EN We hope to one day be filling up server racks with speedy Hostwinds websites.Maybe the above picture is a little much to hope for…..this year at least
EN We hope to one day be filling up server racks with speedy Hostwinds websites.Maybe the above picture is a little much to hope for…..this year at least
PT Esperamos que um dia esteja preenchendo racks de servidor com sites de velhice Hostwinds.Talvez a foto acima seja um pouco para esperar ....este ano pelo menos
inglês | português |
---|---|
we hope | esperamos |
server | servidor |
websites | sites |
hostwinds | hostwinds |
maybe | talvez |
picture | foto |
hope | esperar |
year | ano |
a | um |
day | dia |
little | pouco |
least | menos |
the | a |
this | este |
above | acima |
is | esteja |
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
building | prédio |
additional | adicionais |
water | água |
a | um |
simple | simples |
as | como |
and | e |
of | do |
the | o |
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
inglês | português |
---|---|
central | centrais |
offices | escritórios |
typically | normalmente |
or | ou |
efficiency | eficiência |
in | de |
and | e |
EN The Vertiv? SmartMod? is a modular solution to this need, typically deployed as a 100 kW data center, with up to 10 racks at 10 kW per rack
PT O Vertiv™ SmartMod™ é uma solução modular para esta necessidade, tipicamente implementada como um centro de dados de 100 kW, com até 10 bastidores a 10 kW por bastidor
inglês | português |
---|---|
is | esta |
modular | modular |
solution | solução |
typically | tipicamente |
data | dados |
as | como |
center | centro |
up | para |
a | uma |
need | necessidade |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
building | prédio |
additional | adicionais |
water | água |
a | um |
simple | simples |
as | como |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Pods are often inspected in racks, in large numbers, increasing the difficulty of defect detection.
PT As cápsulas são muitas vezes inspecionadas nos racks, em grande número, aumentado a dificuldade de detecção de defeitos.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
large | grande |
difficulty | dificuldade |
detection | detecção |
are | são |
in | em |
of | de |
the | as |
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
inglês | português |
---|---|
central | centrais |
offices | escritórios |
typically | normalmente |
or | ou |
efficiency | eficiência |
in | de |
and | e |
EN The Vertiv? SmartMod? is a modular solution to this need, typically deployed as a 100 kW data center, with up to 10 racks at 10 kW per rack
PT O Vertiv™ SmartMod™ é uma solução modular para esta necessidade, tipicamente implementada como um centro de dados de 100 kW, com até 10 bastidores a 10 kW por bastidor
inglês | português |
---|---|
is | esta |
modular | modular |
solution | solução |
typically | tipicamente |
data | dados |
as | como |
center | centro |
up | para |
a | uma |
need | necessidade |
EN Old is gold – just ask the shoppers who are rifling through racks of vintage gems at Relove in Helsinki while other customers sip coffee at nearby tables indoors or on the sidewalk.
PT O que é velho vale ouro ? pergunte se isso não é verdade aos compradores que estão vasculhando prateleiras de roupas vintage no Relove em Helsinque, enquanto outros clientes tomam café em mesas localizadas na área interna ou na calça do local.
inglês | português |
---|---|
old | velho |
ask | pergunte |
vintage | vintage |
helsinki | helsinque |
other | outros |
coffee | café |
tables | mesas |
the | o |
is | é |
or | ou |
gold | ouro |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
are | estão |
while | enquanto |
at | na |
of | do |
through | área |
EN The immaculately arranged racks are a far cry from the merry chaos of traditional flea markets.
PT As prateleiras imaculadamente arrumadas estão muito longe do caos alegre dos brechós tradicionais.
inglês | português |
---|---|
chaos | caos |
traditional | tradicionais |
the | as |
are | estão |
of | do |
Mostrando 12 de 12 traduções