EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
Traduzir "valid security certificate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid security certificate" de inglês para português
Traduções de valid security certificate
"valid security certificate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de valid security certificate
inglês
português
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| valid | válido |
| ssl | ssl |
| jira | jira |
| host | host |
| administrator | administrador |
| install | instale |
| considered | considerados |
| a | um |
| certificates | certificados |
| the | os |
| are | são |
| certificate | certificado |
| on | no |
| find | encontrar |
| to | a |
| your | seu |
| that | que |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
PT Para usar o Conector Smartsheet para Jira com um servidor auto-hospedado, você precisará usar um certificado de uma autoridade de certificação confiável e o certificado deverá ser válido
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| server | servidor |
| valid | válido |
| smartsheet | smartsheet |
| authority | autoridade |
| the | o |
| certificate | certificado |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| need | precisar |
| trusted | confiável |
| use | usar |
| must | deverá |
| to | para |
| and | e |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
PT Os guias a seguir orientarão você sobre como adicionar seu certificado SSL à página Gerenciamento de certificados SSL, renovar um certificado SSL e aplicar um certificado SSL ao balanceador de carga, respectivamente:
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| ssl | ssl |
| management | gerenciamento |
| renew | renovar |
| apply | aplicar |
| load | carga |
| page | página |
| certificate | certificado |
| an | um |
| balancer | balanceador |
| the | os |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| metadata | metadados |
| valid | válido |
| sharing | compartilhando |
| id | id |
| entity | entidade |
| another | outro |
| idp | idp |
| activated | ativado |
| certificate | certificado |
| security | segurança |
| on | em |
| account | conta |
| and | e |
| your | sua |
| not | não |
EN You can view a domain's SSL details within most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
PT Você pode ver os detalhes de SSL de um domínio na maioria dos browsers, que podem incluir informações como a autoridade emissora da certificação e a validade do certificado
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| a | um |
| details | detalhes |
| information | informações |
| authority | autoridade |
| domains | domínio |
| certificate | certificado |
| you | você |
| can | pode |
| the | os |
| how | como |
| within | de |
| which | o |
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
PT O certificado usado para habilitar conexões https ao servidor deve ser válido e deve ser emitido por uma autoridade de certificação conhecida.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| https | https |
| connections | conexões |
| valid | válido |
| issued | emitido |
| authority | autoridade |
| the | o |
| known | conhecida |
| certificate | certificado |
| server | servidor |
| a | uma |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
| by | por |
EN You can view a domain's SSL details in most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
PT Você pode ver os detalhes de SSL de um domínio na maioria dos browsers, que podem incluir informações como a autoridade emissora da certificação e a validade do certificado
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| a | um |
| details | detalhes |
| information | informações |
| authority | autoridade |
| domains | domínio |
| certificate | certificado |
| you | você |
| can | pode |
| the | os |
| in | de |
| how | como |
| which | o |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| certificate | certificado |
| right | direito |
| info | info |
| if | se |
| a | um |
| click | clique |
| of | de |
| your | seu |
| and | e |
| look | que |
| like | com |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
| inglês | português |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| red | red |
| hat | hat |
| without | sem |
| system | system |
| be | possível |
| certificate | certificate |
| in | de |
EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1
PT Devido a suas vulnerabilidades de segurança, o algoritmo de certificado SHA1 foi descontinuado. Você deve garantir que não está mais usando um certificado SSL assinado com SHA1
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| algorithm | algoritmo |
| ssl | ssl |
| signed | assinado |
| security | segurança |
| certificate | certificado |
| an | um |
| longer | mais |
| you | você |
| ensure | garantir |
| must | deve |
| is | está |
| the | o |
| using | usando |
| its | de |
| due to | devido |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido
| inglês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| top | top |
| domains | domínios |
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| published | publicado |
| dmarc | dmarc |
| a | um |
| little | pouco |
| study | estudo |
| million | milhão |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| partially | parcialmente |
| be | ser |
| or | ou |
| website | site |
| the | os |
| terms | termos |
| of | de |
| use | uso |
| as | desde |
| which | o |
| become | se |
| and | e |
| at | no |
| will be | serão |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| partially | parcialmente |
| be | ser |
| or | ou |
| website | site |
| the | os |
| terms | termos |
| of | de |
| use | uso |
| as | desde |
| which | o |
| become | se |
| and | e |
| at | no |
| will be | serão |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| subscription | assinatura |
| defined | definido |
| property | propriedade |
| a | um |
| type | tipo |
| the | o |
| be | ser |
| above | acima |
| section | seção |
| name | nome |
| as | conforme |
| in | de |
| and | e |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| reseller | revendedor |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| supplied | fornecido |
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| if | se |
| a | um |
| order | pedido |
| at | no |
| be | ser |
| the | o |
| us | eua |
| will | vai |
| time | momento |
| of | do |
EN If you check Insecure, ensure the domain’s SSL certificate is valid.
PT Se você marcar Inseguro, veja se o certificado SSL do domínio é válido.
| inglês | português |
|---|---|
| insecure | inseguro |
| domains | domínio |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| is | é |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
EN In order to be allowed to check-in you'll have to present the valid COVID certificate or test you took with negative result for covid-19
PT Para o check-in e embarque terá de apresentar o teste feito com o resultado negativo para covid-19
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresentar |
| negative | negativo |
| test | teste |
| the | o |
| result | resultado |
| covid | covid |
| have | terá |
| to | para |
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance
PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| web | web |
| valid | válido |
| certificate | certificado |
| dns | dns |
| constant | constante |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| and | e |
| records | registos |
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| indicate | indicar |
| wedding | casamento |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| contact | encontrar |
| months | meses |
| to | ao |
| and | e |
| must | deve |
| send | enviar |
| your | sua |
| the | o |
| date | data |
| you | os |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance
PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| web | web |
| valid | válido |
| certificate | certificado |
| dns | dns |
| constant | constante |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| and | e |
| records | registos |
EN Set up an HTTPS enabled web server with a valid certificate for your domain.
PT Configure um servidor web HTTPS com um certificado válido para o seu domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| web | web |
| valid | válido |
| certificate | certificado |
| domain | domínio |
| server | servidor |
| set up | configure |
| a | um |
| set | com |
| for | para |
| your | seu |
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated
PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante, o que torna o processo de implementação demorado, demorado e complicado
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| web | web |
| valid | válido |
| certificate | certificado |
| dns | dns |
| constant | constante |
| deployment | implementação |
| time-consuming | demorado |
| complicated | complicado |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| process | processo |
| the | o |
| makes | o que |
| a | um |
| records | registos |
| and | e |
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| reseller | revendedor |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| supplied | fornecido |
| sales | vendas |
| tax | imposto |
| if | se |
| a | um |
| order | pedido |
| at | no |
| be | ser |
| the | o |
| us | eua |
| will | vai |
| time | momento |
| of | do |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| birth | nascimento |
| polynesia | polinésia |
| copy | cópia |
| is | é |
| copies | cópias |
| months | meses |
| are | são |
| a | um |
| each | cada |
| six | seis |
| certificates | autenticadas |
| from | partir |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN How long is the Atlassian PCI certificate valid?
PT Por quanto tempo o certificado PCI da Atlassian é válido?
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pci | pci |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| long | tempo |
| the | o |
| is | é |
| how | quanto |
EN For PCI, we generally receive updated certification in September of each year and the certificate is valid for 1 year
PT Para o PCI, a gente costuma receber a certificação atualizada em setembro de cada ano, e o certificado é válido por 1 ano
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| updated | atualizada |
| september | setembro |
| valid | válido |
| certification | certificação |
| is | é |
| year | ano |
| certificate | certificado |
| receive | receber |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN If you check Insecure, ensure the domain’s SSL certificate is valid.
PT Se você marcar Inseguro, veja se o certificado SSL do domínio é válido.
| inglês | português |
|---|---|
| insecure | inseguro |
| domains | domínio |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| is | é |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
EN The certificate referred to in the previous point is valid for one year and is not required if there is a reciprocal agreement between Portugal and the country where the worker or company is established.
PT O certificado referido no ponto anterior tem a validade de um ano e não é obrigatório se houver um acordo de reciprocidade entre Portugal e o país onde o trabalhador ou empresa se encontram estabelecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| referred | referido |
| point | ponto |
| year | ano |
| portugal | portugal |
| country | país |
| worker | trabalhador |
| established | estabelecidos |
| certificate | certificado |
| if | se |
| or | ou |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| there is | houver |
| required | obrigatório |
| agreement | acordo |
| the | o |
| where | onde |
| previous | anterior |
| and | e |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valid security certificate valid ssl certificate valid client certificate valid certificate certificate is valid a valid certificate security certificate ssl certificate security configured—security certificate configured security certificate certificate security expert security protection security security security agency valid valid request valid email address valid alternative valid exemption documentation valid credit card valid spf record valid form day pass valid currently valid still valid it’s valid because valid delivery valid mackeeper license valid treaty claim always valid link that’s valid were valid valid receipt valid admission valid subscription valid payment method valid passport valid vat id valid licenses valid ticket valid until longer valid valid proof offer valid valid partner card is valid every valid valid during valid credit valid means valid eTraduzir valid security certificate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe