Traduzir "coronavirus safe destination" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coronavirus safe destination" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de coronavirus safe destination

inglês
holandês

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

inglêsholandês
underonder
destinationbestemming
maldivesmalediven
oceanoceaan
postpost
soloalleen
femalevrouw
covidcovid
coronaviruscoronavirus
safeveilige
islandeiland
travelreizen

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

inglêsholandês
dmarcdmarc
coronaviruscoronavirus
domaindomein
emailemail
spoofingspoofing
analyzeranalyzer
isis
freegratis
herehier
youu
homethuis
signvoor
whileterwijl
sozodat
safeveilig

EN There is a limit in outer protection against COVID-19 coronavirus The coronavirus is affecting everybody, including travellers and scuba divers,?

NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?

inglêsholandês
limitlimiet
protectionbescherming
includinginclusief
travellersreizigers
isis
inin
diversduikers
thede
coronaviruscoronavirus
anden
thereer
aeen

EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.

NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

inglêsholandês
threatdreiging
coronaviruscoronavirus
diversduikers
precautionsvoorzorgsmaatregelen
takengenomen
spreadverspreiding
suggestssuggereert
surviveoverleven
surfacesoppervlakken
informationinformatie
newnieuwe
thede
againstvan
areworden
whatwelke
onop
knowweten
hoursuur
towillen
thatdat

EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave

NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

inglêsholandês
beforevoordat
yourje
checkcheck
towat
destinationof
travelzijn
howeverde

EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave

NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

inglêsholandês
beforevoordat
yourje
checkcheck
towat
destinationof
travelzijn
howeverde

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
taughtgeleerd
targeteddoelwit
isis
orof
fromander
aszoals
safeveilig

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

inglêsholandês
schipholschiphol
internationalinternationaal
partlydeels
travelreizen
wewe
inin
tozodat
cankunnen
continuesblijven
anden
aeen
safeveilig

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

inglêsholandês
schipholschiphol
internationalinternationaal
partlydeels
travelreizen
wewe
inin
tozodat
cankunnen
continuesblijven
anden
aeen
safeveilig

EN STAY SAFE: BASIC PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE NEW CORONAVIRUS

NL BLIJF VEILIG: BASISBESCHERMINGSMAATREGELEN TEGEN HET NIEUWE CORONAVIRUS

inglêsholandês
stayblijf
safeveilig
coronaviruscoronavirus
newnieuwe
thetegen

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

inglêsholandês
mousemuis
optionsopties
spentbesteed
changingwijzigen
destinationsbestemmingen
thede
toom
accesstoegang
timetijd
routevan de
deletingverwijderen van
anden
you cankunt
herehier
destinationbestemming
youu
youraanpassen

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

inglêsholandês
quicklysnel
relaxontspannen
destinationbestemming
thede
travelreizen
intoin
anden
ofvan

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming

inglêsholandês
africaafrika
longlang
popularpopulaire
winewijn
rapidlysnel
recognitionerkenning
realechte
south africazuid-afrika
isis
but
asals
southzuid
aeen
destinationbestemming
anden

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

inglêsholandês
mxmx
domaindomein
thede
recordsrecords
toom
mailmail
findvinden
thatdie
destinationbestemming

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

inglêsholandês
requestaanvraag
repositoryrepository
branchbranch
informationinformatie
thede
meansbetekent
anden
aeen
need tomoet
needje
thisdit

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
repositoryrepository
branchbranch
formformulier
toom
asksvraagt
thede
specifygeven
asals
anden

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

inglêsholandês
destinationbestemming
spaspa
fullyvolledig
thede
aeen
poolzwembad
anden

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

inglêsholandês
recoverherstellen
enablinginschakelen
codecode
snippetssnippets
httpshttps
yourje
sitesite
instructionsinstructies
thede
modemodus
availablebeschikbaar
propro
you cankunt
herehier
bydoor
safeveilige
forvoor

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.

NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.

inglêsholandês
renewvernieuwen
subscriptionabonnement
isis
orof
thede
applicablevan toepassing
mymy
totaltotal
safesafe
productsproducten
followingvolgende
articleartikel
tohoe
thisdit

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

inglêsholandês
browsingbrowsen
mobilemobiele
platformsplatforms
advancedgeavanceerde
reputationreputatie
cloudcloud
thede
onop
tozodat
beworden
verifyverifiëren
usesmet
websiteswebsites
pagesvan

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

inglêsholandês
noteopmerking
microsoftmicrosoft
edgeedge
iswordt
nownu
officiallyofficieel
latestnieuwste
versionversie
httpshttps
communitycommunity
kbkb
browserbrowser
supportedondersteund
onop
articlesarticles
basedbasis

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

inglêsholandês
blockingblokkeren
connectionsverbindingen
preventsvoorkomt
websiteswebsites
consideredbeschouwd
blockedgeblokkeerd
theyze
possiblekunt
otherwiseanders
moneygeld
onlyalleen
duringtijdens
isblijft
areworden
aeen
youruw
safeveilig

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
mymy
isis
downloaddownloaden
serviceservice
toom
onop
devicesapparaten
thede
safesafe
installinstalleren
asomdat
beloween
fromander
anden

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

inglêsholandês
installationinstallatie
windowswindows
askedgevraagd
computercomputer
changedgewijzigd
isis
onop
thede
inin
safesafe
possiblemogelijk
toom
previousvorige
youu
bewordt
productproduct
thatdat

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

inglêsholandês
tagstags
dmarcdmarc
businessbedrijven
safeveilige
emailmail
forvoor

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

inglêsholandês
youu
youruw
iswat

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

inglêsholandês
iswat
youu

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

inglêsholandês
safeveilige
driverchauffeur
dubaidubai
hirehuur
aedaed
daydag

EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.

NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

inglêsholandês
createdgecreëerd
inin
thede
timewerd
iten
safein de
ofvan
todus
thisdit

EN Interpom 2021 will be held in a safe environment and in its usual form with the Covid Safe Ticket

NL Interpom 2021 wordt gehouden in een veilige omgeving en in zijn gebruikelijke vorm met het Covid Safe Ticket

inglêsholandês
heldgehouden
environmentomgeving
covidcovid
ticketticket
inin
safesafe
anden
formvorm
thewordt
withmet
aeen
usualgebruikelijke

EN SAFE Phish works in concert with Mimecast Email Security to keep employees safe by blocking malicious content, then allowing them to learn from it - giving the right test at the right time.

NL SAFE Phish werkt samen met Mimecast Email Security om werknemers veilig te houden door schadelijke inhoud te blokkeren en hen vervolgens in staat te stellen ervan te leren - en zo de juiste test op het juiste moment te geven.

inglêsholandês
workswerkt
emailemail
employeeswerknemers
blockingblokkeren
maliciousschadelijke
contentinhoud
testtest
timemoment
inin
mimecastmimecast
safesafe
securitysecurity
thede
learnen
keephouden
bydoor

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

inglêsholandês
safeveilige
driverchauffeur
dubaidubai
hirehuur
aedaed
daydag

EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.

NL Deze doelstelling streeft naar veilige en betaalbare woningen, toegang tot veilige vervoersmiddelen, groene openbare ruimtes en het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed in de steden.

inglêsholandês
affordablebetaalbare
accesstoegang
publicopenbare
citiessteden
safeveilige
inin
naturalnatuurlijk
heritageerfgoed
thede
culturalcultureel
anden
ofvan

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE

inglêsholandês
installationinstallatie
windowswindows
askedgevraagd
computercomputer
changedgewijzigd
isis
onop
thede
inin
safesafe
possiblemogelijk
toom
previousvorige
youu
bewordt
productproduct
thatdat

EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.

NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.

inglêsholandês
feelvoel
historicalhistorisch
heartcentrum
amsterdamamsterdam
luxuriousluxe
roomskamers
tasteproef
creationscreaties
culinaryculinaire
bistrobistro
orof
restaurantrestaurant
allall
newnieuwe
safesafe
inin
welcomewelkom
wewij
anden
arezijn

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

inglêsholandês
iswat
youu

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

inglêsholandês
quicklysnel
aprilapril
learningleren
childrenkinderen
inin
wewe
thede
toom
remoteafstand
bringte
duringtijdens

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

inglêsholandês
feelingvoelen
effectseffecten
waymanieren
livelive
thede
wewe
onop
canmogelijke
toom
coronaviruscoronavirus
helphelpen
worldwereld
theirhun
ofvan

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

inglêsholandês
governmentsregeringen
continueverdergaan
impactimpact
businessesbedrijven
communitiesgemeenschappen
thede
newnieuws
asterwijl
onop
anden
daydag
worldwideover de hele wereld

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
coronaviruscoronavirus
contactcontact
ggdggd
rivmrivm
public healthvolksgezondheid
developmentsontwikkelingen
updatesupdates
thede
isstaat
inin
willzal
environmentmilieu
withop
forvoor
herehier
anden
providegeven

EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

inglêsholandês
tableautableau
dateinformatie
coronaviruscoronavirus
governmentsoverheden
toom
onover

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

inglêsholandês
continuallyvoortdurend
analysinganalyseren
datadata
coronaviruscoronavirus
outbreakuitbraak
impactsgevolgen
decisionsbesluiten
policiesbeleid
measuresmaatregelen
governmentsoverheden
thede
toom
onover
arebeschikbare
thatdaarvan
anden
likezoals

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

inglêsholandês
outbreakuitbraak
criticalcruciaal
toolhulpmiddel
pandemicpandemie
policiesbeleid
resource-
hubhub
thede
datadata
toom
coronaviruscoronavirus
forvoor
duringtijdens
aeen
learnen
moremeer
ourin

EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data

NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden

inglêsholandês
yearjaar
tomorrowmorgen
datadata
wewe
thede
toom
challengesuitdagingen
neednodig
thatdat
astweede
yetnog
ofvan
knowweten

EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus

NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt

EN Information regarding the coronavirus

NL Informatie rondom het coronavirus

inglêsholandês
informationinformatie
coronaviruscoronavirus
thehet

EN It will protect you and other against the spread of the coronavirus.

NL Het beschermt u en anderen tegen de verspreiding van het coronavirus.

inglêsholandês
protectbeschermt
spreadverspreiding
coronaviruscoronavirus
thede
youu
anden
againstvan

Mostrando 50 de 50 traduções