Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discover new audiences" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover new audiences" de inglês para português

Traduções de discover new audiences

"discover new audiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

discover a análise aprenda com como de descobrir descubra do google e encontrar encontre enquanto equipe esses esta este está experiência experiências explorar explore google isso local mais muito o que onde para pesquisa procurando quais quando que saber saiba se também tecnologia uma é
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
audiences audiência audiências não ou pessoas público sobre todo uma

Tradução de inglês para português de discover new audiences

inglês
português

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

inglês português
identify identificar
audiences públicos
social sociais
network rede
key principais
ensure garantir
messages mensagens
your seus
with nos

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

inglês português
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

inglês português
analyzing analisando
content conteúdo
messages mensagens
audiences públicos
you você
brand marca
relevant relevantes
and e
you can possa
by com
on nas
social sociais
how como

EN Use technology that allows major brands to share their audiences so as to impact these audiences on your own portal.

PT Use a tecnologia que permite que grandes marcas compartilhem suas audiências para impactá-las no seu portal.

inglês português
technology tecnologia
allows permite
major grandes
brands marcas
audiences audiências
portal portal
to share compartilhem
on no
use use
to a
share para
that que
your seu

EN UAlg's research has been accompanied by an effort to disseminate science and knowledge to the most diverse audiences and, in particular, to the media audiences

PT A investigação da UAlg tem sido acompanhada por um esforço de divulgação de ciência e do conhecimento junto dos mais diversos públicos e, em particular, junto dos públicos dos media

inglês português
effort esforço
media media
audiences públicos
an um
science ciência
research investigação
the a
knowledge conhecimento
in em
particular particular
and e

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

inglês português
scientists cientistas
other outros
fail falham
difficulties dificuldades
science ciência
or ou
necessary necessário
we know sabemos
general geral
is é
are são
in de
audiences públicos
greater que
to a
when quando
very muito
but mas
communicate com

EN Use technology that allows major brands to share their audiences so as to impact these audiences on your own portal.

PT Use a tecnologia que permite que grandes marcas compartilhem suas audiências para impactá-las no seu portal.

inglês português
technology tecnologia
allows permite
major grandes
brands marcas
audiences audiências
portal portal
to share compartilhem
on no
use use
to a
share para
that que
your seu

EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.

PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.

inglês português
website site
reach alcance
targeted alvo
facebook facebook
upsell upsell
or ou
existing existentes
marketing marketing
on no
better melhor
ads anúncios
campaigns campanhas
customers clientes
sell venda
more mais
audience público
with dos
audiences públicos
and e

EN How can you make sure you're reaching new audiences, letting customers discover the benefi...

PT Não há dúvida que vivemos num mundo movido por dados, e isso não vai mudar. O panorama tec...

inglês português
the o
you vai
make e
sure por

EN into your online media properties. Discover new audiences via Issuu’s popular content catalog, and sell your publication (subscription or single-copy) with our commission-free Digital Sales feature.

PT criação preferidas, definir a interface do aplicativo e a navegação, integrar os serviços necessários, criar um aplicativo nativo e obter uma plataforma para distribuir o conteúdo em todo o mundo, nas lojas de aplicativos ou internamente.

inglês português
or ou
media plataforma
content conteúdo
digital e
subscription aplicativo
with nas

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.

inglês português
segment segmentar
separate separar
different diferentes
criteria critérios
behavior comportamento
sex sexo
age idade
preferences preferências
etc etc
audiences públicos
or ou
is é
location localização
database banco de dados
discover descobrir
you você
to além
of de
the o

EN Get started with Zoom Webinars and discover all the ways you can reach more people, engage your audiences, and track metrics core to your success.

PT Comece com os Zoom Webinars e descubra todas as maneiras de alcançar mais pessoas, envolver seu público e acompanhar as principais métricas do seu sucesso.

inglês português
started comece
zoom zoom
webinars webinars
discover descubra
ways maneiras
engage envolver
metrics métricas
people pessoas
success sucesso
audiences público
the os
and e
more mais
core principais
to alcançar
track do

EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences

PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes

EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences

PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes

EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences - thisisFINLAND

PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos - thisisFINLAND

inglês português
rex rex
new novos
thisisfinland thisisfinland
audiences públicos
and e

EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.

PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.

inglês português
small pequena
new novos
attract atrair
audiences públicos
matter importa
or ou
leads leads
content conteúdo
customers clientes
quality qualidade
we use usamos
existing existentes
at na
big grande
but mas
to alta
also também
using do
our nossos

EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.

PT Uma combinação tripla exclusiva de bistrô, lounge com música e Galette - confeitaria e chocolataria.

inglês português
a uma
of de
and e

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

inglês português
identify identifique
key principais
customers clientes
utilize utilizar
traits características
new novos
audiences públicos
can pode
you você
social media sociais
your seus
and e
out de

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglês português
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

inglês português
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

inglês português
website website
new novas
audiences audiências
crucial crucial
global global
growth crescimento
is é
successful sucedido
your seu
to para

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

inglês português
new novas
borders fronteiras
can pode
success sucesso
engagement envolvimento
or ou
strategies estratégias
global global
determine determinar
define definir
audiences público
marketing marketing
simply simplesmente
just apenas
and e
for de

EN Good luck reaching new audiences organically.

PT Boa sorte alcançando novos públicos organicamente!

inglês português
good boa
luck sorte
reaching alcançando
new novos
organically organicamente
audiences públicos

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

inglês português
momentive momentive
allowed permitiu
develop desenvolvimento
new nova
competency competência
cosmos cosmos
knew sabia
needed precisava
ability habilidade
collect coletar
insights insights
needs necessidades
motivations motivações
purchase compra
and e
connect conectar
the o
world mundo
a uma
product produtos
to a
about sobre

EN You can also share video content with your audiences via these providers using our new Embed in Email tool.

PT Você também pode compartilhar conteúdo de vídeo com seus públicos por meio desses provedores usando nossa nova ferramenta Incorporar no E-mail.

inglês português
video vídeo
content conteúdo
providers provedores
new nova
embed incorporar
tool ferramenta
audiences públicos
these desses
can pode
you você
also também
your seus
in de

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.

inglês português
reach atinja
from de
to a

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

inglês português
included incluídos
visualisations visualizações
audiences pessoas
location localização
a um
new novas
data dados
in em
more mais
and e

EN Engage audiences in new ways with an iOS and Android app.

PT Alcance seus clientes em qualquer lugar através de um App.

inglês português
app app
an um
in em
and de
with através

EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
utilizing utilizando
brands marcas
audiences audiência
platforms plataformas
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
monetization monetização
publishers publishers
technology tecnologia
or ou
can podem
data dados
segments segmentos
a uma
in em
of de
available disponibilizar
and e

EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

inglês português
unparalleled inigualável
combination combinação
helps ajuda
talent talentos
connections redes
new novos
consumer consumo
people pessoas
audiences públicos
the a
us nos
organizations empresas
and e
this essa

EN We help organizations make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Ajudamos as empresas a criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

inglês português
new novos
consumer consumo
we help ajudamos
audiences públicos
help setor
organizations empresas
and e

EN When you invest in brand name clothing that’s been customized with your unique branding, you’re telling your customers, investors, and new audiences exactly who you are as a company

PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa

inglês português
clothing roupas
customers clientes
investors investidores
new novos
exactly exatamente
invest investe
audiences públicos
customized personalizadas
telling dizendo
when quando
a exclusiva
in em
who quem
as como
you você
brand marca
name de
your seus
and e

EN New audiences continue to find Finland’s number one painter, Helene Schjerfbeck

PT Novos públicos descobrem a pintora número um da Finlândia, Helene Schjerfbeck

inglês português
new novos
audiences públicos
to a
number número
one um

EN Advertising on social platforms allows marketers to reach their exact target audiences and gain new visitors who may then grow into prospects

PT A publicidade nas plataformas sociais permite alcançar com precisão o seu público-alvo de modo a adquirir novos visitantes que podem, depois, tornar-se prospects

inglês português
advertising publicidade
social sociais
platforms plataformas
allows permite
audiences público
new novos
visitors visitantes
prospects prospects
may podem
target alvo
and de
gain com

EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
potential potencial
platforms plataformas
or ou
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
data dados
monetization monetização
the o
segments segmentos
audience audiência
a uma
in em
of de
your sua

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

inglês português
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

inglês português
website website
new novas
audiences audiências
crucial crucial
global global
growth crescimento
is é
successful sucedido
your seu
to para

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglês português
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN Expand your reach to new audiences and better serve your customers as a Wiser Partner

PT Expanda seu alcance para novos públicos e sirva melhor seus clientes como um parceiro mais sábio

inglês português
expand expanda
new novos
customers clientes
partner parceiro
audiences públicos
better melhor
a um
and e

EN Manage traffic spikes and expand your video delivery footprint without investing in new physical infrastructure by leveraging user devices to distribute traffic around the edge, reaching more audiences wherever they are.

PT Gerencie picos de tráfego e expanda sua pegada de distribuição de vídeo sem investir em uma nova infraestrutura física, aproveitando os dispositivos do usuário para distribuir o tráfego na borda, alcançando mais públicos onde quer que estejam.

inglês português
manage gerencie
traffic tráfego
spikes picos
expand expanda
video vídeo
delivery distribuição
investing investir
new nova
infrastructure infraestrutura
user usuário
edge borda
audiences públicos
footprint pegada
physical física
devices dispositivos
without sem
distribute distribuir
in em
and e
more mais
wherever que
the o
around de

EN Engage audiences in new ways with an iOS and Android app.

PT Alcance seus clientes em qualquer lugar através de um App.

inglês português
app app
an um
in em
and de
with através

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.

inglês português
reach atinja
from de
to a

EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
utilizing utilizando
brands marcas
audiences audiência
platforms plataformas
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
monetization monetização
publishers publishers
technology tecnologia
or ou
can podem
data dados
segments segmentos
a uma
in em
of de
available disponibilizar
and e

EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglês português
potential potencial
platforms plataformas
or ou
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
data dados
monetization monetização
the o
segments segmentos
audience audiência
a uma
in em
of de
your sua

EN Digital audio journalism: new audiences, more interactivity and up-to-date news

PT Jornalismo em áudio digital: novas audiências, mais interatividade e notícias atualizadas

inglês português
audiences audiências
interactivity interatividade
journalism jornalismo
new novas
news notícias
up-to-date atualizadas
audio áudio
to em
more mais

EN Digital audio journalism: new audiences, more interactivity and up-to-date news

PT Jornalismo em áudio digital: novas audiências, mais interatividade e notícias atualizadas

inglês português
audiences audiências
interactivity interatividade
journalism jornalismo
new novas
news notícias
up-to-date atualizadas
audio áudio
to em
more mais

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.

inglês português
reach atinja
from de
to a

EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.

PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.

inglês português
reach atinja
from de
to a

Mostrando 50 de 50 traduções