EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
Traduzir "detain people supporting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detain people supporting" de inglês para português
Traduções de detain people supporting
"detain people supporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de detain people supporting
inglês
português
PT O governante tinha anunciado este domingo a repetição das eleições em dezembro, mas as últimas horas acabaram por ditar mesmo o afastamento
| inglês | português |
|---|---|
| his | o |
| and | a |
EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.
PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | empenhado |
| preventing | evitar |
| people | pessoas |
| drugs | drogas |
| addiction | vício |
| supporting | apoiando |
| living | vivem |
| recovery | recuperação |
| career | carreira |
| level | nível |
| disease | doença |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to take | levar |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| others | outras |
| eleven | onze |
| teams | equipes |
| supporting | apoiando |
| planning | planejamento |
| committees | comitês |
| forum | fórum |
| coordinate | coordenar |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| vaccination | vacinação |
| vaccine | vacina |
| country | países |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
| the | o |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| others | outras |
| eleven | onze |
| teams | equipes |
| supporting | apoiando |
| planning | planejamento |
| committees | comitês |
| forum | fórum |
| coordinate | coordenar |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| vaccination | vacinação |
| vaccine | vacina |
| country | países |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
| the | o |
EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.
PT Conteúdo de apoio na página de listagem do Marketplace de aplicativos, como o site da sua empresa, documentação complementar, estudos de caso e política de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoio |
| content | conteúdo |
| app | aplicativos |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| website | site |
| documentation | documentação |
| page | página |
| company | empresa |
| case | caso |
| as | como |
| and | e |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
| inglês | português |
|---|---|
| big | tamanho |
| select | selecione |
| over | da |
| company | empresa |
| your | sua |
EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful
PT O número de usuários passou de 6 mil para 16 mil (quase 90% da empresa) em 18 meses graças ao investimento em treinamentos e ao compromisso com o sucesso da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| successful | sucesso |
| months | meses |
| the | o |
| training | treinamentos |
| in | em |
| people | equipe |
| of | de |
| invested | investimento |
| and | e |
EN “Supporting people amidst a crisis ? be it humanitarian or climate ? is a difficult challenge that requires sustained effort and empathetic conversations,” concludes Turn.io’s Gustav Praekelt
PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| strategy | estratégia |
| year | anos |
| supporting | apoiar |
| million | milhões |
| groups | grupos |
| savings | poupança |
| people | pessoas |
| goal | objetivo |
| women | mulheres |
| and | e |
| girls | meninas |
| the | o |
| form | formar |
| a | uma |
| of | de |
EN With the program’s support, Fariha hopes to realize her dreams, adding: “I want to grow the brand that I created, where I am supporting my family and the people whose handicrafts I sell
PT Com o apoio do programa, Fariha espera realizar seus sonhos, acrescentando: “Quero fazer crescer a marca que criei, onde estou apoiando minha família e as pessoas cujo artesanato vendo
EN Idealists are people who seek to change the world by working or supporting a cause
PT Os Transformadores são pessoas que visam mudar o mundo trabalhando em prol de uma causa
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| are | são |
| to | em |
| the | o |
EN Stop enabling. Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
PT Pare de ativar. Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo da Internet e da tecnologia, muitas vezes estão (talvez sem perceber) apoiando o vício de várias maneiras
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | ativar |
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| often | muitas vezes |
| perhaps | talvez |
| supporting | apoiando |
| addiction | vício |
| ways | maneiras |
| people | pessoas |
| or | ou |
| user | usuário |
| time | tempo |
| a | um |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN MAPFRE has joined the International Labour Organization’s (ILO) Global Business and Disability Network, reaffirming its commitment to people with disabilities and supporting their inclusion in the job market
PT A MAPFRE aderiu à Rede Mundial de Empresas e Deficiência da Organização Internacional do Trabalho (OIT), reafirmando o seu compromisso com as pessoas com deficiência e apoiando a sua inclusão no mercado profissional
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| commitment | compromisso |
| people | pessoas |
| supporting | apoiando |
| inclusion | inclusão |
| labour | trabalho |
| network | rede |
| market | mercado |
| international | internacional |
| global | mundial |
| disabilities | deficiência |
| the | o |
| business | com |
| organizations | empresas |
| and | e |
| in | de |
| job | do |
EN The Scrum Master role is one of two “meta-feedback-loops” in Scrum. It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision. She creates the environment for people to succeed.
PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.
EN Idealists are people who seek to change the world by working or supporting a cause
PT Os Transformadores são pessoas que visam mudar o mundo trabalhando em prol de uma causa
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| are | são |
| to | em |
| the | o |
EN Dalia joined Amazon Watch in 2022 and is looking forward to finding creative ways to raise awareness about current issues in the region and supporting the people who call it home.
PT Dalia ingressou na Amazon Watch em 2022 e está ansiosa para encontrar maneiras criativas de aumentar a conscientização sobre os problemas atuais da região e apoiar as pessoas que a chamam de lar.
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| amazon | amazon |
| creative | criativas |
| ways | maneiras |
| raise | aumentar |
| region | região |
| supporting | apoiar |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| finding | encontrar |
| current | atuais |
| in | em |
| is | está |
| the | os |
| and | e |
| about | sobre |
EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online
PT A Mozilla há muito tem o compromisso de apoiar comunidades em todo o mundo, principalmente em áreas rurais, a fim de trazer as pessoas para o mundo on-line
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| communities | comunidades |
| rural | rurais |
| people | pessoas |
| online | on-line |
| mozilla | mozilla |
| areas | áreas |
| world | mundo |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
| to bring | trazer |
EN “Supporting people amidst a crisis ? be it humanitarian or climate ? is a difficult challenge that requires sustained effort and empathetic conversations,” concludes Turn.io’s Gustav Praekelt
PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| strategy | estratégia |
| year | anos |
| supporting | apoiar |
| million | milhões |
| groups | grupos |
| savings | poupança |
| people | pessoas |
| goal | objetivo |
| women | mulheres |
| and | e |
| girls | meninas |
| the | o |
| form | formar |
| a | uma |
| of | de |
EN With the program’s support, Fariha hopes to realize her dreams, adding: “I want to grow the brand that I created, where I am supporting my family and the people whose handicrafts I sell
PT Com o apoio do programa, Fariha espera realizar seus sonhos, acrescentando: “Quero fazer crescer a marca que criei, onde estou apoiando minha família e as pessoas cujo artesanato vendo
EN Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
PT Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo de internet e tecnologia, muitas vezes (talvez sem perceber) apoiam o vício de várias maneiras
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| often | muitas vezes |
| perhaps | talvez |
| addiction | vício |
| ways | maneiras |
| people | pessoas |
| or | ou |
| user | usuário |
| time | tempo |
| a | um |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Connecting people to Jesus by praying with them and supporting those who are lost and hurting with prayer, encouragement and spiritual guidance.
PT Ligar as pessoas a Jesus rezando com elas e apoiando aqueles que estão perdidos e feridos com a oração, o encorajamento e a orientação espiritual.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| jesus | jesus |
| supporting | apoiando |
| lost | perdidos |
| prayer | oração |
| spiritual | espiritual |
| guidance | orientação |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| are | estão |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| ad | anúncio |
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| no | ninguém |
| people | pessoas |
| were | estavam |
| when | quando |
| are | estão |
| where | onde |
| the | o |
| most | maioria |
| by | pelo |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| teaching | ensino |
| appears | aparece |
| sessions | sessões |
| people | pessoas |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| never | nunca |
| also | também |
| like | com |
| to | muitas |
| but | mas |
| he | ele |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| sudan | sudão |
| test | teste |
| positive | positivo |
| india | Índia |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| of | do |
| result | resultado |
| south | sul |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| as | como |
| example | exemplo |
| the | as |
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| video | vídeo |
| calls | chamadas |
| people | pessoas |
| upgrading | upgrade |
| is | é |
| if | se |
| premium | premium |
| invite | convidar |
| can | possibilidade |
| hundreds | centenas |
| like | com |
| consider | considere |
| of | de |
| more | mais |
| which | o |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | crucial |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| viral | viral |
| load | carga |
| is | é |
| status | o |
| treatment | tratamento |
| also | também |
| ensuring | assegurar |
| and | e |
| achieve | com |
| it | seu |
| are | estão |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| sudan | sudão |
| test | teste |
| positive | positivo |
| india | Índia |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| of | do |
| result | resultado |
| south | sul |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| as | como |
| example | exemplo |
| the | as |
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprendi |
| forget | esquecer |
| feel | sentir |
| i | eu |
| people | pessoas |
| but | mas |
| never | nunca |
| said | disse |
| you | você |
| how | como |
| made | fez |
| did | que |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| conversion | conversões |
| ads | anúncios |
| with | sem |
| only | apenas |
| your | teus |
| and | e |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
| inglês | português |
|---|---|
| publishers | editoras |
| access | acesso |
| is | é |
| gold | ouro |
| and | e |
| elsevier | elsevier |
| green | verde |
| the | o |
| both | em |
| open | livre |
| leading | líderes |
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| networks | redes |
| delivering | proporcionar |
| experiences | experiências |
| user | usuário |
| initiatives | iniciativas |
| end | final |
| of | de |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| supporting | apoiar |
| ahrefs | ahrefs |
| materials | materiais |
| tools | ferramentas |
| free | gratuitas |
| the | os |
| us | nos |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Supporting users in making informed medication decisions
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| users | usuários |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| in | em |
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tlds | tlds |
| focus | foco |
| expanding | expansão |
| updates | novidades |
| code | código |
| country | país |
| supporting | suporte |
| available | disponíveis |
| list | lista |
| check | confira |
| soon | breve |
| to | oferecer |
| and | e |
| expand | para aumentar |
| is | está |
| this | essa |
| back | para |
EN Q and A With Eva Longoria and CEO Zander Lurie about supporting Latina entrepreneurs
PT 2020 em números: como as pessoas enviaram pesquisas em um ano conturbado
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| with | como |
EN Supporting social strategy around the globe
PT Apoiamos estratégias sociais no mundo todo
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| strategy | estratégias |
| around | no |
| globe | mundo |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| music | música |
| fans | fãs |
| stores | lojas |
| collectors | colecionadores |
| sellers | vendedores |
| supporting | apoiar |
| artists | artistas |
| independent | independentes |
| discogs | discogs |
| record | discos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| information | informações |
| expertise | experiência |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| the | a |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | alguns |
| supporting | apoio |
| to | oferecer |
| be | ser |
| help | ajudar |
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mature | maduro |
| responsible | responsável |
| users | usuários |
| complex | complexos |
| completion | conclusão |
| entity | entidade |
| and | e |
| projects | projetos |
| is | é |
| business | corporativos |
| a | uma |
| to | estado |
| for | em |
EN Supporting customers with Inbox
PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles
EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations
PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relação |
| partners | parceiros |
| supporting | apoiando |
| situations | situações |
| years | anos |
| a | uma |
| in | em |
| our | nossos |
| them | os |
| we | temos |
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| technicians | técnicos |
| versatile | versátil |
| site | local |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| supporting | apoiar |
| revenue | receitas |
| operations | operações |
| service | assistência |
| increase | aumentar |
| products | produtos |
| a | uma |
| multiple | várias |
| on | no |
| to | em |
| way | de |
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expertise | conhecimento |
| effective | eficazes |
| clear | claras |
| consistent | consistentes |
| plan | planear |
| communication | comunicação |
| strategies | estratégias |
| years | anos |
| companies | empresas |
| marketing | marketing |
| ensuring | garantindo |
| messages | mensagens |
| the | o |
| with | nos |
| right | para |
| and | e |
| over | de |
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| market | market |
| new | novos |
| modifying | modificar |
| deployment | implantar |
| efficiency | eficiência |
| supporting | suporte |
| customer | cliente |
| testing | testar |
| services | serviços |
| it | ti |
| provide | da |
| single | única |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| management | gerenciar |
| the | o |
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| spectrum | espectro |
| network | rede |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| platforms | plataformas |
| speed | speed |
| mbps | mbps |
| port | portas |
| high | high |
| wide | amplo |
| available | disponíveis |
| a | um |
| appliances | aparelhos |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detain people supporting supporting people supporting people amidst supporting people living supporting supporting users provide supporting each supporting supporting customers supporting research institutions supporting documentation supporting health workers supporting even products — supporting supporting clients supporting thousands supporting actions tools supporting supporting students employees supporting supporting materials supporting research supporting compliance supporting browser supporting small supporting efforts supporting women’s leadership directly supporting supporting data supporting entrepreneurs supporting indigenous supporting core supporting components supporting sponsorship device supporting supporting district supporting initiatives supporting products re supporting supporting constructive research supporting device supporting peckshield’s claim supporting vaccine delivery supporting women’s employment processes supporting fully supporting supporting artists whether supporting supporting technology supporting amazon watchTraduzir detain people supporting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe