EN IMPORTANT: This AWS Quick Start deployment requires that your Databricks account be on the E2 version of the platform. For questions about your Databricks account, contact your Databricks representative.
Traduzir "databricks workspace instance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "databricks workspace instance" de inglês para português
Traduções de databricks workspace instance
"databricks workspace instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de databricks workspace instance
inglês
português
PT IMPORTANTE: esta implantação do Início rápido da AWS requer que sua conta do Databricks esteja na versão E2 da plataforma. Em caso de dúvidas sobre sua conta do Databricks, entre em contato com seu representante Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| quick | rápido |
| start | início |
| deployment | implantação |
| requires | requer |
| account | conta |
| platform | plataforma |
| aws | aws |
| version | versão |
| representative | representante |
| this | esta |
| contact | contato |
| be | esteja |
| questions | dúvidas |
| the | caso |
| about | sobre |
| that | que |
| of | do |
EN The Databricks platform helps cross-functional teams communicate securely. You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.
PT A plataforma Databricks ajuda equipes multifuncionais a se comunicar com segurança. Você pode se concentrar em tarefas de ciência de dados, análise de dados e engenharia de dados enquanto o Databricks gerencia muitos dos serviços de backend.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| manages | gerencia |
| backend | backend |
| engineering | engenharia |
| tasks | tarefas |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| helps | ajuda |
| science | ciência |
| many | muitos |
| can | pode |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| data | dados |
| communicate | com |
| stay | se |
| and | e |
EN An account ID for a Databricks account on the E2 version of the platform. If you have questions, contact your Databricks representative.
PT Um ID de conta para uma conta do Databricks na versão do E2 da plataforma. Em caso de dúvidas, entre em contato com seu representante Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| id | id |
| account | conta |
| platform | plataforma |
| a | um |
| questions | dúvidas |
| representative | representante |
| contact | contato |
| version | versão |
| of | do |
| your | seu |
EN Amazon CloudWatch for the Databricks workspace instance logs.
PT Amazon CloudWatch para logs de instâncias do workspace Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| instance | instâncias |
| logs | logs |
| workspace | workspace |
| for | de |
| the | para |
EN A cross-account AWS Identity and Access Management (IAM) role to enable Databricks to deploy clusters in the VPC for the new workspace
PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| identity | identity |
| management | management |
| role | função |
| vpc | vpc |
| account | contas |
| clusters | clusters |
| workspace | workspace |
| the | o |
| and | and |
| access | access |
| new | novo |
| a | uma |
| enable | permitir |
| to | para |
EN Deploy a Databricks workspace and create a new cross-account IAM role
PT Implantar um workspace Databricks e criar uma nova função do IAM entre contas
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| role | função |
| workspace | workspace |
| account | contas |
| deploy | implantar |
| a | um |
| and | e |
| create | criar |
EN Deploy a Databricks workspace and use an existing cross-account IAM role
PT Implantar um workspace Databricks e usar uma função do IAM entre contas existente
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| role | função |
| workspace | workspace |
| account | contas |
| deploy | implantar |
| use | usar |
| a | um |
| and | e |
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
PT Se você quiser trabalhar com uma instância específica ou ver informações detalhadas sobre ele, clique no nome dessa instância a ser levado ao Painel de gerenciamento de instância.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| click | clique |
| taken | levado |
| management | gerenciamento |
| panel | painel |
| if | se |
| or | ou |
| information | informações |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| instance | instância |
| name | nome |
| it | ele |
| of | de |
| see | ver |
| you want | quiser |
| that | dessa |
| about | sobre |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| replica | réplica |
| instance | instância |
| serverless | sem servidor |
| attempt | tentar |
| new | nova |
| db | banco de dados |
| availability | disponibilidade |
| zone | zona |
| original | original |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| e | e |
| single | única |
| create | criar |
| same | é |
| the same | mesma |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
PT Para compartilhar uma ou mais itens com um grupo de pessoas, utilize uma área de trabalho. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira Criar uma área de trabalho e Compartilhamento de áreas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| people | pessoas |
| use | utilize |
| information | informações |
| a | um |
| group | grupo |
| items | itens |
| of | de |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| click | clique |
| icon | ícone |
| right | direita |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| appear | exibidos |
| window | janela |
| panel | painel |
| comments | comentários |
| see | verá |
| in | em |
| here | aqui |
| the | os |
| about | sobre |
| separate | separada |
| a | uma |
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| panel | painel |
| gt | gt |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| in | em |
| the | os |
| share | compartilhar |
| a | uma |
| person | pessoa |
| items | itens |
| will | poderá |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| items | itens |
| a | uma |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.
PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| ownership | propriedade |
| of | de |
| shared | com |
| the | o |
| anyone | pessoa |
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
| inglês | português |
|---|---|
| admin | admin |
| ownership | propriedade |
| sharing | compartilhamento |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| delete | excluir |
| an | um |
| remove | remover |
| items | itens |
| are | e |
| that | que |
| all | todos |
| can | poderá |
| of | do |
| including | inclusive |
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissão |
| people | pessoas |
| panel | painel |
| type | tipo |
| you | você |
| visit | visite |
| in | em |
| list | lista |
| of | de |
| at | no |
| a | uma |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| right | para |
| the | a |
| shared | com |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
PT O Responsável pela área de trabalho ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento de nível de Administrador , pode alterar as cores e o logotipo para ajustar a identidade de marca de todos os itens que estão na área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| level | nível |
| admin | administrador |
| or | ou |
| can | pode |
| change | alterar |
| logo | logotipo |
| colors | cores |
| brand | marca |
| in | de |
| anyone | pessoa |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| all | todos |
| items | itens |
| the | o |
| are | estão |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| existing | existentes |
| information | informações |
| more | mais |
| using | uso |
| about | sobre |
| a | uma |
| moving | para |
| items | itens |
| see | consulte |
| and | e |
| for | de |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| created | criados |
| prior | anteriores |
| projects | projetos |
| can | podem |
| and | e |
| in | de |
| all | todos |
| the | os |
| are | são |
| same | mesma |
| has | têm |
| access | acesso |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| click | clique |
| icon | ícone |
| right | direita |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| appear | exibidos |
| window | janela |
| panel | painel |
| comments | comentários |
| in | em |
| separate | separada |
| a | uma |
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
PT Para compartilhar um item, e não a área de trabalho completa, compartilhe uma planilha individual.
| inglês | português |
|---|---|
| entire | completa |
| sheet | planilha |
| a | um |
| the | a |
| in | de |
| item | item |
| to share | compartilhar |
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissão |
| people | pessoas |
| panel | painel |
| type | tipo |
| you | você |
| visit | visite |
| in | em |
| list | lista |
| of | de |
| at | no |
| a | uma |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| right | para |
| the | a |
| shared | com |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| existing | existentes |
| information | informações |
| more | mais |
| using | uso |
| about | sobre |
| a | uma |
| moving | para |
| items | itens |
| see | consulte |
| and | e |
| for | de |
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| table | tabela |
| information | informações |
| multiple | vários |
| boards | quadros |
| views | visualizações |
| soon | breve |
| and | e |
| the | as |
EN Delta Lake is an open-source storage layer, implemented by Databricks, that attempts to bring ACID transactions to big data processing
PT Delta Lake é uma camada de armazenamento de código aberto, implementada pelo Databricks, que tenta levar transações ACID para o processamento de big data
| inglês | português |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| storage | armazenamento |
| layer | camada |
| implemented | implementada |
| transactions | transações |
| big | big |
| is | é |
| open | aberto |
| data | data |
| processing | processamento |
| bring | de |
| to bring | levar |
EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS
PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| mesh | malha |
| delta | delta |
| direct | direto |
| data | dados |
| projects | projetos |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| file | arquivos |
| teams | times |
| in | em |
| lake | lago |
| use | usar |
| our | nossos |
| of | do |
EN MLflow as a managed service by Databricks on the cloud, available in AWS and Azure, is rapidly maturing, and we've used it successfully in our projects
PT O MLflow como um serviço gerenciado por Databricks na nuvem, disponível em AWS e Azure, está amadurecendo rapidamente e temos usado com sucesso em nossos projetos
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| azure | azure |
| rapidly | rapidamente |
| projects | projetos |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| in | em |
| as | como |
| used | usado |
| available | disponível |
| successfully | com sucesso |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Deliver a wide variety of real-time data for AI, machine learning and data science initiatives leveraging the Databricks platform.
PT Entregue uma ampla variedade de dados em tempo real para iniciativas de IA, aprendizagem de máquina e ciência de dados, aproveitando a plataforma Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| ai | ia |
| machine | máquina |
| initiatives | iniciativas |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| science | ciência |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| virtual | virtual |
| private | private |
| vpc | vpc |
| account | conta |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| a | uma |
EN A Databricks user name and password.
PT Um nome de usuário e senha do Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| a | um |
| user | usuário |
| name | nome |
| and | e |
EN Deliver a wide variety of real-time data for AI, machine learning and data science initiatives leveraging the Databricks platform.
PT Entregue uma ampla variedade de dados em tempo real para iniciativas de IA, machine learning e ciência de dados, aproveitando a plataforma Databricks.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| ai | ia |
| machine | machine |
| initiatives | iniciativas |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| science | ciência |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| compute | computação |
| credentials | credenciais |
| api | api |
| access | acesso |
| user | usuário |
| services | serviços |
| without | sem |
| instance | instância |
| to | fornecer |
| running | em |
| your | sua |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| provides | oferece |
| compared | comparação |
| said | disse |
| director | diretor |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| new | nova |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Multi-AZ Database Instance - Synchronously replicate your data to a standby instance in a different Availability Zones (AZ).
PT Instância de Banco de Dados Multi-AZ - Replique seus dados de forma síncrona para uma instância reserva em diferentes Zonas de Disponibilidade (AZ).
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| your | seus |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| data | dados |
| different | diferentes |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| in | em |
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| document | documento |
| saved | salvo |
| storage | armazenamento |
| instance | instância |
| of | de |
| a | um |
| times | vezes |
| single | única |
| that | que |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| state | estado |
| terminate | encerrar |
| select | selecione |
| and | e |
| instance | instância |
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
PT Cada tipo de instância inclui um ou mais tamanhos de instância, permitindo a escalabilidade de seus recursos de acordo com os requisitos da carga de trabalho a ser executada.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| sizes | tamanhos |
| allowing | permitindo |
| scale | escalabilidade |
| resources | recursos |
| requirements | requisitos |
| workload | carga de trabalho |
| type | tipo |
| or | ou |
| of | de |
| each | cada |
| instance | instância |
| the | os |
| one | um |
| your | seus |
| more | mais |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| compute | computação |
| db | banco de dados |
| desired | desejada |
| button | botão |
| console | console |
| selecting | selecionando |
| clicking | clicando |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| resources | recursos |
| can | pode |
| instance | instância |
| the | os |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN In the service file you can also create the Service instance. In this case, you have to export a function which returns the instance of Service.
PT No arquivo de serviço, você também pode criar a instância de serviço. Nesse caso, você tem que exportar uma função que retorne a instância do Service.
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivo |
| function | função |
| service | serviço |
| you | você |
| create | criar |
| export | exportar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| instance | instância |
| also | também |
| which | o |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
databricks workspace see create a workspace and workspace sharing databricks databricks account enable databricks databricks platform databricks user name deploy databricks azure databricks databricks managed contact your databricks a databricks managed databricks simplifies deployment implemented by databricks databricks platform helps integration between databricks service by databricks instance controls instance innovative instance each instance oracle cloud instance single instance instance types local instance existing instance instance hardware data center instance if instance itself vcenter server instance service cloud instance instance using data center instance instance size primary instance cloud instance instance you’ve lost on premises instance jira instance instance hours db instance sql server instance subsequent instance current instance instance security aws fargate instance zendesk instance remote instance test instance instance state
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe