
---|---|
unwind | relaxar |
exploring | explorando |
city | cidade |
savoy | savoy |
room | sala |
and | e |
a | um |
the | o |
to | oferecer |
EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users
PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários
inglês | português |
---|---|
created | criado |
blog | blog |
currently | hoje |
fixed | fixa |
users | usuários |
me | me |
people | pessoas |
audience | público |
team | equipe |
employees | colaboradores |
month | mês |
a | um |
e | e |
in | em |
six | seis |
ten | dez |
as | como |
of | de |
EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users
PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários
inglês | português |
---|---|
created | criado |
blog | blog |
currently | hoje |
fixed | fixa |
users | usuários |
me | me |
people | pessoas |
audience | público |
team | equipe |
employees | colaboradores |
month | mês |
a | um |
e | e |
in | em |
six | seis |
ten | dez |
as | como |
of | de |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
inglês | português |
---|---|
ac | ac |
lounge | lounge |
space | espaço |
unwind | relaxar |
selected | selecionadas |
cocktails | coquetéis |
night | noite |
the | o |
day | dia |
to | para |
one | um |
of | de |
provides | oferece |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.
PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.
inglês | português |
---|---|
unwind | relaxar |
exploring | explorando |
city | cidade |
savoy | savoy |
room | sala |
and | e |
a | um |
the | o |
to | oferecer |
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
PT Aproveite para relaxar num ambiente único e deixe-se surpreender por uma cozinha que acompanha as estações do ano, para lhe oferecer sempre produtos regionais de extrema frescura e qualidade.
inglês | português |
---|---|
unwind | relaxar |
cuisine | cozinha |
quality | qualidade |
always | sempre |
to | oferecer |
local | ambiente |
in | de |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
PT Relaxe em um ambiente aconchegante e relaxante, e aproveite deliciosos pratos sazonais no Ô Mazette, um restaurante com iluminação natural e teto de vidro.
inglês | português |
---|---|
cozy | aconchegante |
relaxing | relaxante |
setting | ambiente |
enjoy | aproveite |
seasonal | sazonais |
dishes | pratos |
naturally | natural |
restaurant | restaurante |
glass | vidro |
roof | teto |
a | um |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
nai | nai |
yang | yang |
beach | beach |
families | famílias |
couples | casais |
business | negócios |
travelers | viajantes |
guests | hóspedes |
accommodations | acomodações |
well | momento |
from | partir |
in | em |
and | and |
at | no |
enter | entram |
the | o |
true | para |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
best | para |
and | e |
to | enquanto |
on | livre |
the | das |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
inglês | português |
---|---|
sanctuary | santuário |
body | corpo |
fresh | fresco |
dish | prato |
includes | inclui |
ingredients | ingredientes |
gardens | hortas |
filled | repleto |
plant | plantas |
a | um |
that | que |
in | de |
and | e |
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
inglês | português |
---|---|
unwind | relaxar |
long | longo |
beer | cerveja |
game | jogo |
great | ótima |
a | um |
to | para |
after | após |
and | e |
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
PT Espaço para viver Fitness com diversão Descontraia e relaxe Cães de estimação são bem-vindos
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
fitness | fitness |
fun | diversão |
relax | relaxe |
dogs | cães |
to live | viver |
to | para |
welcome | bem |
and | e |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
inglês | português |
---|---|
harmony | harmonia |
rooms | quartos |
organic | orgânica |
peaceful | tranquilo |
unwind | relaxar |
nature | natureza |
a | um |
place | lugar |
colors | cores |
you | você |
in | em |
our | nossos |
and | e |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Take a day to unwind as you stroll down the multicultural Las Ramblas, enjoy tapas in the Mercado de la Boqueria, or lose yourself in the unique streets of the most iconic neighborhoods: the Gótico and the Raval
PT Reserve um dia para descontrair e para percorrer as multiculturais Las Ramblas, para desfrutar de tapas no Mercado de la Boqueria, ou para se perder nas ruas únicas dos bairros mais emblemáticos: o Gótico e o Raval
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrutar |
tapas | tapas |
la | la |
lose | perder |
streets | ruas |
neighborhoods | bairros |
a | um |
de | de |
or | ou |
to | nas |
the | o |
day | dia |
and | e |
EN Even if you’re not staying at the Moxy, you’re free to visit, chill out with friends, or have a drink and unwind
PT Mesmo que você não esteja hospedado no Moxy, pode visitar, espairecer com os amigos ou tomar um drink e relaxar
inglês | português |
---|---|
unwind | relaxar |
or | ou |
at | no |
a | um |
the | os |
friends | amigos |
out | o |
drink | e |
if | você |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções