EN The Musée des Égouts (Museum of the Sewers of Paris) is located in a very unusual location for a museum...in the sewers of Paris.
"paris museum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The Musée des Égouts (Museum of the Sewers of Paris) is located in a very unusual location for a museum...in the sewers of Paris.
PT O Museu dos Esgotos de Paris (Musée des Égouts) está localizado em um lugar muito especial: dentro dos túneis do esgoto parisiense.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
location | lugar |
museum | museu |
the | o |
is | é |
a | um |
very | muito |
in | em |
located | localizado |
des | des |
of | do |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
place | lugar |
if | se |
life | vida |
the | o |
a | um |
is | é |
you | você |
simply | simplesmente |
my | meu |
name | nome |
of | de |
best | melhor |
to | visitar |
when | quando |
and | e |
you want | quiser |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
place | lugar |
if | se |
life | vida |
the | o |
a | um |
is | é |
you | você |
simply | simplesmente |
my | meu |
name | nome |
of | de |
best | melhor |
to | visitar |
when | quando |
and | e |
you want | quiser |
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
PT Descubra os lugares mais icônicos do Quartier Latin, uma das zonas com mais história de Paris, famosa pelo seu ambiente boêmio e universitário.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
discover | descubra |
world | ambiente |
the | os |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
PT Descubra os lugares mais icônicos do Quartier Latin, uma das zonas com mais história de Paris, famosa pelo seu ambiente boêmio e universitário.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
discover | descubra |
world | ambiente |
the | os |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN The hotelF1 Paris Porte de Châtillon is ideally located in Paris's 14th arrondissement, close to the Judo Institute and Porte de Versailles convention center, and 30 minutes to downtown Paris and the main attractions
PT O hotelF1 Paris Porte de Châtillon oferece uma excelente localização no 14.º arrondissement de Paris, perto do Instituto de Judo, do Centro de Convenções Porte de Versailles e a 30 minutos da baixa de Paris e das principais atrações
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
close | perto |
minutes | minutos |
attractions | atrações |
de | de |
institute | instituto |
main | principais |
the | o |
center | centro |
and | e |
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
inglês | português |
---|---|
works | trabalha |
centre | centro |
paris | paris |
museum | museu |
hunting | caça |
nature | natureza |
venue | local |
art | arte |
a | um |
very | muito |
in | em |
the | a |
at | no |
as | como |
also | também |
film | cinema |
and | e |
EN Paris is not only an open-air museum, it also houses numerous museums and beautiful monuments worth visiting. Here is a list of the top sights of Paris:
PT Paris, além de ser um museu ao ar livre, oferece inumeráveis lugares para visitar e se perder. Apresentamos as visitas imprescindíveis em Paris.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
visiting | visitar |
air | ar |
is | é |
open | livre |
the | as |
museum | museu |
a | um |
list | para |
of | de |
it | ser |
and | e |
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children (under 18): free entry Free entrance with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 14 Tuesdays from 5 pm: € 11 Children (under 18): free entry Youth (18 – 25 who are EU residents): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass
PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 6 Under 18s and EU Citizens (ages 18 - 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9,50. Tarifa redudiza: €7,50. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 12 EU residents (ages 18-25): € 9 Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass. Garden only: € 1
PT Adultos: €12. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €9. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass. Só jardim: €1.
EN Free entry first Sunday of each month Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês. Entrada gratuita com e Paris Pass e o Paris Museum Pass.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
sunday | domingo |
month | mês |
paris | paris |
museum | museum |
pass | pass |
the | o |
of | de |
each | cada |
entry | entrada |
first | primeiro |
and | e |
EN Adults: € 9 Concessions: € 6.50 Under 18s and EU Citizens (ages 18 – 26): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9. Tarifa reduzida: €6,50. Menores de 18 anos e cidadão da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.
PT O Museu de Arte Moderna de Paris se dedica à exposição de diferentes correntes artísticas do século XX, focando especialmente nas criações fauvistas, cubistas e um grande número de obras da Escola de Paris.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
modern | moderna |
century | século |
focusing | focando |
especially | especialmente |
de | de |
museum | museu |
the | o |
art | arte |
on | nas |
several | um |
of | do |
and | e |
EN Adults: € 4.40 Students: € 3.60 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €4,40. Estudantes: €3,60. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11 Youth (less than 18): free entry EU Citizens (18 – 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Artes decorativas + Museu da Moda e Têxtil (Musée de la Mode et du Textile) + Museu da Publicidade Adultos: €11. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 7 Under 26s and over 60s: € 5.50 Youth (under 18s): € 4 Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €7. Menores de 26 anos e maiores de 60 anos: €5,50. Menores de 18 anos: €4. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
inglês | português |
---|---|
louvre | louvre |
museum | museu |
garden | jardim |
paris | paris |
tuileries | tuileries |
de | de |
public | público |
place | praça |
the | o |
was | foi |
and | e |
first | primeiro |
of | do |
EN Unless you’re not planning to visit any of the city’s top attractions, the Paris Museum Pass is usually worthwhile, especially if you’re staying in Paris for a long stay
PT Exceto se você não tiver a intenção de fazer nenhuma visita, o Paris Museum Pass sempre costuma vale a pena, especialmente para estâncias longas
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
paris | paris |
museum | museum |
long | longas |
pass | pass |
especially | especialmente |
if | se |
usually | costuma |
unless | exceto |
the | o |
is | tiver |
of | de |
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum
PT Museu do Louvre - Um dos museus mais visitados do mundo
inglês | português |
---|---|
louvre | louvre |
museum | museu |
the | dos |
most | mais |
EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum
PT Museu do Louvre - Um dos museus mais visitados do mundo
inglês | português |
---|---|
louvre | louvre |
museum | museu |
the | dos |
most | mais |
EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee
PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
inglês | português |
---|---|
recommendations | recomendações |
visit | visita |
museum | museu |
transport | transportes |
or | ou |
art | arte |
lovers | amantes |
works | obras |
famous | famosos |
artists | artistas |
paul | paul |
biggest | o maior |
are | são |
and | e |
the | o |
of | dos |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.
inglês | português |
---|---|
de | de |
museum | museu |
the | o |
is | é |
century | século |
a | uma |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museu |
visited | visitado |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
by | com |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museu |
visited | visitado |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
by | com |
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
fully | totalmente |
aligned | alinhados |
climate | clima |
agreement | acordo |
positive | positivo |
legacy | legado |
levels | níveis |
impact | impacto |
games | jogos |
a | um |
international | internacional |
sport | esporte |
local | local |
be | ser |
leaving | deixando |
and | e |
the | o |
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
network | rede |
cities | cidades |
paris | paris |
hours | horas |
connecting | conectando |
in | em |
major | principais |
high | alto |
of | de |
four | quatro |
also | também |
to | a |
EN Free Walking Tour of Paris Paris
PT Free tour pelo Pelourinho e pelo centro histórico Salvador
inglês | português |
---|---|
free | free |
tour | tour |
of | pelo |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
paris | paris |
to | para |
from | de |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN in 20th Arrondissement Of Paris, Paris
PT em 20th Arrondissement Of Paris, Paris
inglês | português |
---|---|
in | em |
paris | paris |
of | of |
EN Cycling in Paris – Top Paris Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Paris – Melhores rotas de ciclismo em Paris | Strava
EN Running in Paris – Top Paris Running Routes | Strava
PT Corrida em Paris – Melhores rotas de corrida em Paris | Strava
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
PT Aventure-se um pouco mais longe do centro de Paris para visitar o Parc Montsouris, outro grande parque de Paris
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
parc | parc |
great | grande |
parks | parque |
a | um |
bit | um pouco |
further | mais longe |
center | centro |
to | outro |
of | do |
from | longe |
south | para |
EN Hostels in Paris , Paris hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Paris , Paris Hostels - Hostelling International
inglês | português |
---|---|
hostels | albergues |
in | em |
paris | paris |
international | international |
EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017
PT Workshop Digital de Paris O clima frio de Paris criou um cenário notável para a segunda edição do workshop parisiense 2017 da Consulting Quest
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
workshop | workshop |
remarkable | notável |
backdrop | cenário |
edition | edição |
parisian | parisiense |
made | criou |
consulting | consulting |
cold | frio |
climate | clima |
digital | digital |
second | segunda |
a | um |
the | o |
of | do |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN in 20th Arrondissement Of Paris, Paris
PT em 20th Arrondissement Of Paris, Paris
inglês | português |
---|---|
in | em |
paris | paris |
of | of |
EN She graduated in cinema by Ciné-Sup, in ENS Ulm, in Paris 8 and UNSAM (Argentina) and also in Special Social Sciences at EHESS (Paris)
PT Se formou em cinema em Ciné-Sup, na ENS Ulm, em Paris 8 e na UNSAM (Argentina) e também em Ciências Sociais Especiais na EHESS (Paris)
inglês | português |
---|---|
in | em |
cinema | cinema |
paris | paris |
argentina | argentina |
social | sociais |
sciences | ciências |
special | especiais |
at | na |
and | e |
also | também |
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
inglês | português |
---|---|
london | londres |
to | para |
paris | paris |
amsterdam | amsterdã |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
berlin | berlim |
prague | praga |
chicago | chicago |
edinburgh | edimburgo |
dublin | dublin |
EN Paris - Tourism and travel guide - Introducing Paris
PT Paris - Guia de viagem e turismo em Paris - Tudo sobre Paris
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.
PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.
inglês | português |
---|---|
museums | museus |
paris | paris |
shops | lojas |
shopping | compras |
enough | para |
the | o |
opening | abertura |
hours | horas |
opening hours | horário |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções