EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
"coronavirus safe destination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
dmarc | dmarc |
analyzer | analisador |
coronavirus | coronavírus |
domain | domínio |
spoofing | falsificação |
sign up | inscreva-se |
here | aqui |
is | ficar |
home | casa |
safe | para |
that | que |
sign | a |
stay | se |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
inglês | português |
---|---|
svg | svg |
coronavirus | coronavirus |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN For more resources to help your organisation stay connected to your employees, customers and students during the coronavirus crisis, visit www.surveymonkey.com/coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
inglês | português |
---|---|
organisation | organização |
customers | clientes |
students | alunos |
crisis | crise |
visit | acesse |
surveymonkey | surveymonkey |
resources | recursos |
employees | funcionários |
coronavirus | coronavírus |
connected | com |
the | os |
during | durante |
more | mais |
help | ajudar |
and | e |
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
target | alvo |
for | a |
how | como |
somewhat | um pouco |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
target | alvo |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
safety | segurança |
how | quão |
safe | seguro |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
inglês | português |
---|---|
schools | escolas |
opinions | opiniões |
environments | ambientes |
new | novas |
ideas | ideias |
skills | competências |
discuss | discutir |
learn | e |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
target | alvo |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
safety | segurança |
how | quão |
safe | seguro |
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
target | alvo |
for | a |
how | como |
somewhat | um pouco |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
teams | equipes |
accidents | acidentes |
routine | rotina |
is | é |
coronavirus | coronavírus |
of | de |
and | e |
during | durante |
the | o |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
teams | equipes |
accidents | acidentes |
routine | rotina |
is | é |
coronavirus | coronavírus |
of | de |
and | e |
during | durante |
the | o |
EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.
PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.
inglês | português |
---|---|
viral | viral |
vector | vector |
vaccines | vacinas |
virus | vírus |
disease | doença |
serves | serve |
platform | plataforma |
coronavirus | coronavírus |
proteins | proteínas |
cannot | não pode |
use | utilizam |
a | um |
generate | gerar |
produce | produzir |
cause | que |
which | o |
but | mas |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
pull | pull |
information | informações |
request | solicitação |
repository | repositório |
you | você |
need | precisa |
of | de |
destination | destino |
the | o |
a | uma |
this | isto |
and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
inglês | português |
---|---|
mary | mary |
codebase | base de código |
branch | ramificação |
repository | repositório |
public | público |
merge | merge |
feature | recurso |
main | main |
destination | destino |
the | o |
and | e |
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
inglês | português |
---|---|
information | informações |
origin | origem |
port | porto |
country | país |
insert | inserir |
when | quando |
destination | destino |
blank | em branco |
looking for | procurar |
and | e |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
inglês | português |
---|---|
row | linha |
source | origem |
sheet | planilha |
added | adicionada |
destination | destino |
be | ser |
the | à |
a | uma |
will | será |
in | de |
when | quando |
and | e |
it | ela |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
ok | ok |
sheet | planilha |
type | digite |
the | a |
destination | destino |
list | lista |
name | nome |
click | clique |
select | selecione |
of | do |
and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
inglês | português |
---|---|
row | linha |
placed | colocada |
sheet | planilha |
attachments | anexos |
moved | movidos |
automatically | automaticamente |
or | ou |
comments | comentários |
a | um |
destination | destino |
the | os |
of | de |
be | ser |
at | no |
and | e |
up | cima |
different | diferente |
will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
inglês | português |
---|---|
source | origem |
destination | destino |
names | nomes |
row | linha |
copied | copiou |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
if | se |
different | diferentes |
or | ou |
new | novas |
column | coluna |
data | dados |
be | ser |
columns | colunas |
existing | existentes |
you | você |
have | tiverem |
in | em |
of | de |
the | os |
to the right | direita |
and | e |
will be | serão |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
match | corresponder |
moved | movidos |
if | se |
system | sistema |
names | nomes |
be | ser |
columns | colunas |
column | coluna |
destination | destino |
values | valores |
type | tipo |
name | nome |
the | os |
based | com |
in | de |
and | e |
will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
inglês | português |
---|---|
need | necessário |
sheet | planilha |
delete | excluir |
rows | linhas |
manually | manualmente |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
change | alterar |
destination | destino |
can | pode |
the | o |
move | para |
before | antes |
EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination
PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo
inglês | português |
---|---|
made | feitas |
destination | destino |
or | ou |
be | ser |
other | outras |
request | solicitação |
on | em |
as | como |
will be | serão |
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusivamente |
experience | experiência |
heritage | património |
silver | silver |
culture | cultura |
destination | destino |
restaurant | restaurante |
local | local |
travel | viagem |
further | ainda mais |
cuisine | culinária |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
can | podem |
an | um |
additional | adicional |
holiday | férias |
destination | destino |
final | final |
prior | de |
EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)
PT Eliminar último trajecto Adicionar outro trajecto (máximo: 4)
inglês | português |
---|---|
remove | eliminar |
add | adicionar |
another | outro |
maximum | máximo |
last | último |
EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.
PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.
inglês | português |
---|---|
note | observe |
please | pedido |
costs | pagamento |
will | poderá |
delivery | entrega |
times | tempo |
the | o |
select | que |
shipping | remessa |
and | e |
on | antes |
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
pull | pull |
information | informações |
request | solicitação |
repository | repositório |
you | você |
need | precisa |
of | de |
destination | destino |
the | o |
a | uma |
this | isto |
and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
inglês | português |
---|---|
mary | mary |
codebase | base de código |
branch | ramificação |
repository | repositório |
public | público |
merge | merge |
feature | recurso |
main | main |
destination | destino |
the | o |
and | e |
EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.
PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.
inglês | português |
---|---|
characteristics | características |
warehouse | warehouse |
speed | velocidade |
interfaces | interfaces |
affect | afetar |
load | carregamento |
a | um |
capacity | capacidade |
process | processo |
data | dados |
destination | destino |
the | o |
also | também |
of | do |
example | exemplo |
be | ser |
and | e |
need to | precisam |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.
inglês | português |
---|---|
competition | concorrência |
freight | frete |
provide | fornecem |
cheap | barato |
ocean | mar |
translates | traduz |
destination | destino |
charge | taxa |
solution | solução |
strong | forte |
is | é |
or | ou |
service | serviço |
best | melhor |
because of | devido |
of | de |
choose | que |
the | o |
a | uma |
to | alta |
very | muito |
and | e |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
names | nomes |
match | corresponder |
if | se |
other | outros |
column | coluna |
destination | destino |
value | valor |
unlike | contrário |
a | ambas |
need to | precisam |
and | e |
the | o |
over | de |
will | será |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
ok | ok |
sheet | planilha |
type | digite |
the | a |
destination | destino |
list | lista |
name | nome |
click | clique |
select | selecione |
of | do |
and | e |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
inglês | português |
---|---|
row | linha |
placed | colocada |
sheet | planilha |
attachments | anexos |
moved | movidos |
automatically | automaticamente |
or | ou |
comments | comentários |
a | um |
destination | destino |
the | os |
of | de |
be | ser |
at | no |
and | e |
up | cima |
different | diferente |
will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
inglês | português |
---|---|
source | origem |
destination | destino |
names | nomes |
row | linha |
copied | copiou |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
if | se |
different | diferentes |
or | ou |
new | novas |
existing | existentes |
column | coluna |
data | dados |
columns | colunas |
you | você |
in | em |
of | de |
the | os |
to the right | direita |
and | e |
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada. As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito
inglês | português |
---|---|
destination | destino |
light | claro |
arrow | seta |
can | pode |
right | direito |
are | são |
cells | células |
on | no |
a | um |
cell | célula |
blue | azul |
of | de |
the | as |
by | por |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
match | corresponder |
moved | movidos |
if | se |
system | sistema |
names | nomes |
be | ser |
columns | colunas |
column | coluna |
destination | destino |
values | valores |
type | tipo |
name | nome |
the | os |
based | com |
in | de |
and | e |
will be | serão |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
inglês | português |
---|---|
need | necessário |
sheet | planilha |
delete | excluir |
rows | linhas |
manually | manualmente |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
change | alterar |
destination | destino |
can | pode |
the | o |
move | para |
before | antes |
EN All the above initiatives underpin the destination’s determination to ensure a safe tourism location for all visitors.
PT Todas as iniciativas acima referidas sustentam os esforços do Arquipélago para se assumir inequivocamente como um destino turístico seguro para todos os seus visitantes.
inglês | português |
---|---|
initiatives | iniciativas |
visitors | visitantes |
a | um |
the | os |
above | acima |
all | todos |
for | destino |
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
inglês | português |
---|---|
ao | ao |
methods | métodos |
php | php |
extension | extensão |
enable | habilitar |
functions | funções |
filter | filtro |
if | se |
uses | usa |
can | pode |
the | o |
by | com |
this | este |
but | mas |
you | você |
safe | seguros |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
mitigate | mitigar |
loss | perda |
hard | rígido |
hard drive | disco |
businesses | empresas |
risk | risco |
data | dados |
is | é |
a | um |
saving | salvar |
services | serviços |
entirely | totalmente |
leveraging | uso |
today | hoje |
are | estão |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
right | para |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
error | erro |
baseman | base |
odor | odor |
phillips | phillips |
at | na |
second | segunda |
into | de |
third | terceira |
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
third | terceira |
baseman | base |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
kemp | kemp |
third | terceira |
brown | brown |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
vargas | vargas |
third | terceira |
baseman | base |
j | j |
turner | turner |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.
PT A Lei de Segurança desde o Início, se aprovada, manteria mulheres e meninas protegidas da violência em emergências.
inglês | português |
---|---|
start | início |
act | lei |
violence | violência |
emergencies | emergências |
if | se |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
the | o |
and | e |
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
inglês | português |
---|---|
countries | países |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
not | não |
to | a |
we | estamos |
safe | seguros |
some | alguns |
are | estejam |
Mostrando 50 de 50 traduções