EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
"day pass valid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
PT Mude a vista do seu escritório com nosso Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Aloft selecionados.
inglês | português |
---|---|
change | mude |
office | escritório |
select | selecionados |
aloft | aloft |
hotels | hotéis |
day | day |
pass | pass |
or | ou |
available | disponível |
view | vista |
stay | é |
our | nosso |
your | seu |
play | play |
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
PT Fora. Do. Escritório. Trabalhe enquanto viaja com nossas opções Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Moxy selecionados.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
play | play |
hotels | hotéis |
pass | pass |
day | day |
or | ou |
options | opções |
available | disponível |
of | do |
on | em |
select | selecionados |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
free | grátis |
monuments | monumentos |
pass | pass |
is | é |
card | cartão |
a | um |
museums | museus |
the | o |
day | dias |
you | você |
of | de |
times | vezes |
museum | museum |
that | que |
and | e |
can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido
inglês | português |
---|---|
alexa | alexa |
top | top |
domains | domínios |
valid | válido |
spf | spf |
record | registo |
published | publicado |
dmarc | dmarc |
a | um |
little | pouco |
study | estudo |
million | milhão |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado
inglês | português |
---|---|
active | ativo |
metadata | metadados |
valid | válido |
sharing | compartilhando |
id | id |
entity | entidade |
another | outro |
idp | idp |
activated | ativado |
certificate | certificado |
security | segurança |
on | em |
account | conta |
and | e |
your | sua |
not | não |
EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).
inglês | português |
---|---|
error | erro |
valid | válido |
ssl | ssl |
jira | jira |
host | host |
administrator | administrador |
install | instale |
considered | considerados |
a | um |
certificates | certificados |
the | os |
are | são |
certificate | certificado |
on | no |
find | encontrar |
to | a |
your | seu |
that | que |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
inglês | português |
---|---|
displayed | exibidos |
partially | parcialmente |
be | ser |
or | ou |
website | site |
the | os |
terms | termos |
of | de |
use | uso |
as | desde |
which | o |
become | se |
and | e |
at | no |
will be | serão |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
inglês | português |
---|---|
displayed | exibidos |
partially | parcialmente |
be | ser |
or | ou |
website | site |
the | os |
terms | termos |
of | de |
use | uso |
as | desde |
which | o |
become | se |
and | e |
at | no |
will be | serão |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido
inglês | português |
---|---|
valid | válido |
subscription | assinatura |
defined | definido |
property | propriedade |
a | um |
type | tipo |
the | o |
be | ser |
above | acima |
section | seção |
name | nome |
as | conforme |
in | de |
and | e |
EN Choose 2 to 10 top New York experiences and explore at your own pace - your Explorer Pass is valid 60 days
PT Escolha 2 a 10 Top New York Experiences e explore em seu próprio ritmo-seu Explorer Pass é válido 60 dias
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
top | top |
explore | explore |
pace | ritmo |
valid | válido |
new | new |
york | york |
explorer | explorer |
pass | pass |
days | dias |
is | é |
to | a |
and | e |
EN Pass is valid for nine consecutive days once activated.
PT Após ativado, é válido durante nove dias consecutivos.
inglês | português |
---|---|
valid | válido |
consecutive | consecutivos |
days | dias |
activated | ativado |
is | é |
nine | nove |
for | após |
EN In summer, the mountain railway pass is valid on all trains and public transport to Reichenbach and Kandersteg included.
PT No verão, o passe de transporte vale para todos os teleféricos, bondinhos e transportes públicos até Reichenbach e Kandersteg.
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
pass | passe |
public | públicos |
is | é |
all | todos |
in | de |
and | e |
transport | transportes |
to | até |
the | o |
EN 90-day unlimited access to a pass-exclusive half-day schedule of these four VIRTUAL classes:
PT Acesso ilimitado de 90 dias a uma programação de meio dia exclusiva com passe para estas quatro aulas VIRTUAIS:
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
schedule | programação |
virtual | virtuais |
classes | aulas |
pass | passe |
of | de |
to | a |
four | quatro |
day | dia |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
EN The batobus works very similarly to any tour bus, you can hop-off and hop-on as many times as you want and you can either get a one-day or two-day pass.
PT Assim como acontece com os ônibus turísticos, em cada parada você poderá descer e ficar o tempo que quiser e esperar pelos próximos barcos.
inglês | português |
---|---|
bus | ônibus |
you | você |
and | e |
to | assim |
many | que |
get | com |
the | o |
day | tempo |
as | como |
on | em |
a | cada |
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.
inglês | português |
---|---|
rides | passeios |
games | jogos |
require | exigem |
access | acesso |
exhibits | exposições |
adventure | aventura |
pass | passe |
guests | hóspedes |
day | dia |
citypass | citypass |
fee | taxa |
cost | custo |
upgrade | upgrade |
a | um |
to | a |
all | todo |
unlimited | ilimitado |
separate | separada |
and | e |
for | de |
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
building | building |
free | gratuita |
new | nova |
empire | empire |
state | state |
york | york |
entry | entrada |
attractions | atrações |
experiences | experiências |
tours | passeios |
one | um |
pass | passe |
the | o |
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe
inglês | português |
---|---|
languages | idiomas |
pass | passe |
scheduled | agendados |
courses | cursos |
in | em |
the | o |
EN What region is the Pass available in? The Pass is available globally.
PT Em quais regiões o Passe está disponível? O Passe está disponível em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
region | regiões |
pass | passe |
in | em |
globally | mundo |
the | o |
what | quais |
available | disponível |
EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.
PT Uma proporção surpreendentemente grande de proprietários de criptomoedas relata que compraria criptoativos apoiados por uma celebridade ou influenciador.
inglês | português |
---|---|
whether | ou |
of | de |
a | uma |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
subscription | assinatura |
apps | apps |
called | chamados |
pass | pass |
games | jogos |
play | play |
you | seu |
to | para |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
PT Moritz, Pontresina), através do passo Flüela para Davos ou cruzando o Passo Ofen até Münstertal
inglês | português |
---|---|
moritz | moritz |
pontresina | pontresina |
davos | davos |
or | ou |
the | o |
pass | passo |
over | do |
to | até |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes do PC Game Pass.
inglês | português |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
details | detalhes |
the | os |
here | aqui |
more | mais |
games | jogos |
available | disponíveis |
get | com |
version | versão |
of | do |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
PT Xbox Game Pass para PC agora é PC Game Pass
inglês | português |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pc | pc |
now | agora |
pass | pass |
for | para |
is | é |
EN To pass the audition a huge black cock is a must to pass
PT Para ir bem no teste um pau enorme é o passaporte
inglês | português |
---|---|
cock | pau |
is | é |
a | um |
huge | enorme |
the | o |
to | para |
EN An email needs to pass either SPF or DKIM to pass DMARC and be delivered successfully
PT Um e-mail precisa de passar por SPF ou DKIM para passar por DMARC e ser entregue com sucesso
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
delivered | entregue |
an | um |
or | ou |
pass | passar |
be | ser |
to | para |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
inglês | português |
---|---|
city | city |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes sobre o Game Pass para
inglês | português |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
details | detalhes |
games | jogos |
available | disponíveis |
here | aqui |
version | versão |
more | mais |
on | sobre |
get | para |
of | do |
the | o |
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children (under 18): free entry Free entrance with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 14 Tuesdays from 5 pm: € 11 Children (under 18): free entry Youth (18 – 25 who are EU residents): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass
PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 6 Under 18s and EU Citizens (ages 18 - 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9,50. Tarifa redudiza: €7,50. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 12 EU residents (ages 18-25): € 9 Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass. Garden only: € 1
PT Adultos: €12. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €9. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass. Só jardim: €1.
EN Free entry first Sunday of each month Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês. Entrada gratuita com e Paris Pass e o Paris Museum Pass.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
sunday | domingo |
month | mês |
paris | paris |
museum | museum |
pass | pass |
the | o |
of | de |
each | cada |
entry | entrada |
first | primeiro |
and | e |
EN Adults: € 9 Concessions: € 6.50 Under 18s and EU Citizens (ages 18 – 26): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9. Tarifa reduzida: €6,50. Menores de 18 anos e cidadão da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 4.40 Students: € 3.60 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €4,40. Estudantes: €3,60. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Mostrando 50 de 50 traduções