PT O código-base rastreia visitas a um website e inicializa o pixel para que você possa rastrear eventos adicionais via código do evento ou criar audiências usando o Gerenciador de Audiências.
Traduzir "às novas audiências" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "às novas audiências" de português para inglês
Traduções de às novas audiências
"às novas audiências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de às novas audiências
português
inglês
EN The base code tracks visits to a website and initializes the pixel so that you can track additional events via event code or create audiences using Audience Manager.
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
| português | inglês |
|---|---|
| max | max |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| engajamento | engagement |
| identificando | identifying |
| audiências | audiences |
| totalmente | entirely |
| novas | new |
| concentrar | focus |
| vão | goes |
PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| novas | new |
| audiências | audiences |
| é | is |
| crucial | crucial |
| crescimento | growth |
| global | global |
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| novas | new |
| audiências | audiences |
| crescimento | growth |
| global | global |
| começa | starts |
| aqui | here |
PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| novas | new |
| audiências | audiences |
| é | is |
| crucial | crucial |
| crescimento | growth |
| global | global |
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| novas | new |
| audiências | audiences |
| crescimento | growth |
| global | global |
| começa | starts |
| aqui | here |
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
| português | inglês |
|---|---|
| max | max |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| engajamento | engagement |
| identificando | identifying |
| audiências | audiences |
| totalmente | entirely |
| novas | new |
| concentrar | focus |
| vão | goes |
PT Jornalismo em áudio digital: novas audiências, mais interatividade e notícias atualizadas
EN Digital audio journalism: new audiences, more interactivity and up-to-date news
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| audiências | audiences |
| interatividade | interactivity |
| atualizadas | up-to-date |
PT Jornalismo em áudio digital: novas audiências, mais interatividade e notícias atualizadas
EN Digital audio journalism: new audiences, more interactivity and up-to-date news
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| audiências | audiences |
| interatividade | interactivity |
| atualizadas | up-to-date |
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT Conteúdos mais inteligentes para atrair audiências globais
EN Smarter content to engage global audiences
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| inteligentes | smarter |
| audiências | audiences |
| globais | global |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| gerir | manage |
| conteúdo | content |
| rich | rich |
| media | media |
| audiências | audiences |
| globais | global |
PT Está a conseguir alcançar audiências globais com sucesso?
EN Are you successfully engaging your global audiences?
| português | inglês |
|---|---|
| está | are |
| audiências | audiences |
| globais | global |
| com sucesso | successfully |
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| necessidades | needs |
| individuais | individual |
| cliente | customer |
| grande | vast |
| diversidade | diversity |
| mercados | markets |
| audiências | audiences |
| idiomas | languages |
| permite | allows |
PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.
EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.
| português | inglês |
|---|---|
| audiências | audiences |
| sociais | social |
| conteúdo | content |
| exatamente | exactly |
| provavelmente | probably |
| engajar | engage |
PT Para começar, significa simplesmente que se você quiser construir um impacto com audiências mais jovens, precisa encontrar um jeito de engajar com eles no nível em que estão.
EN For starters, it simply means that if you want to build an impact with younger audiences, you have to find a way to engage with them on their level.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| se | if |
| impacto | impact |
| audiências | audiences |
| jeito | way |
| engajar | engage |
| nível | level |
PT AUDIÊNCIAS EXCLUSIVAS PARA SUAS CAMPANHAS
EN EXCLUSIVE AUDIENCES TO SEGMENT YOUR CAMPAIGNS
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| para | to |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT INSIGHTS SOBRE AUDIÊNCIAS QUE MAIS ENGAJARAM
EN INSIGHTS INTO THE AUDIENCES THAT HAVE MOST ENGAGED
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| sobre | into |
| mais | most |
PT Também fornecemos acompanhamento local para organizações e comunidades parceiras em momentos importantes, como mobilizações em massa, audiências em batalhas judiciais e muito mais.
EN We also provide on-the-ground accompaniment to partner organizations and communities at key moments like mass mobilizations, hearings in legal battles, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| acompanhamento | accompaniment |
| parceiras | partner |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| massa | mass |
| batalhas | battles |
PT Use a tecnologia que permite que grandes marcas compartilhem suas audiências para impactá-las no seu portal.
EN Use technology that allows major brands to share their audiences so as to impact these audiences on your own portal.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| grandes | major |
| marcas | brands |
| audiências | audiences |
| portal | portal |
PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos
EN You are a lawyer, don't spend your valuable time transcribing hearings, depositions, interrogations, or memorandums
| português | inglês |
|---|---|
| advogado | lawyer |
| gaste | spend |
| valioso | valuable |
| tempo | time |
| transcrevendo | transcribing |
| ou | or |
PT Os grupos permitem classificar os usuários em diferentes categorias. Recorra aos grupos para criar audiências consistentes dentro do seu app.
EN The groups allow you to classify your users into different categories. Use them to create consistent audiences within your application.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| permitem | allow |
| classificar | classify |
| usuários | users |
| diferentes | different |
| categorias | categories |
| audiências | audiences |
| consistentes | consistent |
PT Construa as suas próprias audiências com base em dados de interesse e intenção em tempo real
EN Build your own audiences based on real-time interest and intent data
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| audiências | audiences |
| dados | data |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
| tempo | time |
| real | real |
PT Não limite seu conteúdo em uma conta de mídia social porque se você fizer isso, você não será capaz de alcançar audiências em plataformas massivas como Youtube, Facebook ou Instagram
EN Do not limit your content on one social media account because if you do this, you will not be able to reach audiences on massive platforms such as Youtube, Facebook, or Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| conteúdo | content |
| conta | account |
| capaz | able |
| audiências | audiences |
| youtube | youtube |
| ou | or |
PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| subconjuntos | subsets |
| base | base |
| utilizadores | user |
| úteis | useful |
| projectos | projects |
| línguas | languages |
| audiências | audiences |
| globais | global |
| geridos | managed |
| equipas | teams |
| países | countries |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT Nossa plataforma está equipada com características que lhe permitirão fornecer conteúdo a audiências com deficiências visuais e auditivas. Você também pode chegar a diferentes comunidades com nossos múltiplos canais de idiomas.
EN Our platform is equipped with features that will allow you to provide content to audiences that have visual and hearing impairments. You can also reach out to different communities with our multiple language channels.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| equipada | equipped |
| características | features |
| audiências | audiences |
| visuais | visual |
| comunidades | communities |
| canais | channels |
| idiomas | language |
| permitir | allow |
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT Conteúdos mais inteligentes para atrair audiências globais
EN Smarter content to engage global audiences
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| inteligentes | smarter |
| audiências | audiences |
| globais | global |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| gerir | manage |
| conteúdo | content |
| rich | rich |
| media | media |
| audiências | audiences |
| globais | global |
PT Está a conseguir alcançar audiências globais com sucesso?
EN Are you successfully engaging your global audiences?
| português | inglês |
|---|---|
| está | are |
| audiências | audiences |
| globais | global |
| com sucesso | successfully |
PT A DMP da ROI UP Agency pode ajudar a sua empresa utilizando uma análise centralizada de performance de meios para determinar que audiências funcionam melhor
EN The DMP at ROI UP Agency can help your business by implementing a centralised analysis of media performance to determine which audiences work best
| português | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| ajudar | help |
| análise | analysis |
| centralizada | centralised |
| meios | media |
| audiências | audiences |
| funcionam | work |
| melhor | best |
| dmp | dmp |
PT Use a tecnologia que permite que grandes marcas compartilhem suas audiências para impactá-las no seu portal.
EN Use technology that allows major brands to share their audiences so as to impact these audiences on your own portal.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| grandes | major |
| marcas | brands |
| audiências | audiences |
| portal | portal |
PT Compartilhe pesquisas com as audiências que tem como alvo
EN Share surveys with your target audiences
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| audiências | audiences |
| alvo | target |
PT As vistas são subconjuntos da sua base de utilizadores. São úteis para projectos em várias línguas com audiências globais e geridos por equipas em vários países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| subconjuntos | subsets |
| base | base |
| utilizadores | user |
| úteis | useful |
| projectos | projects |
| línguas | languages |
| audiências | audiences |
| globais | global |
| geridos | managed |
| equipas | teams |
| países | countries |
PT Também fornecemos acompanhamento local para organizações e comunidades parceiras em momentos importantes, como mobilizações em massa, audiências em batalhas judiciais e muito mais.
EN We also provide on-the-ground accompaniment to partner organizations and communities at key moments like mass mobilizations, hearings in legal battles, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| acompanhamento | accompaniment |
| parceiras | partner |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| massa | mass |
| batalhas | battles |
PT “Não estar ciente do número de danos no relatório parece impossível”, disse Greer após as audiências
EN ?Not being aware of the number of damages in the report just seems impossible,? Greer said after the hearings
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| danos | damages |
| relatório | report |
| parece | seems |
| impossível | impossible |
| disse | said |
| após | after |
PT AUDIÊNCIAS EXCLUSIVAS PARA SUAS CAMPANHAS
EN EXCLUSIVE AUDIENCES TO SEGMENT YOUR CAMPAIGNS
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| para | to |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT INSIGHTS SOBRE AUDIÊNCIAS QUE MAIS ENGAJARAM
EN INSIGHTS INTO THE AUDIENCES THAT HAVE MOST ENGAGED
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| sobre | into |
| mais | most |
PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos
EN You are a lawyer, don't spend your valuable time transcribing hearings, depositions, interrogations, or memorandums
| português | inglês |
|---|---|
| advogado | lawyer |
| gaste | spend |
| valioso | valuable |
| tempo | time |
| transcrevendo | transcribing |
| ou | or |
PT Tudo isto e mais, explicado pelos nossos especialistas através da série de vídeos “Bid & Ask”, disponível para audiências profissionais e não profissionais.
EN All this and more is explained by our experts through our ‘Bid & Ask’ video series, which is available for non-professional and professional audiences.
PT Active as suas audiências online.
EN Activate your online audiences.
PT Nessa área você encontra os nossos demonstrativos financeiros, relatórios ambientais, chamadas para audiências públicas, entre outros documentos e informações que atestam o nosso comprometimento com a transparência organizacional.
EN In this section you can find our financial statements, environmental reports, calls for public hearings and other documents and information that reflect our commitment to organizational transparency.
PT Na website tag, as Audiências do Twitter Pixel permitem que você alcance os usuários do Twitter que recentemente expressaram interesse em seus produtos visitando seu website
EN Website Activity Audiences from the X Pixel enable you to reach people on X who recently expressed interest in your products by visiting your website
PT Saiba mais sobre Audiências de Atividade do website.
EN Learn more about Website Activity Audiences.
PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".
EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| rastreador | crawler |
| agendar | schedule |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| queira | want |
| futuro | future |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audiências audiências globais criar audiências alcançar audiências audiências personalizadas audiências sociais audiências mais jovens ciência para audiências identificando audiências totalmente gestor de audiências desenvolver novas ideias novas vulnerabilidades criar novas contas novas funcionalidades adotar novas formas novas formas novas tecnologias encontre novas oportunidades novas ferramentas novas características novas possibilidades obtenha novas encontre novas formas novas versões novas solucoes novas técnicas novas regulamentacoes solucoes novas novas capacidades novas fontes novas encontrar novas oportunidades descubra novas fontes novas postagens novas implantacoes novas contratacoes novas medidas novas aplicacoes novas máquinas identificar novas oportunidades novas resulta obter novas ideias ideias novas novas exigências descobrir novas maneiras novas licenças novas abordagens novas tendências gerar novas receitas descubra novas oportunidadesTraduzir às novas audiências para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe