Traduzir "different parameters passed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different parameters passed" de inglês para português

Tradução de inglês para português de different parameters passed

inglês
português

EN Our demo will focus on the Standard Lookup endpoint but all the others follow similar logic but with different parameters passed

PT Nossa demonstração se concentrará no Pesquisa Padrão endpoint, mas todos os outros seguem uma lógica semelhante, mas com parâmetros diferentes passados

inglêsportuguês
demodemonstração
focusconcentrar
standardpadrão
lookuppesquisa
endpointendpoint
followseguem
similarsemelhante
logiclógica
parametersparâmetros
othersoutros
theos
differentdiferentes
onno
butmas
ournossa
alltodos

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

inglêsportuguês
argumentsargumentos
functionfunção
pluginplugin
argsargs
beser
contentconteúdo
isé
ande
containscontém
tagtag
theo
will beserão

EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.

PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.

inglêsportuguês
argumentsargumentos
functionfunção
pluginplugin
argsargs
beser
contentconteúdo
isé
ande
containscontém
tagtag
theo
will beserão

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções

inglêsportuguês
callchamada
storesarmazena
hubspothubspot
willserão
functionfunção
trackerrastreador
beser
trackingrastreamento
pagepágina
orou
eventevento
datadados
aum
issão
totransmitidos
inde
butmas
viewpara
thisessa
theo
withdurante

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API

inglêsportuguês
advancedavançados
parametersparâmetros
chargedcobrado
storedarmazenados
apiapi
interactioninteração
monthmês
youvocê
onno
whenquando
ofde
eachcada
basedcom
numbernúmero
ande

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados

inglêsportuguês
assumesuponha
parametersparâmetros
advancedavançados
aresão
youvocê
whicho
ofdos

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados

inglêsportuguês
assumesuponha
parametersparâmetros
advancedavançados
aresão
youvocê
whicho
ofdos

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados

inglêsportuguês
parametersparâmetros
advancedavançados
monthmês
interactionsinterações
interactinterage
aum
ofde
aresão
timesvezes
withdentre
youvocê
millionmilhões
yourseus

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:

inglêsportuguês
monthlymensal
billfatura
sumsoma
advancedavançados
parametersparâmetros
apiapi
interactionsinterações
costcusto
beser
ofdo
thea
willserá
ande

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

inglêsportuguês
aliasesaliases
possiblepossível
defineddefinidos
parametersparâmetros
parameterparâmetro
isé
namenome
aresão
inem
thedois

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

inglêsportuguês
eventevento
callingchamada
parametersparâmetros
prefixprefixo
metameta
commandcomando
projectprojeto
canpode
aum
shoulddevem
beser
startpara
establishestabelecer
connectionconexão
ande
theo

EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement. 

PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração. 

inglêsportuguês
eventevento
parametersparâmetros
detailsdetalhes
conversionconversão
actionação
productproduto
wasera
improvemelhorar
intode
alsotambém
be usedusados
beser
theo
canpodem

EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.

inglêsportuguês
imageimagem
modulemódulo
parametersparâmetros
destinationdestino
opensabre
newnova
windowjanela
userusuário
urlurl
createscria
aum
isestá
inem
linklink
whetherse
additionaladicionais
thiseste
specifyque
ofdo
ande
theo

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglêsportuguês
automotiveautomotivos
componentscomponentes
differentdiferentes
suppliersfornecedores
regionsregiões
transporttransporte
aresão
usingusando
ofde
bypor

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglêsportuguês
differentdiferentes
citiescidades
organizationsorganizações
waysmaneiras
saiddisse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglêsportuguês
allowpermitem
hostinghospedagem
differentdiferentes
plansplanos
featuresrecursos
toolsferramentas
managegerenciamento
dependsdepende
chooseescolher
websitessites
kindtipo
youvocê
tooferecer
uponcom
ofdo
ande

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglêsportuguês
layerscamadas
metalsmetais
aum
steelaço
differentdiferentes
pairpar
aluminumalumínio
aresão
ofde
exampleexemplo
ande
toa

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglêsportuguês
layerscamadas
metalsmetais
aum
steelaço
differentdiferentes
pairpar
aluminumalumínio
aresão
ofde
exampleexemplo
ande
toa

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

inglêsportuguês
layerscamadas
metalsmetais
aum
steelaço
differentdiferentes
pairpar
aluminumalumínio
aresão
ofde
exampleexemplo
ande
toa

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

inglêsportuguês
errorserros
parametersparâmetros
developeddesenvolvidos
expertsespecialistas
leastmenos
differentdiferentes
seoseo
wereforam
inem
theos
importantimportantes
frompartir
insidede
ande
ournossos

EN In addition to different levels of technical protection, its complexity is such that it is difficult to accurately identify all the steps and parameters involved in the decision making of an algorithm, which corroborates the idea of a trade secret. 

PT Além de diferentes níveis de proteção, sua complexidade é tamanha que fica difícil identificar com precisão todos os passos e parâmetros envolvidos na tomada de decisão de um algoritmo. 

inglêsportuguês
levelsníveis
protectionproteção
complexitycomplexidade
difficultdifícil
identifyidentificar
parametersparâmetros
involvedenvolvidos
algorithmalgoritmo
decisiondecisão
theos
differentdiferentes
isé
aum
stepspassos
toalém
alltodos
thatque
ofde
accuratelyprecisão
ande
whicho

EN Discover why event tracking is a key element of game analytics and what you need to know about standard and custom events, different parameters, and common scenarios.

PT Descubra por que o rastreamento de eventos é um elemento essencial da análise de jogos e o que você precisa saber sobre eventos padrão e personalizados, diferentes parâmetros e cenários comuns.

inglêsportuguês
trackingrastreamento
gamejogos
analyticsanálise
parametersparâmetros
scenarioscenários
discoverdescubra
isé
aum
elementelemento
standardpadrão
keyessencial
differentdiferentes
youvocê
commoncomuns
needprecisa
eventseventos
ofde
whyo
ande
aboutsobre

EN This standard grades 2D barcodes against 8 different parameters

PT Esta norma classifica códigos de barras 2D em 8 parâmetros diferentes

inglêsportuguês
standardnorma
barcodescódigos de barras
differentdiferentes
parametersparâmetros
thisesta
againstde

EN Coffee beans within a single varietal can differ significantly in appearance, while the overall differences between varietals can depend on many different parameters, including size, shape, surface texture, and color

PT Os grãos de café dentro de um único varietal podem diferir significativamente na aparência, enquanto as diferenças gerais entre os varietais podem depender de muitos parâmetros diferentes, incluindo tamanho, formato, textura da superfície e cor

inglêsportuguês
canpodem
appearanceaparência
overallgerais
differencesdiferenças
dependdepender
parametersparâmetros
includingincluindo
coffeecafé
significantlysignificativamente
sizetamanho
surfacesuperfície
aum
differentdiferentes
texturetextura
singleúnico
colorcor
shapeformato
theos
manymuitos
ande

EN Any user in a different permission set will be limited in what they are able to do or see, based on the following parameters:

PT Qualquer usuário em um conjunto de permissões diferente terá limitações quanto ao que pode ser feito ou visto com base nos seguintes parâmetros:

inglêsportuguês
permissionpermissões
parametersparâmetros
limitedlimitações
userusuário
orou
willterá
aum
doter
inem
beser
basedcom
differentdiferente
followingseguintes

EN The timestamp is a timestamp that is calculated according to different parameters and contributes to the verification of information on the network.

PT O timestamp é uma marca de tempo que se calcula de acordo com diferentes parâmetros e contribui para a verificação das informações na rede.

inglêsportuguês
parametersparâmetros
contributescontribui
verificationverificação
informationinformações
isé
networkrede
differentdiferentes
theo
auma
ofde
ande

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

inglêsportuguês
communicationcomunicação
customersclientes
hostedhospedados
differentdiferentes
ofdo
servicesserviços
youvocê
usingusando
ande
whenquando
onem
statusstatus
afica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

inglêsportuguês
levelsníveis
teamequipe
techtecnologia
usedusava
aum
differentdiferentes
softwaresoftwares
managegerenciar
worktrabalho
eachcada
inem
ofde
ande
wasestava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

inglêsportuguês
issueproblemas
medicationmedicamentos
historyhistórias
butmas
eachcada
hase

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

inglêsportuguês
behavecomportam
differentdiferentes
resultsresultados
moremais
datadados
returnpara
twodois
learnsaiba
ande
articleo

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

inglêsportuguês
exportexportar
differentdiferentes
videosvídeos
qualitiesqualidades
chooseescolhido
planplano
dependingdependendo
youvocê
canpode
inem
ofdo
ande

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

inglêsportuguês
sheetplanilha
collectcoletar
informationinformações
displayexibir
formsformulários
orou
peoplepessoas
youvocê
createcriar
differentdiferentes
formatformatos
canpode
topara
amúltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

inglêsportuguês
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

inglêsportuguês
levelsníveis
teamequipe
techtecnologia
usedusava
aum
differentdiferentes
softwaresoftwares
managegerenciar
worktrabalho
eachcada
inem
ofde
ande
wasestava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

inglêsportuguês
communicationcomunicação
customersclientes
hostedhospedados
differentdiferentes
ofdo
servicesserviços
youvocê
usingusando
ande
whenquando
onem
statusstatus
afica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

inglêsportuguês
alertsalertas
differentdiferentes
managegerencie
easilyfacilidade
usingusando
ande
schedulescronogramas
timeshorários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

inglêsportuguês
mastermestres
actionsações
billingfaturamento
processprocesso
flowsfluxos
shipenvio
versionsversões
datadados
orderpedido
otheroutros
differentdiferentes
aum
eachcada
setconjunto
thea
ofde
whenquando
exampleexemplo
ande

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

inglêsportuguês
variabilityvariabilidade
easilyfacilmente
laptoplaptop
callschamadas
tripodtripé
greatgrande
computerscomputadores
ifse
orou
areasáreas
differentdiferentes
placeslocais
youvocê
aum
canpode
inem
gota
adjustajustar
ande
movepara

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

inglêsportuguês
startcomeçar
matchcombinar
needsnecessidades
ande
chooseescolha
deployimplantar
developmentdesenvolver
cloudcloud
differentdiferentes
cloudsnuvens
applicationsaplicativos
yousua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

inglêsportuguês
sheetplanilha
collectcoletar
informationinformações
displayexibir
formsformulários
orou
peoplepessoas
youvocê
createcriar
differentdiferentes
formatformatos
canpode
topara
amúltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

inglêsportuguês
qrqr
codescódigos
basebase
urlurl
printimprima
equipmentequipamentos
differentdiferentes
formformulário
queryconsulta
onem
theo
butmas
ofde
samemesmo
ande
thatque

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

inglêsportuguês
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

inglêsportuguês
differentdiferentes
crucialcrucial
efficiencyeficiência
processesprocessos
toolsferramentas
taskstarefas
isé
softwaresoftwares
eachcada
ablecapaz
theos
hasda
yourseus
ofde

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

inglêsportuguês
we dofazemos
countriespaíses
timehorários
locationslocalidades
communicationcomunicação
businessnegócios
differentdiferentes
marketsmercados
moremais
issendo
ande
ournossa
inem

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

inglêsportuguês
applyaplique
legallegais
retentionretenção
datadados
periodperíodo
theo
onem
documentsdocumentos
onceapós
notnão
beser

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

PT Remova dados históricos  após o fim do período de retenção 

inglêsportuguês
retentionretenção
theo
datadados
periodperíodo
historicalhistóricos
oncedo

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
flowersflores
orou
youvocê
becauseporque
tomuitas

Mostrando 50 de 50 traduções