Traduzir "data quickly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data quickly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de data quickly

inglês
português

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

inglêsportuguês
enablespermite
quicklyrapidez
approachabordagem
streamingstreaming
datadados
implementimplementar
benefitsbenefícios
toem
ande
gaincom
anuma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
featurerecurso
gatheringcoleta
sheetsfolhas
websitesite
surveyspesquisas
datadados
useusar
formsformulários
canpode
similarsemelhantes
thea
creatingcriar
thisesse
unlikecontrário
youvocê
beser

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

inglêsportuguês
changemudam
planplano
datadados
aum
withoutsem
quicklyrapidamente
youvocê
pricespreços
inem
anya
becomese
willquaisquer

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

inglêsportuguês
tagstags
datadados
definitiondefinição
isé
auma
whatque

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

inglêsportuguês
tagstags
costscustos
datadados
healthcaresaúde
listlista
recentrecentes
isé
breachviolação
breachesviolações
ofde
auma
whatque

EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.

PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.

inglêsportuguês
dashboardpainel
helpsajuda
hospitalhospital
leaderslíderes
quicklyrapidamente
criticalessenciais
patientpacientes
availabilitydisponibilidade
connectacessar
datadados
sourcesfontes
toa
viewpara

EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data

PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes

inglêsportuguês
organisationsinstituições
leaderslíderes
quicklyrapidez
publicpúblicas
metricsmétricas
openabertos
datadados
databasebanco de dados
recentrecentes
aum
integrateintegrar
thea
inde
butmas
moremais

EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.

PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.

inglêsportuguês
creditcrédito
culturecultura
leaderslíderes
resourcesrecursos
teamequipe
theos
auma
datadados
alreadyde
providedisponibilizar
helpajudar

EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability

PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros

inglêsportuguês
dashboardpainel
helpsajuda
hospitalhospital
leaderslíderes
quicklyrapidamente
criticalessenciais
patientpacientes
availabilitydisponibilidade
connectacessar
datadados
sourcesfontes
toa
viewpara

EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.

PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.

EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.

PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.

EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.

PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.

inglêsportuguês
dashboardpainel
helpsajuda
hospitalhospital
leaderslíderes
quicklyrapidamente
criticalessenciais
patientpacientes
availabilitydisponibilidade
connectacessar
datadados
sourcesfontes
toa
viewpara

EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.

PT A Integração de Dados da Qlik automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.

EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection. Powerful data onboarding lets you quickly simplify and scale the process of describing and understanding the contents of data sets, apps and other assets.

PT Dados e conteúdo integrados de diversas fontes em um único conjunto de fácil acesso. Poderosos dados integrados para você simplificar e escalar rapidamente o processo de descrever e compreender o conteúdo de conjuntos de dados, apps e outros ativos.

inglêsportuguês
powerfulpoderosos
simplifysimplificar
scaleescalar
describingdescrever
assetsativos
contentconteúdo
quicklyrapidamente
easyfácil
accessacesso
theo
aum
processprocesso
setsconjuntos
appsapps
otheroutros
datadados
youvocê
toem
diversediversas
sourcesfontes
singleúnico
ande
ofdo

EN In many data processing use cases, such as the IoT and social media, data is increasing exponentially, and may quickly overwhelm an application based on today's data volume.

PT Em muitos casos de uso de processamento de dados, como IoT e mídias sociais, o volume de informações vem aumentando exponencialmente e, em pouco tempo, pode sobrecarregar uma aplicação aplicações que se baseiam na quantidade de dados atual.

inglêsportuguês
iotiot
increasingaumentando
exponentiallyexponencialmente
datadados
volumevolume
processingprocessamento
theo
casescasos
maypode
inem
useuso
mediamídias
isatual
manymuitos
social mediasociais
ascomo
ande
applicationaplicação
anuma

EN Data virtualization creates a data abstraction layer and is often relied on when you need to integrate data quickly

PT A virtualização de dados cria uma camada de abstração de dados e geralmente é usada quando você precisa integrar dados rapidamente

inglêsportuguês
datadados
virtualizationvirtualização
createscria
abstractionabstração
layercamada
oftengeralmente
quicklyrapidamente
isé
auma
youvocê
integrateintegrar
needprecisa
toa
whenquando
ande

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

inglêsportuguês
etletl
oftengeralmente
handlelidar
volumevolume
quicklyrapidamente
growingcrescendo
increasedaumento
systemsistema
worldmundo
isé
datadados
aum
enterprisecorporativos
beser
be able tocapaz
maypode
ofdo
theo

EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.

PT No lab você seguirá instruções passo a passo para carregar dados rapidamente de um banco de dados MySQL para o data warehouse do Azure Synapse Analytics, habilitando atualizações de dados em tempo real.

inglêsportuguês
lablab
followseguir
instructionsinstruções
quicklyrapidamente
loadcarregar
mysqlmysql
warehousewarehouse
aum
updatesatualizações
realreal
timetempo
databasebanco de dados
azureazure
youvocê
steppasso
step-by-steppasso a passo
inem
real-timetempo real
theo
datadados

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglêsportuguês
highlyaltamente
specializedespecializado
optionopção
seekbuscar
providerprovedor
approvedaprovado
autodeskautodesk
isé
quicklyrapidamente
anum
worktrabalho
wasera
ande
theo
bestmelhor

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
crucialcrucial
technologytecnologia
allowingpermitir
organizationsorganizações
applicationsaplicativos
environmentsambientes
quicklyrapidamente
differentdiferentes
auma
becomese
ande
moremais

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

inglêsportuguês
ifse
futurefuturas
lenslentes
modelsmodelos
detectiondetecção
imagesimagens
begincomeçar
inspectinginspecionar
minimummínimo
delayatraso
toolferramenta
aum
ofde
newnovas
canpode
quicklyrapidamente
withconjunto
setcom
theo

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

inglêsportuguês
applicationsaplicações
enablespermite
organizationsorganizações
quicklyrapidamente
newnovos
featuresrecursos
changingmudança
marketmercado
approachabordagem
aum
ande
moremais
toa
thisessa

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.

inglêsportuguês
fightluta
quicklyrapidamente
ifse
teamequipe
againnovamente
useusar
be able toconseguirá
auma
awayem
yoursua

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização

inglêsportuguês
programprograma
usedutilização
aum
datadados
essentialessencial
isé
governancegovernança
managementgerenciamento
toa
ande
forde

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.

inglêsportuguês
qlikqlik
empowerspermite
organizationsorganizações
replicationreplicação
ingestioningestão
streamingstreaming
majorprincipais
databasesbancos de dados
warehouseswarehouses
bigbig
platformsplataformas
datadados
toa
ande

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake

inglêsportuguês
viewexibição
formattedformatados
warehousewarehouse
rawbrutos
lakelake
orou
youvocê
createcriar
datadados
canpode
aum
sourcesfontes
singleúnica
ofde

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

inglêsportuguês
datadados
controllercontrolador
determinesdetermina
purposefinalidade
responsibleresponsável
behalfnome
isé
aum
meansmeios
processingprocessamento
processorprocessador
theos
personalpessoais
ande
ofdo

EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses

PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses

inglêsportuguês
aspectaspectos
operationaloperacionais
domainsdomínios
warehouseswarehouses
teamequipe
managementgerenciamento
todayhoje
datadados
issão
theos
ofdo
businesscom
ande

EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science

PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science

inglêsportuguês
collaborationscolaborações
universitiesuniversidades
harvardharvard
instituteinstitute
advancedadvanced
centrecentre
bigbig
amsterdamamsterdam
datadados
sciencescience
inem
andand
theo
ascomo

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.

inglêsportuguês
qlikqlik
empowerspermite
organizationsorganizações
replicationreplicação
ingestioningestão
streamingstreaming
majorprincipais
databasesbancos de dados
warehouseswarehouses
bigbig
platformsplataformas
datadados
toa
ande

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização

inglêsportuguês
programprograma
usedutilização
aum
datadados
essentialessencial
isé
governancegovernança
managementgerenciamento
toa
ande
forde

EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale

PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala

inglêsportuguês
startscomeça
capturingcaptura
rawbrutos
techniquestécnicas
collectioncoleta
maintainingmanutenção
pipelinespipelines
warehouseswarehouses
make ittornam
accessibleacessíveis
analysisanálise
scaleescala
ande
buildingcriação
theos
usingusando
datadados
itele
thatque
ofde

EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data

PT O data fabric é uma solução de gerenciamento e integração de dados de ponta a ponta, que consiste em software de arquitetura, integração e gerenciamento de dados e dados compartilhados

inglêsportuguês
integrationintegração
solutionsolução
architecturearquitetura
softwaresoftware
sharedcompartilhados
managementgerenciamento
endponta
datadados
isé
ofde
ande

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data

PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço

inglêsportuguês
diagnosticdiagnóstico
zoomzoom
collectscoleta
generatesgera
referred tochamados
productproduto
orou
usersusuários
softwaresoftware
datadados
generatedgerados
aresão
servicesserviços
serviceserviço
similarsemelhantes
inem
connectionconexão
yourseus
useuso
ofdo
theo

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.

inglêsportuguês
accessacesse
distributeddistribuída
parallelparalela
executionexecução
lowbaixa
latencylatência
datadados
ramram
memorymemória
quicklyrapidamente
processingprocessamento
yourseus
throughmeio
ande
usingcom

Mostrando 50 de 50 traduções