Traduzir "currently valid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently valid" de inglês para português

Traduções de currently valid

"currently valid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

currently 1 a ainda ano atuais atualmente até com dados de dia do e ela ele eles entre equipe este está fazer hoje isso leia maior mais mesmo momento neste momento no no momento nova não para por produtos página quando quanto recursos seu seus site sobre sua suas tempo uma vez é
valid leis usando usar uso válido

Tradução de inglês para português de currently valid

inglês
português

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

inglêsportuguês
alexaalexa
toptop
domainsdomínios
validválido
spfspf
recordregisto
publishedpublicado
dmarcdmarc
aum
littlepouco
studyestudo
millionmilhão
inem
ofde
ande

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado

inglêsportuguês
activeativo
metadatametadados
validválido
sharingcompartilhando
idid
entityentidade
anotheroutro
idpidp
activatedativado
certificatecertificado
securitysegurança
onem
accountconta
ande
yoursua
notnão

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

inglêsportuguês
errorerro
validválido
sslssl
jirajira
hosthost
administratoradministrador
installinstale
consideredconsiderados
aum
certificatescertificados
theos
aresão
certificatecertificado
onno
findencontrar
toa
yourseu
thatque

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

inglêsportuguês
displayedexibidos
partiallyparcialmente
beser
orou
websitesite
theos
termstermos
ofde
useuso
asdesde
whicho
becomese
ande
atno
will beserão

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

inglêsportuguês
displayedexibidos
partiallyparcialmente
beser
orou
websitesite
theos
termstermos
ofde
useuso
asdesde
whicho
becomese
ande
atno
will beserão

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

inglêsportuguês
validválido
subscriptionassinatura
defineddefinido
propertypropriedade
aum
typetipo
theo
beser
aboveacima
sectionseção
namenome
asconforme
inde
ande

EN There are currently no active coupons for Nexcess. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para Nexcess. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN This privacy policy is currently valid and is dated 07 August 2020.

PT A presente Política de Privacidade encontra-se em vigor neste momento e com a data 07 de agosto de 2020.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policypolítica
augustagosto
thisneste
currentlyneste momento
ande

EN There are currently no active coupons for KingHost. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para KingHost. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN There are currently no active coupons for UOL HOST. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para UOL HOST. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
hosthost
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN There are currently no active coupons for HostMídia. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para HostMídia. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
dailydia
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN There are currently no active coupons for Acens. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para Acens. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN There are currently no active coupons for Active24. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para Active24. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
couponscupons
alternativealternativos
currentlyno momento
activeactive
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN There are currently no active coupons for Upress. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

PT No momento, não há cupons ativos para Upress. Veja cupons alternativos válidos.

inglêsportuguês
activeativos
couponscupons
alternativealternativos
currentlyno momento
outo
forpara
aremomento
therenão
allno
checkveja

EN This privacy policy is currently valid and is dated 07 August 2020.

PT A presente Política de Privacidade encontra-se em vigor neste momento e com a data 07 de agosto de 2020.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policypolítica
augustagosto
thisneste
currentlyneste momento
ande

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

inglêsportuguês
educationalensino
currentlyatualmente
qualifiedqualificada
institutioninstituição
offersoferece
discountsdescontos
orou
studentsestudantes
areestão
educatorsprofessores
inem
auma
exclusiveexclusivos

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

inglêsportuguês
drupaldrupal
wishdeseja
currentlyatualmente
supportedsuportado
ofdo
longermais
youvocê
ande
updatedatualizada
canpode
chooseescolher
installinstalar
theo
availabledisponível
the latestrecente
firstprimeiro
isé

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

inglêsportuguês
educationalensino
currentlyatualmente
qualifiedqualificada
institutioninstituição
offersoferece
discountsdescontos
orou
studentsestudantes
areestão
educatorsprofessores
inem
auma
exclusiveexclusivos

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.

inglêsportuguês
etfsetfs
riskrisco
levelsníveis
traditionaltradicionais
accessacesso
limitedlimitada
currentlyno momento
existingexistentes
offeroferta
cryptocurrenciescriptomoedas
theos
auma
cryptocurrencycriptomoeda
doeso
becauseporque
ofde

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

inglêsportuguês
validválido
clientcliente
buildingprédio
ifse
devicedispositivo
certificatecertificado
isé
keychave
aum
theo
ablepoderá
connectionconexão
establishestabelecer

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

inglêsportuguês
outlineddescrito
transparencytransparência
cloudflarecloudflare
requiresexige
validválido
processprocesso
customersclientes
governmentgovernamentais
entitiesentidades
civilcivis
unlesssalvo
emergencyemergência
reportrelatório
legallegal
informationinformações
orou
anum
thea
inem
personalpessoais
ofde
tofornecer
asconforme
beforeantes

EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.

PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.

inglêsportuguês
quotescotações
createdcriadas
onlineon-line
formformulário
consideredconsideradas
screentela
shoppingcompras
officialoficial
quotecotação
aresão
cartcarrinho
theo
notnão
throughmeio
ofdo
anuma

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
customersclientes
suppliedfornecido
validválido
legislationlegislação
ididentificação
aum
thea
vativa
unionunião
euue
withtenham

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

inglêsportuguês
salesvendas
exemptionisenção
documentationdocumentação
atlassianatlassian
paymentpagamento
africaÁfrica
otheroutros
countriespaíses
switzerlandsuíça
russiarússia
vativa
southsul
inem
theo
notnão
ande

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

inglêsportuguês
taximposto
appliedaplicado
supplyda
exemptionisenção
documentationdocumentação
salesvendas
orderpedido
ieu
nowagora
periodperíodo
refundreembolso
wasfoi
i canposso
purchasecompra
aum
mymeu
obtainé
theo
ofde

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

inglêsportuguês
generallygeralmente
salesvendas
taximposto
orderspedidos
exemptionisenção
documentationdocumentação
atlassianatlassian
useua
providedde
toa

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

inglêsportuguês
exemptionisenção
documentationdocumentação
contactcontate
customercliente
ifse
periodperíodo
purchasecompra
teamequipe
refundreembolso
paymentpagamento
theo
you canpuder
daysdias
youvocê
ofde
toenviar

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.

inglêsportuguês
validválido
resellerrevendedor
exemptionisenção
certificatecertificado
suppliedfornecido
salesvendas
taximposto
ifse
aum
orderpedido
atno
beser
theo
useua
willvai
timemomento
ofdo

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

inglêsportuguês
salesvendas
exemptionisenção
documentationdocumentação
quotecotação
futurefuturos
ifse
purchasescompras
orderspedidos
atas
orderpedido
useua
contactcontato
numbernúmero
avoidevitar
ande
toa

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

inglêsportuguês
exemptionisenção
documentationdocumentação
partnersparceiro
ifse
ratetaxa
countrypaís
orderpedido
atno
taximposto
beser
theo
willvai
hasda
timemomento
ofdo
stateestado

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.

inglêsportuguês
resellersrevendedores
partnersparceiros
validválido
pstpst
taximpostos
billingpagamentos
resalerevenda
exemptionisenção
idid
orou
aum
fieldcampo
theos
numbernúmero
mustdevem
ofdo

EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas

PT Elaé válida para a Atlassian Summit 2020 em Las Vegas

inglêsportuguês
atlassianatlassian
summitsummit
vegasvegas
inem

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

PT Atendendo a uma solicitação de aplicação da lei válida & Informações de contato

inglêsportuguês
auma
lawlei
contactcontato
informationinformações
ampamp
requestsolicitação
enforcementaplicação

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
customercliente
governmentgovernamental
orou
typetipo
respondresponder
requestsolicitação
orderordem
dependingdependendo
informationinformações
requestssolicitações
thea
auma
willvai
reviewanalisar
ande
ofdo

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida

inglêsportuguês
atlassianatlassian
preservepreservar
customercliente
informationinformações
receiptrecebimento
lawlegal
daysdias
requestsolicitação
auma
willvai
ofdo

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

inglêsportuguês
atlassianatlassian
preservepreservar
informationinformações
receiptrecebimento
requestsolicitação
preservationpreservação
periodperíodo
aum
extendestender
theo
additionaladicional
daydias
willvai
ofde

EN A valid return email address; and

PT Um endereço de e-mail de devolução válido; e

inglêsportuguês
validválido
aum
addressendereço
ande

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Valid for direct new customers only

PT Válido apenas para novos clientes diretos

inglêsportuguês
validválido
directdiretos
newnovos
customersclientes
onlyapenas
forpara

EN Please enter a valid email address to continue.

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

inglêsportuguês
validválido
aum
continuecontinuar
pleasefavor
emailemail
addressendereço
enterde
topara

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

inglêsportuguês
howeverentanto
instrumentinstrumento
validválido
effectefeito
providersfornecedores
isé
aum
differentdiferentes
comparecomparar
ande
enginesmotores
ofde
measuremedir
theo
toaté

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

inglêsportuguês
folkspessoas
opportunitiesoportunidades
contentconteúdo
brandmarca
ofdo
justapenas
inem
ascomo
youvocê
ande
alreadyque
theo
althoughembora
aboveacima

EN As such, the Tor Browser is a valid alternative to download anonymously.

PT Como tal, o navegador Tor é uma alternativa válida para baixar anonimamente.

inglêsportuguês
tortor
browsernavegador
alternativealternativa
anonymouslyanonimamente
theo
isé
auma
downloadbaixar
topara
ascomo

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

inglêsportuguês
belgianbelga
orderordem
canpode
forceforçar
datadados
auma
usnos
toa

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida dede janeiro ade janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período dede setembro atéde janeiro.

inglêsportuguês
centercenter
licenselicença
periodperíodo
beseria
datadata
thea
auma
ofde
exampleexemplo
ande
onlyapenas

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.

inglêsportuguês
quotescotações
submittedenviadas
onlineon-line
formformulário
consideredconsideradas
screentela
shoppingcompras
theas
cartcarrinho
aresão
notnão
onlyo
ofdo

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

inglêsportuguês
migratemigrar
centercenter
licenselicenças
instanceinstância
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
hosthost
serverservidor
ifse
productproduto
longermais
theas
datadata
aum
appapp
beser
onno
youro
availabledisponível
versionversão
ofdo

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.

inglêsportuguês
selectedselecionados
decidedecidir
cryptocurrencycriptomoedas
managedgerenciadas
accountscontas
verificationverificação
outbrainoutbrain
countriespaíses
teamequipe
countrypaís
inem
ande
theessas
beser
canpodem

EN Of course, these reasons for failing in business can also be valid reasons for failing in marketing.

PT Claro, as razões que levam o negócio a fracassar também são válidas para o fracasso do marketing.

inglêsportuguês
reasonsrazões
of courseclaro
ofdo
marketingmarketing
businessnegócio
fora
alsotambém

Mostrando 50 de 50 traduções